Aunque en el pasado el estilo de emperador británico se ha aplicado (retroactivamente) a algunos gobernantes míticos e históricos de Gran Bretaña, Irlanda o el Reino Unido, a veces se utiliza como coloquialismo para designar el cesaropapismo Plantagenet y Tudor o, con mayor frecuencia , el soberano británico del Imperio de la India .
Reyes británicos míticos
En los textos galeses medievales se hace referencia al mítico rey Arturo británico como ameraudur (que significa "emperador"). El poema galés Geraint, hijo de Erbin , escrito en el siglo X o XI, describe una batalla en un asentamiento portuario y menciona a Arturo de pasada. La obra es un poema de alabanza y elegía para el rey Geraint del siglo VI y proporciona la primera referencia conocida a Arturo como "emperador". [1]
Imperio Británico
El Imperio Británico fue un estado separatista de corta duración del Imperio Romano a finales del Período Romano . Se formó como resultado de la revuelta del comandante naval Carausius . Terminó cuando el usurpador de Carausio, Alecto , fue derrotado por el emperador Constancio I en 296.
Ambiciones imperiales (930-1066)
Varios reyes de Inglaterra mostraron ambición imperial en el período de 930 a 1066, utilizando una variedad de lo que se considerarían títulos imperiales. El título más común era basileus , pero imperator , princeps , augustus y caesar se usaban todos de forma esporádica. [2] [3]
- Athelstan (c. 895-939), un coleccionista de reliquias imperiales, se había proclamado "imperator" en 930, seis años después de la muerte del último emperador carolingio . [3] Las variantes que usó durante su reinado incluyen formulaciones como "rey de los anglosajones y emperador de los Northumbrians" ( Rex Angulsexna y Norþhymbra imperator ). [4] También fue uno de los muchos que utilizaron el título anglosajón de Bretwalda ("portador de la fuerza de Gran Bretaña", a veces traducido como Brutenwealde ). [5]
- Edgar el Pacifico (c. 943–975) recibió legendariamente el homenaje de ocho reyes menores durante una excursión por el río Dee . Durante su vida, emitió cartas reales proclamándose a sí mismo como Anglorum Basileus y totius Albionis Basileus , entre otras variantes. [5]
- Ethelred the Unready (c. 966-1016) se destacó por ser especialmente aficionado a los títulos altos durante su reinado. [6]
- Canuto el Grande (994 / 995-1035) gobernó Inglaterra, Noruega y Dinamarca a través de la unión personal y careció de título imperial formal durante su vida, aunque siguió la tradición anglosajona. Las tierras que gobernó se conocen comúnmente como el Imperio del Mar del Norte .
- Eduardo el Confesor (c. 1003-1066) continuó el uso ocasional de títulos imperiales después de la restauración de la Casa de Wessex , pero los reyes de Inglaterra dejaron de referirse a sí mismos como emperadores tras la conquista normanda . [5]
Era normanda: Emperatriz Maud (Matilda)
En este caso se utilizó más bien el epíteto "Emperatriz" para distinguir a esta persona de otras princesas llamadas Matilde o Maud. Matilde no era emperatriz de Gran Bretaña; tomó su título de su matrimonio anterior al emperador Enrique V .
El problema del "Imperium Maius"
Aunque varios monarcas ingleses coquetearon con la idea del poder "imperial", esto nunca llevó a un cambio oficial del título de "Rey / Reina" por el de "Emperador / Emperatriz".
Imperium maius
En la Europa cristiana, el uso del título de emperador fue más que una afectación. Un rey reconoce que la iglesia es igual o superior en la esfera religiosa; los emperadores no. Esto fue ilustrado por Enrique VIII de Inglaterra, quien comenzó a usar la palabra imperium en su disputa con el Papa Clemente VII sobre la anulación de su primer matrimonio. La distinción comenzó a desdibujarse cuando los reyes comenzaron a reclamar derechos divinos .
Reyes ingleses y el imperium maius
Guillermo II, duque de Normandía (quien se convirtió en Guillermo el Conquistador ) pensó que era lo suficientemente importante como para solicitar y obtener una bendición papal para su conquista de Inglaterra. Ricardo I se negó a mostrar deferencia a Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico cuando fue hecho prisionero por él, declarando " Nací de un rango que no reconoce a ningún superior sino a Dios ". [7] Después de que Enrique I aceptó el Concordato de Londres en 1107, los reyes ingleses reconocieron la supremacía del Papa en asuntos espirituales. Por ejemplo, cuando Thomas Becket fue asesinado, Enrique II se vio obligado a reconocer que, aunque gobernaba los asuntos temporales, los asuntos espirituales estaban bajo la autoridad de la Iglesia en Roma.
Esto cambió con la disputa entre Enrique VIII y el Papa Clemente VII sobre el deseo de Enrique de anular su matrimonio con Catalina de Aragón . La Ley de Restricción de Apelaciones (1533) declaró explícitamente que
Donde por diversas historias y crónicas antiguas y auténticas se declara y expresa manifiestamente que este reino de Inglaterra es un imperio, y así ha sido aceptado en el mundo, gobernado por un jefe supremo y un rey, que tiene la dignidad y el estado real del imperio. corona del mismo. [8]
Al año siguiente, el Primer Acto de Supremacía (1534) ató explícitamente a la cabeza de la iglesia a la corona imperial:
La única cabeza suprema en la tierra de la Iglesia de Inglaterra llamada Anglicana Ecclesia, y tendrá y disfrutará anexada y unida a la corona imperial de este reino. [9]
La Ley de la Corona de Irlanda , aprobada por el Parlamento irlandés en 1541 (efectiva en 1542), cambió el título tradicional utilizado por los monarcas de Inglaterra para el reinado de Irlanda, de Señor de Irlanda a Rey de Irlanda y nombró a Enrique como cabeza de la Iglesia de Irlanda. Irlanda , por razones similares.
Durante el reinado de María I , la Primera Ley de Supremacía fue anulada, pero durante el reinado de Isabel I, la Segunda Ley de Supremacía , con una redacción similar a la Primera Ley, fue aprobada en 1559. Durante el Interregno Inglés, las leyes fueron anuladas. pero los actos que hicieron que las leyes quedaran en suspenso fueron considerados nulos y sin efecto por los Parlamentos de la Restauración inglesa , por lo que por ley del Parlamento la Corona de Inglaterra (y más tarde las coronas británica y británica) son coronas imperiales.
Jorge III como emperador
En 1801 se creó el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda tras la fusión de los parlamentos británico e irlandés. Se sugirió que Jorge III fuera declarado Emperador de las Islas Británicas . El rey declinó y se convirtió en rey del "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda". [10]
El Parlamento utilizó los términos "imperio" e "imperial". Blackstone comentó en 1765 "El significado ... de la legislatura, cuando usa estos términos de imperio e imperial, y los aplica al reino y la corona de Inglaterra, es solo para afirmar que nuestro rey es igualmente soberano e independiente dentro de estos su dominios, como cualquier emperador en su imperio ". [11]
Monarcas británicos con el título de Emperador / Emperatriz de la India (1876-1948)
El gobierno británico dirigido por el primer ministro , Benjamin Disraeli , otorgó el título adicional de Emperatriz de la India a la reina Victoria mediante una ley del Parlamento, [12] supuestamente para calmar la irritación del monarca por ser, como mera reina, teóricamente inferior a su hija. , la futura emperatriz alemana; La designación imperial india también se justificó formalmente como la expresión de que Gran Bretaña sucedió al ex emperador mogol como gobernante supremo del subcontinente, utilizando el gobierno indirecto a través de cientos de estados principescos formalmente bajo protección, no colonias, pero aceptando al soberano británico como su "feudal". soberano.
El título de Emperador de la India no fue abandonado inmediatamente por Jorge VI cuando India y Pakistán obtuvieron la independencia el 15 de agosto de 1947, ya que continuó siendo rey de cada uno de los dos nuevos dominios , pero abandonó el título con efecto a partir del 22 de junio de 1948. [13]
Ver también
- Estilo del soberano británico
- Constantino británico
- Imperio Británico
Referencias
- ^ Bolardo, JK, (1994) Arthur en la tradición galesa temprana en El romance de Arthur: una antología de textos medievales traducidos . Routledge págs. 11-12
- ^ Stubbs, William . Historia constitucional de Inglaterra . Oxford, 1903. Vol. 1, cap. 7, pág. 195
- ↑ a b Le Goff, Jacques . La civilization de l'Occident médieval . París. 1964; Traducción al inglés (1988): Civilización medieval , ISBN 0-631-17566-0 . Véase, en general, la Parte II, Capítulo VIII.
- ^ Liebre, Kent G. (primavera de 2004). "Athelstan de Inglaterra: Rey y héroe cristiano" . La edad heroica (7). ISSN 1526-1867 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ a b c Colebrooke, Thomas Edward (1877). Sobre títulos imperiales y otros . Londres: Trübner & Co. págs. 34–36.
- ^ Richard Green, John (1884). La conquista de Inglaterra . Nueva York : Harper & Brothers . pag. 356.
Los títulos imperiales, que habían sido utilizados escasamente por sus predecesores, se emplean profusamente en sus estatutos; ni su fe en estas elevadas pretensiones nunca se quebró, ni siquiera en el momento de sus mayores desgracias.
- ^ Elizabeth Longford (1989). "El libro de Oxford de las anécdotas reales", Oxford University Press, ISBN 0-19-214153-8 . pag. 85
- ^ "Las palabras iniciales de la Ley de restricción de Apelaciones, 1533" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2006 .
- ^ "Extracto del acto de supremacía (1534)" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2006 .
- ^ Jeremy Black, George III: Último rey de Estados Unidos (2006) p. 379
- ^ Diccionario de inglés de Oxford que cita BLACKSTONE Comm. I. vii. 242
- ^ "Victoria (r. 1837-1901)" . La familia real . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "Edición: 38330 Página: 3647" . La Gaceta . The London Gazette . Consultado el 6 de julio de 2018 .