" Britney / Brittany " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee , y el vigésimo cuarto episodio en general. Escrita y dirigida por el creador de la serie Ryan Murphy , se estrenó en la cadena Fox el 28 de septiembre de 2010 y rinde homenaje a Britney Spears . Brittany S. Pierce ( Heather Morris ), miembro del club Glee , experimenta una alucinación inducida por la anestesia en la que recrea momentos icónicos de Spears y llega a la autorrealización, y varios miembros del club siguen su ejemplo. Los co-capitanes Rachel ( Lea Michele) y Finn ( Cory Monteith ) experimentan dificultades en su relación, y el director del club Will Schuester ( Matthew Morrison ) se pone celoso del nuevo novio de la consejera escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ), el Dr. Carl Howell ( John Stamos ).
" Britney / Brittany " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Glee | |||
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 2 | ||
Dirigido por | Ryan Murphy | ||
Escrito por | Ryan Murphy | ||
Música destacada | " I'm a Slave 4 U " " Me Against the Music " " ... Baby One More Time " " Navegando " " Más fuerte " " Tóxico " " La única excepción " | ||
Codigo de producción | 2ARC02 | ||
Fecha de emisión original | 28 de septiembre de 2010 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Tras el episodio de la primera temporada " El poder de Madonna ", que sirvió como homenaje a Madonna , Murphy planeó dos episodios de tributo para la segunda temporada de Glee , de los cuales "Britney / Brittany" es el primero. Spears se acercó a él para que usara sus canciones y la consideró una de las músicas más importantes de la década, habiendo inspirado a muchos de los jóvenes del programa a seguir carreras musicales. Spears hace varios cameos en el episodio, apareciendo en las secuencias de sueños de los estudiantes . "Britney / Brittany" también fue pensada como un escaparate para Morris, cuyo personaje era originalmente un personaje de fondo en el programa, pero fue ascendido a una serie regular después de que su personaje resultó ser uno de los favoritos de los fanáticos.
El episodio presenta siete actuaciones musicales, seis de las cuales fueron lanzadas como singles. Fue visto por 13,51 millones de espectadores estadounidenses, la tercera audiencia más grande de Glee en la historia, y atrajo críticas mixtas. Emily VanDerWerff de The AV Club criticó la ligereza de la trama y los números musicales incongruentes. Sin embargo, James Poniewozik de Time elogió el episodio por abrazar su naturaleza fantástica; Bobby Hankinson del Houston Chronicle planteó pensamientos similares, por lo que calificó el episodio de brillante. Entertainment Weekly 's Tim Stack estaba consternado por las estrechas recreaciones de Spears vídeos, prefiriendo Glee ' s interpretaciones más originales de sus versiones , sin embargo, de MTV Aly Semigran consideró que la actuación de ' Soy un esclavo 4 U ' fue una de las mejores secuencias en la historia del programa. La interpretación de Michele de " ... Baby One More Time " atrajo críticas negativas, aunque su interpretación de " The Only Exception " de Paramore fue generalmente bien recibida. El cameo de Spears recibió críticas mixtas, e incluso aquellos críticos que lo recibieron favorablemente dijeron que era mejor que no apareciera por más tiempo. La actuación de Morris atrajo elogios de la crítica, especialmente por sus habilidades para bailar.
Gráfico
El director del club Glee Will Schuester ( Matthew Morrison ) intenta establecer New Directions como una tarea contemporánea para adultos que escuche fácilmente , pero Kurt ( Chris Colfer ) les informa que hay un grupo de Facebook que solicita al club que interprete un número de Britney Spears en la asamblea de bienvenida de McKinley High. Will se niega, afirmando que Spears es un mal modelo a seguir. Es apoyado por la miembro del club Brittany ( Heather Morris ), quien revela que su nombre completo es Brittany Susan Pierce (que se hace llamar Brittany Spierce) y, como tal, siempre ha estado consternada de que nunca tendrá tanto éxito como la estrella del pop de nombre similar.
Luego, Will habla sobre Spears con la orientadora escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ). Mientras está en su oficina, conoce a su nuevo novio, el dentista Carl Howell ( John Stamos ), quien se ofrece a hablar con el club Glee sobre higiene dental. Una prueba de placa revela que Brittany, Rachel ( Lea Michele ) y Artie ( Kevin McHale ) requieren trabajo dental. Cuando Brittany es sometida a anestesia general para que Carl pueda llenar sus cavidades, experimenta una alucinación en la que interpreta " I'm a Slave 4 U " de Spears . Más tarde regresa a la práctica de Carl con su amiga Santana ( Naya Rivera ) y comparten una alucinación en la que hacen un dueto en " Me Against the Music ". Brittany se siente empoderada por el encuentro y comienza a actuar de manera más asertiva en Glee Club.
Rachel se siente amenazada por el deseo de su novio Finn ( Cory Monteith ) de volver a unirse al equipo de fútbol de la escuela, por temor a que su relación no funcione si él vuelve a ser popular. Después de visitar al dentista y experimentar su propia alucinación, en la que interpreta " ... Baby One More Time ", Rachel comienza a vestirse de manera más provocativa. Su nueva apariencia es recibida positivamente y la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) encuentra al bloguero de la escuela Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) masturbándose con un video de Rachel en la biblioteca. Rachel cede y anima a Finn a volver a unirse al equipo. La visita al dentista de Artie resulta en una alucinación de " Stronger " en la que también es miembro del equipo de fútbol. La entrenadora de fútbol Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) acepta tanto a Finn como a Artie, a pesar de que Artie está en una silla de ruedas. Rachel se pone celosa de la atención que Finn está recibiendo ahora que está de vuelta en el equipo y, para probar la fidelidad de Finn, hace que su ex novia Quinn ( Dianna Agron ) intente seducirlo. Ella se siente aliviada cuando Finn rechaza a Quinn y le canta " La única excepción " de Paramore a modo de disculpa.
Cuando Emma le aconseja que se relaje, Will se entera de que Carl compró recientemente un Chevrolet Corvette nuevo y se compró uno para él. Se enfrenta a su ex esposa Terri ( Jessalyn Gilsig ), quien insiste en que lo devuelva y deje de malgastar sus ahorros. Al ver el efecto positivo que Spears ha tenido en los miembros del Glee Club, Will cede y les permite realizar una interpretación inspirada en Bob Fosse de " Toxic " en la asamblea de bienvenida, uniéndose a ellos en el escenario en un esfuerzo por impresionar a Emma. Cuando varios estudiantes, incluidos Jacob y Lauren Zizes ( Ashley Fink ), se excitan sexualmente con la actuación, Sue activa la alarma de incendio y hace que el alumnado evacue el auditorio. Más tarde amenaza con demandar a Will después de resultar herida en la estampida. Emma le dice a Will que deje de intentar ser alguien que no es y él le devuelve su coche nuevo. También le dice al club que no presentarán más números de Spears.
Producción
Durante la primera temporada de Glee , el programa rindió homenaje a Madonna con el episodio "El poder de Madonna". Murphy planeó dos episodios de tributo para la segunda temporada: "Britney / Brittany", y un segundo, originalmente planeado para salir al aire después del Super Bowl XLV en febrero de 2011. [1] Muchos de los jóvenes miembros del elenco del programa se inspiraron para seguir carreras musicales con Spears. . Murphy declaró que fue idea de Spears que Glee usara sus canciones, y explicó: "Creo que le encanta lo que trata el programa, rindiendo homenaje a la cultura pop de una manera muy amorosa, respetuosa y amable. Ella respondió a eso". Describió a Spears como "posiblemente la [músico] femenina más importante además de Lady Gaga en los últimos 10 años", comentando que el episodio no solo se refiere a su música, sino también a su imagen pública. [2]
En mayo de 2010, Morrison le dijo a US Weekly que esperaba que no se interpretaran canciones de Spears en Glee . [3] Basado en sus comentarios, Murphy hizo que el personaje de Morrison, Will, pasara el episodio resistiendo el deseo de sus estudiantes de interpretar sus canciones. [4] La historia de Will con un Chevrolet Corvette involucró la colocación de productos para la división Chevrolet de General Motors , que se convirtió en anunciante y patrocinador de eventos de Glee antes de su lanzamiento en 2009. [5]
El elenco recibió sus guiones para el episodio el 26 de julio de 2010, [6] y Murphy comenzó a dirigirlo el 2 de agosto de 2010. [2] Spears filmó sus escenas de protagonista invitada el 18 y 19 de agosto de 2010. [7] [8 ] Murphy comentó que: "En el fondo, es un programa diseñado para mostrar las habilidades de Heather Morris". [2] Antes de aparecer en Glee , Morris fue bailarina de respaldo de Beyoncé Knowles . Originalmente fue contratada como coreógrafa para enseñar a los miembros del elenco Colfer y Jenna Ushkowitz el baile de " Single Ladies ". Una semana después, fue elegida como la animadora Brittany. [9] Morris tuvo un papel recurrente durante la primera temporada y fue ascendido a regular en la serie para la segunda temporada. [10] En la gira de prensa de verano de la Asociación de Críticos de Televisión de 2010 , Murphy declaró que Brittany tendría "grandes historias" en la nueva temporada, ya que los espectadores quieren saber más sobre ella. [1]
Stamos hace su primera aparición en Glee en "Britney / Brittany" interpretando a Carl Howell, un dentista y el interés amoroso de Emma. [11] [12] Otros personajes recurrentes que aparecen en el episodio son el miembro del club glee Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), el director Figgins ( Iqbal Theba ), la entrenadora Shannon Beiste (Jones), el reportero escolar Jacob Ben Israel (Sussman) , la animadora Becky Jackson ( Lauren Potter ), [13] los matones de la escuela Dave Karofsky ( Max Adler ) y Azimio (James Earl) y la estudiante Lauren Zizes (Fink). [14] So You Think You Can Dance El concursante Mark Kanemura aparece como bailarín de apoyo. [15]
Música
El episodio contó con versiones de cinco canciones de Spears, [14] dos de las cuales fueron interpretadas por Morris. [16] "Stronger", "... Baby One More Time", "Toxic", "I'm a Slave 4 U" y "Me Against the Music" (con Madonna) fueron cubiertas. También se interpretaron "The Only Exception" de Paramore y " Sailing " de Christopher Cross . [17] Todas las canciones, excepto "Sailing", fueron lanzadas como singles, disponibles para descargar , y todas las canciones excepto "I'm a Slave 4 U", "... Baby One More Time" y "The Only Exception" están incluidas. en el álbum Glee: The Music, Volumen 4 . [18] [19] Tanto Spears como Hayley Williams de Paramore elogiaron el episodio a través del sitio web de redes sociales Twitter , aprobando el uso de sus canciones. [20] Todos los sencillos lograron figurar en el Billboard Hot 100 , vendiendo 406.000 descargas en conjunto. La portada del elenco de "Toxic" se ubicó como la más alta de las seis, en el número dieciséis con 109.000 descargas. [21]
Tim Stack de Entertainment Weekly sintió que las interpretaciones de "I'm a Slave 4 U" y "Me Against the Music" fracasaron, opinando que los mejores números musicales de Glee son los que retuercen, en lugar de imitar las versiones originales. Aunque elogió el baile de Morris, sintió que el episodio reveló que ella "no era una vocalista destacada". [22] Por el contrario, Erica Futterman de Rolling Stone disfrutaron de las reconstrucciones directas de icónicos momentos Spears en "Soy un esclavo 4 U", [23] y MTV 's Aly Semigran llamaron una de las mejores secuencias de la historia de la serie. [24] Futterman también quedó impresionado por la recreación "Yo contra la música", destacando la forma en que jugó en la ambigua relación Brittany / Santana, complementando el baile de Morris y la voz de Rivera. [23]
Raymund Flandez, de The Wall Street Journal, criticó la interpretación de Michele de "... Baby One More Time", escribiendo: "Su seriedad, su mirada de adoración y su voz inteligente chocan con el sonido sin aliento del pop entrecortado. Es como una parodia de YouTube , una cantante de ópera que intenta hacer más atractiva la canción de una camarera en el Oktoberfest , quitándose la ropa ". [25] Futterman se quedó con ganas por el número, sintiendo que "la melodía perdió toda su escandalosa sexualidad con el canto de octavas más alto de Rachel". [23]
Stack consideró "Stronger" su interpretación favorita del episodio, así como la mejor incorporación de la música de Spears, ya que la canción sirvió a la historia de Artie. Elogió el mayor uso de McHale como vocalista en la segunda temporada, disfrutando de su voz conmovedora. [22] Flandez también disfrutó de "Stronger", apreciando el giro de tener a los hombres cantando una canción de empoderamiento feminista. [25] Semigran escribió que fue "Toxic" la que proporcionó la mejor versión de Spears del episodio, comentando que "adquirió su propio sonido fresco mientras honraba al original". [24] Ella desaprobó "The Only Exception" como la canción de cierre, sintiendo que el uso de otra canción de Spears como " Everytime " habría sido más apropiado. [24] Sin embargo, Flandez calificó la interpretación de Michele de Paramore como "adecuadamente seria", [25] Futterman la describió como "hermosa y tierna", [23] y Stack sintió que sirvió como un "final agradable y emocional" para el episodio. [22]
Calificaciones
Durante su emisión original, "Britney / Brittany" fue vista por 13,51 millones de espectadores estadounidenses. [26] Se señaló Glee 'es la segunda mayor audiencia hasta la fecha detrás ' de Hell-O ', que fue visto por 13,66 millones de espectadores en abril de 2010, después de una pausa de cuatro meses. [27] [28] La audiencia aumentó 1,06 millones con respecto al episodio anterior, " Audition ", [29] 0,5 millones con respecto al episodio de tributo a Madonna "El poder de Madonna" y 2,1 millones con respecto al episodio de Lady Gaga " Theatricality ". . [29] El episodio alcanzó la alta calificación de la serie Glee hasta la fecha en el grupo demográfico de 18 a 49 años , con una calificación de Nielsen de 5.9 / 17 por acción ; posteriormente fue superado por " The Sue Sylvester Shuffle ", que se emitió el 6 de febrero de 2011. , inmediatamente después del Super Bowl, y fue visto por 26.8 millones de espectadores y obtuvo una calificación / participación de 11.1 / 29 [30], lo que también lo convierte en el programa con mayor audiencia en la noche de la transmisión. [26] "Britney / Brittany" fue el episodio de comedia de acción en vivo de Fox con mayor audiencia en el otoño en ocho años entre los adultos de 18 a 49 años, y nueve años entre los espectadores totales. [31] Fue la primera vez en diecisiete años que el programa de entretenimiento de mayor audiencia de la semana de estreno creció en su segunda semana entre adultos de 18 a 49 años y espectadores totales. [32] En Canadá, el episodio fue el programa más visto de la noche, con 2,4 millones de espectadores. En el grupo demográfico de 18 a 49 años, subió un 18% en "Audition" y superó a No Ordinary Family , su competidor más cercano en la franja horaria de las 8:00 pm, en un 73%. [33] [34] En Australia, el episodio fue visto por 1.171 millones de espectadores, lo que convirtió a Glee en el séptimo programa más visto de la noche. [35] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 3.068 millones de espectadores (2.634 millones en E4 y 451.000 en E4 + 1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4 +1 de la semana, y el más visto programa por cable de la semana, así como el episodio más visto de la serie en ese momento, y el primer episodio de toda la serie que atrajo a más de 3 millones de espectadores. [36]
respuesta crítica
"Britney / Brittany" recibió críticas mixtas de los críticos. Emily VanDerWerff de The AV Club calificó el episodio como "D +", comentando que era "de lo que están hablando las personas que dicen que Glee es horrible cuando dicen que Glee es horrible". Criticó la falta de trama y coherencia en los números musicales, sintiendo que la trama y los arcos de los personajes fueron ignorados a favor de mostrar portadas de Spears. [37] Stack describió el episodio como un "evento televisivo monumental"; sin embargo, también expresó su persistente sensación de "leve decepción". Si bien disfrutó del episodio en general, Stack escribió que las canciones de Spears se sintieron forzadas en la historia, y que el episodio no fue ni tan icónico ni tan estimulante como el tributo a Madonna de Glee . [22] El Parents Television Council criticó el episodio, acusando la presentación de Spears como un "símbolo de empoderamiento y autoestima" problemática, observando que la audiencia joven "básicamente fue testigo de un respaldo al abuso de narcóticos, masturbación pública y sancionado por la escuela burlesco." [38]
James Poniewozik de Time , a quien no le gustó el episodio de Madonna, quedó "gratamente sorprendido" por "Britney / Brittany". Lo consideró uno de los episodios más divertidos y entretenidos de la serie, y le atribuyó la actuación de Morris y los cameos de Spears "afortunadamente limitados". Respondiendo a las críticas del episodio, Poniewozik admitió que las historias eran esbeltas y que los remakes de Spears dominaban el episodio, sin embargo sintió que, a diferencia de "El poder de Madonna", funcionó porque "era dueño de su levedad: mantuvo los videos (y las apariciones de Britney) donde pertenecían como fantasía ". [39] Bobby Hankinson del Houston Chronicle describió el episodio como brillante y consideró que presentar las actuaciones de Spears como una serie de alucinaciones no relacionadas era "una elección inspirada". [40] Robert Canning de IGN calificó a "Britney / Brittany" 8/10, lo que significa un episodio "Impresionante". Lo describió como divertido, pero cercano a ser "demasiado truco", con elecciones de canciones incongruentes. [41]
VanDerWerff consideró el cameo de Spears "totalmente inútil", criticando el "diálogo plano y apático" del cantante. [37] Lisa de Moraes de The Washington Post calificó su cameo con una "C", comentando "al menos no tenía que intentar ser graciosa" como en su anuncio de Cómo conocí a vuestra madre . [42] Flandez estaba decepcionado de que Spears no apareciera por más tiempo, sin embargo, concluyó que dada la actuación demostrada en su película de 2002 Crossroads , era mejor que la estrella del pop no lo hiciera. [25] Por el contrario, Jenna Mullins de E! Online apreció el hecho de que Spears no aparecía como un personaje de fondo, escribiendo que ella es "mejor cuando se interpreta a sí misma", [14] Stack sintió que sus apariciones fueron bien manejadas, "con un buen nivel de moderación" [22 ] y Canning sintieron que se mantuvieron en un "mínimo perfecto". [41]
La actuación de Morris atrajo elogios de la crítica, y De Moraes calificó a "Britney / Brittany" como un "gran escaparate" para la actriz, elogiando sus "espectaculares movimientos de baile" y su "destello inexpresivo". [42] En su crítica por lo demás negativa, VanDerWerff consideró a Morris "histérico en todo momento" y el mejor bailarín del elenco. Ella dijo: "Murphy parece decidido a derribar a este personaje, pero Morris no va a permitir que deje de ser graciosa sin luchar". [37] Mullins observó, "Cuando Ryan Murphy dijo que este episodio era una celebración de Heather, no estaba bromeando", elogiando sus actuaciones musicales. [43] Canning estaba inicialmente preocupado de que el episodio disminuiría el atractivo de Morris al elevarla de un papel secundario, pero al final se alegró de que se las arreglara para mantener su estatus de personaje secundario "favorito de los fanáticos". [41]
Referencias
- ↑ a b Goldman, Eric (3 de agosto de 2010). "Glee: ¿Más Whedon? ¿Más Brittany?" . IGN . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b c Nguyen, Hanh (2 de agosto de 2010). " ' Glee': Más detalles sobre Britney Spears, Susan Boyle y Rocky Horror" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "EXCLUSIVO: ¡Matthew Morrison de Glee golpea a Britney!" . Nosotros semanalmente . 6 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Young, John (25 de julio de 2010). " ' Glee': el panel de Conic-Con revela algunos spoilers de la temporada 2" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Stanley, TL (30 de septiembre de 2010). "La colocación de Corvette en 'Glee' golpea la nota correcta para Chevy" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Dinh, James (26 de julio de 2010). "El episodio de Britney Spears 'Glee' será 'alucinógeno', dice el creador del espectáculo" . MTV . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "¡Nuevo tweet y foto de Britney de Glee Set!" . britneyspears.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "Britney tuitea sobre el segundo día de rodaje de GLEE" . britneyspears.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Voss, Brandon (27 de abril de 2010). "Heather Morris: ¡Es Brittany, Gleeks!" . El abogado . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Keck, William (29 de abril de 2010). "¡ Glee Scoop!" . Revista TV Guide . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ O'Connell, Mikey (10 de agosto de 2010). " ' Glee': Ryan Murphy dice que Britney Spears aparece '100 por ciento' en su episodio" . Zap2it . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Dos Santos, Kristin (8 de junio de 2010). "! Es Oficial de John Stamos Será Vamos a Glee próxima temporada" . ¡MI! . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "(GLE-202)" Britney / Brittany " " . The Futon Critic (Comunicado de prensa) . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ a b c Mullins, Jenna (25 de julio de 2010). "En vivo desde Comic-Con: Glee aborda a Britney Spears, un nuevo triángulo amoroso y ... ¡¿una película en 3-D ?!" . ¡MI! En línea . ¡MI! . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Abrams, Natalie (28 de septiembre de 2010). "Resumen del episodio de Glee:" Britney / Brittany " " . Guía de TV . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ Martin, Denise (13 de julio de 2010). "Exclusivo: Brittany de Glee canta Britney Spears en la segunda temporada" . Guía de TV . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Hensel, Amanda (28 de septiembre de 2010). " Resumen de ' Glee' 'Britney / Brittany' - Temporada 2, Episodio 2" . Música de AOL . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Principales descargas de MP3 de Glee Cast" . Amazon.com . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Glee: The Music, Volumen 4 disponible el 30 de noviembre" (Comunicado de prensa). PR Newswire . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ Semigran, Aly (29 de septiembre de 2010). "Britney Spears y Hayley Williams reaccionan a 'Glee' de anoche en los sueños de tweet de hoy" . MTV . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Trust, Gary (6 de octubre de 2010). " ' Glee' Cast supera al récord de Hot 100 de los Beatles" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e Stack, Tim (29 de septiembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Britney, Baby, One More Time" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d Futterman, Erica (29 de septiembre de 2010). "Glee Playback: Britney Spears hace resultados mixtos" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ a b c Semigran, Aly (29 de septiembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Episodio 24, 'Britney / Brittany ' " . MTV . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Flandez, Raymund (28 de septiembre de 2010). " ' Glee ' , temporada 2, episodio 2, 'Britney / Brittany': resumen de TV" . El Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Gorman, Bill (29 de septiembre de 2010). "Finales del martes: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Porter, Rick (29 de septiembre de 2010). " Clasificaciones de ' Glee': Britney es más grande que Madonna" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Gorman, BilL (14 de abril de 2010). "Martes finales de transmisión: baile, perdido ajustado hacia arriba; V ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ a b Porter, Rick (22 de septiembre de 2010). "Desglose de calificaciones del martes: Regreso muestra la regla" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (8 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del domingo: Demostraciones en abundancia del Super Bowl, más detalles de 15 minutos de 'Glee'" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (29 de septiembre de 2010). "Clasificaciones de TV martes: ninguna familia ordinaria se estrena bien; Glee, Hope, NCIS: LA Up; Dancing, Biggest Loser, Parenthood Fall" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Hibberd, James (29 de septiembre de 2010). "El episodio 'Glee' de Britney Spears llega a lo más alto de la serie; 'No Ordinary Family' abre fuerte" . El reportero de Hollywood . e5 Global Media . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Yeo, Debra (1 de octubre de 2010). "Noticias de TV y consejos para el viernes" . Toronto Star . Toronto, Ontario: Star Media Group . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ Kendall, Jacqueline (29 de septiembre de 2010). "Glee gana el martes por la noche a nivel nacional" (PDF) . Canwest . Consultado el 4 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Dale, David (27 de septiembre de 2010). "La carrera de ratings: Semana 40" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "Top 30 programas semanales" . BARB . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ a b c VanDerWerff, Emily (29 de septiembre de 2010). "Britney / Brittany" . El AV Club . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "Peor programa de televisión de la semana: Glee en Fox" . Consejo de Televisión de Padres . 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
- ^ Poniewozik, James (29 de septiembre de 2010). "Glee Watch: ¡Ups! Lo hicieron" . Tiempo . Time Inc. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Hankinson, Bobby (28 de septiembre de 2010). "Glee: Brittany (Heather Morris) se acerca a la música de Britney Spears" . Houston Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c Canning, Robert (29 de septiembre de 2010). "Glee:" Britney / Brittany "Review" . IGN . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ a b de Moraes, Lisa (29 de septiembre de 2010). "Britney Spears en" Glee "- todo eso y menos" . The Washington Post . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Mullins, Jenna (28 de septiembre de 2010). "Glee-Dux: todo lo que necesita saber sobre el episodio de Britney Spears y lo que se avecina". . ¡MI! En línea . ¡MI! . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- "Britney / Brittany" en Fox.com
- "Britney / Brittany" en IMDb