" Stronger " es una canción grabada por la cantante estadounidense Britney Spears para su segundo álbum de estudio, Oops! ... I Did It Again (2000). Fue lanzado el 31 de octubre de 2000 por Jive Records como el tercer sencillo del álbum. Después de reunirse con los productores Max Martin y Rami en Suecia, la cantante grabó varias canciones para el álbum, entre ellas "Stronger". La canción de pop adolescente y dance-pop tiene autoempoderamientoletras sobre una chica que está cansada de su novio infiel y decide vivir sin él. Recibió elogios de los críticos musicales, quienes describieron la canción como innovadora tanto musical como líricamente, y algunos la consideraron la mejor pista de Oops! ... I Did It Again .
"Más fuerte" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Britney Spears | ||||
del álbum ¡Ups! ... I Did It Again | ||||
Lado B | "Camina por" | |||
Liberado | 31 de octubre de 2000 | |||
Grabado | Noviembre de 1999 | |||
Estudio | Cheiron Studios ( Estocolmo , Suecia ) | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 23 | |||
Etiqueta | Jerga | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Britney Spears | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Más fuerte" en YouTube |
"Stronger" logró el éxito comercial en todo el mundo, alcanzando los cinco primeros en Austria, Alemania y Suecia, mientras que alcanzó los diez primeros en Finlandia, Irlanda, Suiza y Reino Unido. "Stronger" alcanzó el puesto número once en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos , y luego fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), por vender más de 500.000 unidades del sencillo. Un video musical acompañante fue dirigido por Joseph Kahn , quien lo consideró como una desviación temática de los videos musicales anteriores de Spears. El video musical recibió una nominación en los premios MTV Video Music Awards de 2001 como Mejor Video Pop.
Spears ha interpretado "Stronger" en varias presentaciones en vivo, incluso en los Radio Music Awards de 2000 , American Music Awards de 2001 , un especial de Fox titulado Britney Spears: No hay lugar como el hogar , y en dos de sus giras de conciertos , el ¡Vaya! ... I Did It Again Tour (2000-2001) y Dream Within a Dream Tour (2001-2002). En 2013, Spears interpretó la canción por primera vez en once años en su concierto de residencia en Las Vegas Britney: Piece of Me (2013-2017). También la interpretó en Britney: Live in Concert (2017) y en el Piece of Me Tour (2018). En 2010, "Stronger" fue cubierto por el actor Kevin McHale para un episodio de la serie de televisión Glee titulado " Britney / Brittany ". La portada recibió críticas positivas de críticos de música contemporánea.
Antecedentes y composición
En 1999, Spears comenzó a trabajar en su segundo álbum de estudio ¡Oops! ... I Did It Again (2000), en Suecia y Suiza. [4] [5] Después de reunirse con Max Martin y Rami Yacoub en Suecia, Spears grabó varias canciones para el álbum, [4] incluyendo "Stronger", que fue coescrito y coproducido por Martin y Rami. [6] Al regresar a los Estados Unidos, el cantante reveló en una entrevista con MTV News que: "Acabo de regresar de Suecia e hice la mitad [del] material [para Oops! ] Allí. Estaba realmente, realmente contento con el material, pero teníamos un tiempo [tan] limitado para hacer tanto. Así que realmente he estado en el estudio sin parar, lo cual es genial ". [4] Spears grabó su voz para la canción en noviembre de 1999 en Cheiron Studios en Estocolmo, Suecia . [6] "Stronger" fue lanzado el 13 de noviembre de 2000 como el tercer sencillo del álbum. [7]
"Stronger" es una canción de pop adolescente y dance-pop que presenta un ritmo de baile pesado, [3] y dura 3 minutos y 23 segundos. [8] De acuerdo con la hoja de música digital publicada en Musicnotes.com, la canción se compone de la clave de sol sostenido menor y se encuentra en compás de tiempo común con un ritmo de 108 latidos por minuto , mientras que Spears vocales vanos alcance de C ♯ 3 a C ♯ 5 . [9] Los críticos de música notaron la canción como la declaración de independencia de Spears, que se percibe en líneas de auto-empoderamiento como "No soy de tu propiedad" y "No necesito a nadie". [1] [2] Su letra también cita el icónico éxito debut de Spears " ... Baby One More Time ", que también fue coescrito y producido para Spears por Martin y Yacoub y lanzado dos años antes; el famoso coro de este último, "Mi soledad me está matando", es respondido en "Más fuerte" con la letra, "Mi soledad ya no me mata". A pesar de no haber sido escrita por la cantante, se especuló que la canción está dirigida al sello discográfico de la cantante y a su gerencia. [1] En una reseña del álbum, David Browne de Entertainment Weekly señaló que "Stronger" junto con "Don't Go Knockin 'on My Door" recuerda a " The Last Time " (1965) de los Rolling Stones . [2]
respuesta crítica
"Stronger" recibió elogios de los críticos musicales. ¡Stephanie McGrath de Jam! considerada la canción "la mejor pista de baile" de Oops! , considerando la canción "tan buena como ' Bye, Bye, Bye ' de * Nsync o ' The One ' de los Backstreet Boys ". [10] Tracy E. Hopkins de Barnes & Noble , mientras revisaba el álbum, dijo: "Spears brilla en el irónico sencillo principal, el triunfante 'Stronger' ..." [11] David Veitch del Calgary Sun considera que "Stronger" es como "otra pista optimista de boom-bastic", mientras que dice que la canción es "notable por su sintetizador de sirena de niebla, su fabulosa pista rítmica y sus efectos pesados aplicados a la voz de Britney. ¿Por qué está jadeando al final del puente? adivinar." [1] Una revisión del personal de NME comparó "Stronger" con canciones grabadas por ABBA , diciendo, "está el desquiciado synth pop de helio de 'Stronger' con el enorme cambio de acordes de ABBA en el coro que suena más aterrador y más robótico que el Backstreet Niños." [12] Andy Battaglia de Salon dijo que "Stronger" "podría aplastar a toda la industria de la autoayuda solo con su melodía". [13] Alim Kheraj de Digital Spy señaló el "elemento más profundo de desafío incrustado tanto en las letras como en las progresiones de acordes épicos". [14]
Escribiendo para Pink News , Mayer Nissim lo consideró "una obra maestra perfecta del pop". [15] Para Alex Macpherson de The Guardian , es uno de los mejores ejemplos de la "angustiosa vulnerabilidad" de Spears, así como su segunda mejor canción; "Por primera vez, pero de ninguna manera la última vez, Britney abraza las cualidades inhumanas de su voz extraña e hipo con la voz distorsionada y aplastada contra el ritmo". [16] Shannon Barbour de Cosmopolitan opinó que era "una prueba de que Empowered Britney es la mejor Britney". [17] Del mismo modo, Gay Times ' Daniel Megarry llamó "una potenciación club gay favorito". [18] Entertainment Weekly lo clasificó en el número 14 en su ranking de canciones de Spears; "['Stronger'] predijo el futuro, tanto líricamente (prometió hacer las cosas 'a mi manera') como sónicamente (los tormentosos toques electrónicos insinuaban un cambio en su sonido pop - escandinavo). Hoy, es el tema principal para ella Resiliencia". [19] Rolling Stone lo aclamó "un himno dance pop de auto-empoderamiento que es obviamente autobiográfico y altamente identificable para cualquiera que esté ansioso por definirse a sí mismo como un adulto joven". [20] Caryn Ganz de Spin dijo que "el primer himno de auto-empoderamiento de Britney sigue siendo el mejor: un pavoneo que menea los dedos y que de alguna manera también es un puñetazo". [21]
Rendimiento gráfico
En los Estados Unidos, "Stronger" entró en el top 40 en el número 29 el 30 de diciembre de 2000. [22] También alcanzó el puesto 17 en la lista Top 40 Mainstream . [23] También recibió la certificación Gold de la Recording Industry Association of America (RIAA). [24] "Stronger" también alcanzó el puesto número dos en la lista de componentes Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales , y el número 37 en Rhythmic Top 40 . [23] En junio de 2012, "Stronger" ha vendido 415.000 unidades físicas, con 270.000 descargas digitales pagas en los Estados Unidos. [25] Es el tercer single físico más vendido de Spears en el país. [25]
"Stronger" también logró un éxito comercial en todo el mundo, alcanzando el número uno en México y fue el sencillo número uno más vendido en 2001, y alcanzó el número cuatro en Austria y Suecia, [26] seis en Irlanda y Suiza, [26] y ocho en Finlandia, [26] mientras alcanza los 20 primeros en varios países europeos. [26] En la semana del 16 de diciembre de 2000, "Stronger" debutó en el número siete en The Official Charts Company del Reino Unido, cayendo al número 11 en la semana siguiente. [27] En Australia, la canción alcanzó el puesto 13, [26] y más tarde fue certificada Platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA), por envíos de más de 70.000 unidades del sencillo. [28] En Francia, "Stronger" alcanzó el número 20, lo que la convierte en la posición más baja en las listas de éxitos de la canción en todo el mundo. [26] Sin embargo, fue certificado Oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), por vender más de 250.000 unidades del single. [29] En Alemania, la canción alcanzó el número cuatro en las listas de control de medios , siendo certificada como Oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por distribuir más de 250.000 unidades del sencillo. [30]
Video musical
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/8/82/Britney_Spears_-_Stronger_MV.png/220px-Britney_Spears_-_Stronger_MV.png)
El video musical de "Stronger" se filmó del 5 al 7 de octubre de 2000 en Syncro Aviation Hangar en el aeropuerto Van Nuys , Los Ángeles, y fue dirigido por Joseph Kahn . [31] Kahn reveló que el concepto del video musical fue creado por la propia Spears, al decir "Me gustaría bailar en una silla, conducir un auto y romper con [mi] novio. [...] Esos son tus tres elementos ". [32] Kahn terminó creando, según Jocelyn Vena de MTV , "un mundo semi-futurista en el que Spears entra a un club, rompe con su novio infiel y camina triunfalmente bajo la lluvia, sabiendo que su vida es mejor sin él. . " [32] Kahn también consideró el video musical como muy sofisticado, diciendo que "definitivamente es una desviación del tipo de videos de colores dulces que estaba haciendo antes, así que siempre pensé que esta era la transición entre Britney, la estrella del pop adolescente y Britney". la clase de diva en la que se convirtió ". [32] Se estrenó en MTV 's Making the Video el 3 de noviembre de 2000, a las 4:30 PM ET. [33] Se puede encontrar un metraje alternativo del video en el DVD del primer álbum recopilatorio de Spears, Greatest Hits: My Prerogative . [34]
Kahn reveló que Spears hizo referencia a los videos musicales " The Pleasure Principle " y " Miss You Much " de Janet Jackson para la rutina de la silla del video, y dijo que su idea se inspiró en "Pleasure Principle" de Janet Jackson, la secuencia icónica de la silla en eso ". . [32] Una revisión del video también comentó: "La Sra. Spears nos da su mejor impresión de Janet Jackson (" Te extraño mucho ") con una rutina vertiginosa de baile en silla". [35] Spears también hizo referencia y se inspira en Jackson en varios otros videos musicales, incluido " Don't Let Me Be the Last to Know ". " Sobreprotegido (The Darkchild Remix) ", " Circo " y " Mujeriego ". [36]
Sinopsis
El video comienza con un subtítulo que dice "Britney Spears - Stronger", en medio del sonido de una tormenta. Luego corta a un primer plano de Spears mirando a su novio, quien está sonriendo con otra mujer abrazándolo. Ella se da cuenta de que está mejor sin él y se aleja, después de decir "lo que sea" a la audiencia. Hay una toma del hotel de la torre en el que estaban, en un mundo aparentemente semi-futurista, teniendo una fiesta en el restaurante de la torre del hotel en la parte superior, y luego la torre del hotel explota y explota. Al comienzo del primer coro, Spears comienza a bailar con una silla estilo Emeco 1006 frente a un fondo negro. [32] La segunda mitad del video muestra a Spears alejándose de la fiesta en un auto clásico Ford Mustang durante una tormenta eléctrica; sin embargo, en poco tiempo, su automóvil da un giro y luego se detiene en el borde mismo del puente. Después de recuperarse del susto, se ve obligada a seguir caminando bajo la lluvia. También se incluyen cortes de su baile con un bastón, transformado de la silla. El video termina con Spears cruzando un puente. [32] Existen dos versiones del video, una en la que al final del video, Spears se para en el aire sobre la silla giratoria, y en la otra un primer plano de su canto. Nuzhat Naoreen de MTV elogió el video musical, diciendo, "pocos artistas pueden trabajar una rutina completa en y alrededor de una silla tan bien como lo hizo Britney en 'Stronger'". [37] El video musical recibió una nominación en los premios MTV Video Music Awards de 2001 como Mejor Video Pop. [38]
Actuaciones en vivo y covers
Spears interpretó "Stronger" por primera vez durante su gira ¡Oops! ... I Did It Again Tour en Columbia, EE. UU., El 20 de junio de 2000. El espectáculo comenzó con el video de introducción "The Britney Spears Experience", en el que tres imágenes of Spears dio la bienvenida a los espectadores al espectáculo. [39] Luego, se bajó un orbe de metal gigante en el escenario y se volvió a levantar para revelar a Spears parado detrás de él. Llevaba un jeans brillantes y una naranja camiseta sin mangas , [40] que abrió el show con una actuación orientado al baile de la canción. [41] "Stronger" se realizó en el Dream Within a Dream Tour de 2002 . Después de una actuación orientada al baile de " Boys ", Spears interpretó la canción, en la que vestía una túnica cubierta de pintura y en algunos espectáculos un bombín. [42] Spears también interpretó la canción en varias apariciones en televisión , incluso en los American Music Awards de 2001 , [43] y en un especial de MTV titulado Total Britney Live . [44] Un especial de Fox titulado Britney Spears en Hawaii , emitido el 8 de junio de 2000, incluyó una interpretación exclusiva de la canción. [45] Una presentación de "Stronger" en vivo desde Alemania fue transmitida en los Radio Music Awards de 2000 , ya que Spears estaba de gira en el momento de los premios. [46] "Stronger" se incluyó más tarde en la lista de canciones del programa de residencia de Spears en Las Vegas Britney: Piece of Me . [47]
"Stronger" was covered by Kevin McHale on TV series Glee, on an episode titled "Britney/Brittany", that was dedicated to the singer. In the episode, McHale's character Artie has a hallucination of himself singing "Stronger" during a dental visit.[48] The cover received positive reviews from contemporary music critics. Raymund Flandez of The Wall Street Journal enjoyed the cover version, appreciating the twist of having males sing a feminist empowerment song,[49] while Tim Stack of Entertainment Weekly deemed "Stronger" his favorite performance of the episode, as well as the best incorporation of Spears' music, as the song served Artie's storyline.[50]
Seguimiento de listados
|
|
Créditos y personal
- Britney Spears – lead vocals, background vocals
- Max Martin – production, songwriting, audio mixing, keyboards, programming, background vocals
- Rami Yacoub – production, songwriting, keyboards
- Nana Hedin – background vocals
- John Amatiello – Pro Tools engineering
- Steve Lunt - A&R
- Tom Coyne – audio mastering
Source:[6]
Gráficos
Weekly charts
| Year-end charts
|
Certificaciones
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Australia (ARIA)[28] | Gold | 35,000^ |
Canada (Music Canada)[92] | Gold | 40,000![]() |
Denmark (IFPI Denmark)[93] | Gold | 4,000^ |
France (SNEP)[29] | Gold | 250,000* |
Germany (BVMI)[30] | Gold | 250,000^ |
Sweden (GLF)[94] | Gold | 15,000^ |
United Kingdom (BPI)[95] | Silver | 200,000^ |
United States (RIAA)[24] | Gold | 500,000^ |
* Sales figures based on certification alone. |
Historial de versiones
Country | Date | Format | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|
United States | October 31, 2000 | Contemporary hit radio |
| [96] |
Germany | November 13, 2000 | CD single | [97] | |
France | November 21, 2000 | [98] | ||
Japan | December 6, 2000 | [99] | ||
United States | December 12, 2000 | CD single (The Remixes) | [100] | |
12" | [101] | |||
January 2, 2001 | CD single | [102] |
Referencias
- ^ a b c d Veitch, David (May 13, 2000). "Britney hits us one more time". Calgary Sun. Mike Power. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved December 19, 2010.
- ^ a b c Browne, David (May 19, 2000). "Music Review - Oops!... I Did It Again (2001)". Entertainment Weekly. Time Warner. Retrieved January 10, 2011.
- ^ a b Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2000). Girl Culture: Studying girl culture : a readers' guide. ISBN 9780313339097. Retrieved August 18, 2011.
- ^ a b c Basham, David (1999-11-19). "Britney Spears Works On Next LP In Switzerland, Sweden". MTV News. MTV Networks. Retrieved 2009-07-29.
- ^ Newman, Melinda (1999-12-18). Backstage At Awards. Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-01-19.
- ^ a b c Oops!... I Did It Again (Liner notes). Britney Spears. JIVE Records. 2000.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
- ^ "Britney Spears – Stronger Austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. April 8, 2004. Retrieved July 19, 2009.
- ^ "Stronger - Britney Spears - AllMusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved August 19, 2011.
- ^ "Britney Spears Stronger – Digital Sheet Music". Music Notes. Universal Music Publishing Group. Retrieved February 6, 2010.
- ^ McGrath, Stephanie (2000). "Album Review: Oops!...I Did It Again". Jam!. Canadian Online Explorer. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved December 19, 2010.
- ^ Hopkins, Tracy. "Oops!...I Did It Again, Britney Spears, Music CD". Barnes & Noble. Retrieved February 12, 2011.
- ^ "Oops!...I Did It Again - NME Review". NME. May 29, 2000. Retrieved December 19, 2010.
- ^ Battaglia, Andy (June 19, 2000). ""Oops!... I Did It Again" Review". Salon. Salon Media Group. Archived from the original on April 26, 2009. Retrieved August 20, 2011.
- ^ Kheraj, Alim (April 30, 2016). "Britney Spears's 15 biggest hits, ranked: which is our No.1?". Digital Spy. Retrieved 11 April 2020.
- ^ Nissim, Mayer (October 18, 2018). "Britney Spears '…Baby One More Time' at 20: All 42 Britney songs ranked". Pink News. Retrieved 10 April 2020.
- ^ Macpherson, Alex (August 24, 2016). "Britney Spears – 10 of the best". The Guardian. Retrieved 10 April 2020.
- ^ Barbour, Shannon (October 26, 2018). "A Definitive Ranking of Britney Spears' Best Tracks for the Britney Stan in Your Life". Cosmopolitan. Retrieved 10 April 2020.
- ^ Megarry, Daniel (February 28, 2019). "We ranked every single Britney Spears album from worst to best". Gay Times. Retrieved 10 April 2020.
- ^ "Every Britney Spears song, ranked". Entertainment Weekly. September 1, 2016. Retrieved 10 April 2020.
- ^ "Readers' Poll: The Best Britney Spears Songs of All Time". Rolling Stone. December 7, 2011. Retrieved 10 April 2020.
- ^ Ganz, Caryn (December 2, 2018). "The 30 best Britney Spears songs". Spin. Retrieved 11 April 2020.
- ^ Michael Paoletta (30 December 2000). 2000: The Year In Music. Billboard. Retrieved August 25, 2014.
- ^ a b "Britney Spears USA Chart History". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved January 30, 2011.
- ^ a b "American single certifications – Britney Spears – Stronger". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
- ^ a b Trust, Gary (2012-06-05). "Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?". Billboard. Nielsen Company. Retrieved 2012-06-06.
- ^ a b c d e f "Britney Spears – Stronger - Peaks Around the World". Hung Medien. December 16, 2000. Retrieved July 19, 2009.
- ^ "Britney Spears - Archive Chart". UK Singles Chart. The Official Charts Company. December 16, 2000. Retrieved July 19, 2009.
- ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 2020-09-05.
- ^ a b "French single certifications – Britney Spears – Stronger" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 7, 2020.
- ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Stronger')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
- ^ "MTV Making The Video: Britney Spears, "Stronger"". YouTube. Retrieved May 16, 2020.
- ^ a b c d e f Vena, Jocelyn (October 18, 2009). "How Britney Spears' 'Stronger' Video Made Her A Diva". MTV. Viacom. Retrieved October 19, 2009.
- ^ Reese, Lori (November 2, 2000). "Britney Spears' new video debuts after a two week delay". Entertainment Weekly. Retrieved February 10, 2021.
- ^ Vineyard, Jennifer (October 27, 2004). "Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin". MTV. Viacom. Retrieved December 21, 2010.
- ^ "Flashback Friday: Britney Spears "Stronger" Music Video". The Round Table Online. February 18, 2011. Archived from the original on February 26, 2014. Retrieved July 13, 2013.
- ^ "Britney Spears' 10 Best Music Videos: Readers' Poll Results". Billboard. February 19, 2011. Retrieved July 13, 2013.
- ^ Naoreen, Nuzhat (January 26, 2011). "To Prepare For 'Hold It Against Me,' Check Out Britney Spears' Best Video Dance Moves". MTV. Viacom. Archived from the original on July 2, 2012. Retrieved August 20, 2011.
- ^ D'Angelo, Joe (August 15, 2001). "Britney Spears To Debut New Single At Video Music Awards". MTV. Viacom. Retrieved August 20, 2011.
- ^ Miller, Andrew (July 20, 2000). "Britney Spears/Mikaila". The Pitch. Village Voice Media. Archived from the original on December 4, 2012. Retrieved January 20, 2010.
- ^ Pareles, Jon (June 29, 2000). "POP REVIEW; The Oops Girl With the Big Smile and the Little Voice". The New York Times. Retrieved January 20, 2010.
- ^ Farber, Jim (June 29, 2000). "SEXY BRITNEY STILL A MYSTERY". Daily News. Mortimer Zuckerman. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved January 20, 2010.
- ^ Reid, Shaheem; Moss, Corey (November 2, 2001). "Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff". MTV. Viacom. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved January 6, 2010.
- ^ The 28th Annual American Music Awards (TV production). ABC Entertainment. January 8, 2001. Retrieved August 20, 2011.
- ^ Steve Paley (2001). Total Britney Live (TV production). Viacom. Retrieved August 20, 2011.
- ^ Rosen, Craig (April 29, 2000). "Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special". Yahoo! Music. Retrieved January 10, 2009.
- ^ Ron de Moraes; Margo Romero (November 4, 2000). The 2000 Radio Music Awards (TV production). Las Vegas, Nevada: ABC Entertainment. Retrieved August 20, 2011.
- ^ "Britney Spears releases setlist for Las Vegas residency Piece of Me". Metro. December 22, 2013. Retrieved December 24, 2013.
- ^ Hensel, Amanda (September 28, 2010). "'Glee' 'Britney/Brittany' Recap -- Season 2, Episode 2". AOL Music. Retrieved September 28, 2010.
- ^ Flandez, Raymund (September 28, 2010). "'Glee,' Season 2, Episode 2, 'Britney/Brittany': TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved September 29, 2010.
- ^ Stack, Tim (September 29, 2010). "'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved September 29, 2010.
- ^ "Australian-charts.com – Britney Spears – Stronger". ARIA Top 50 Singles. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Austriancharts.at – Britney Spears – Stronger" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Stronger" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Stronger" (in French). Ultratop 50. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Top RPM Singles: Issue 7292." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 16, 2019.
- ^ "Danishcharts.com – Britney Spears – Stronger". Tracklisten. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "European Top 20" (PDF). Music & Media. Archived from the original on February 21, 2002. Retrieved November 27, 2011.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "European Radio Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 52. December 23, 2000. p. 32. OCLC 29800226. Retrieved June 18, 2020 – via American Radio History.
- ^ "Britney Spears: Stronger" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Lescharts.com – Britney Spears – Stronger" (in French). Les classement single. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Offiziellecharts.de – Britney Spears – Stronger" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 12, 2018.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 4. January 20, 2001. p. 20. Retrieved June 9, 2020.
- ^ "MAHASZ TOP 20 Rádiós Slágerlista" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on February 5, 2001. Retrieved August 24, 2019.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (22.12–29.12 2000)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). December 22, 2000. p. 10. Retrieved October 7, 2019.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Stronger". Irish Singles Chart. Retrieved October 7, 2019.
- ^ Federation of the Italian Music Industry (December 23, 2000). "Italian Singles Chart" (PDF). Billboard. Retrieved July 31, 2020.
- ^ "Nederlandse Top 40 – Britney Spears" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved February 7, 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl – Britney Spears – Stronger" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Charts.nz – Britney Spears – Stronger". Top 40 Singles. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Norwegiancharts.com – Britney Spears – Stronger". VG-lista. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Polish Airplay Charts - Lista krajowa 01/2001" (in Polish). PiF PaF Production. Archived from the original on December 28, 2001. Retrieved September 4, 2015.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 9. February 24, 2001. p. 17. Retrieved May 24, 2020.
- ^ "Romania Top 100". Rt100.ro. 2001. Archived from the original on December 9, 2002. Retrieved January 15, 2011.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 18, 2015.
- ^ "Spanishcharts.com – Britney Spears – Stronger" Canciones Top 50. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Swedishcharts.com – Britney Spears – Stronger". Singles Top 100. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Swisscharts.com – Britney Spears – Stronger". Swiss Singles Chart. Retrieved August 18, 2011.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved November 17, 2018.
- ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved November 17, 2018.
- ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2011-04-02.
- ^ "Britney Spears Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved June 9, 2020.
- ^ "Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2011-04-02.
- ^ "Britney Spears Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 2015-07-05.
- ^ "2001 ARIA Singles Chart". ARIA. Retrieved October 7, 2020.
- ^ "Årslista Singlar, 2000" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 7, 2020.
- ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (in German). Retrieved October 7, 2020.
- ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 52. December 22, 2001. p. 14. Retrieved February 9, 2020.
- ^ "European Radio Top 100 2001" (PDF). Music & Media. December 22, 2001. p. 17. OCLC 29800226. Retrieved June 15, 2020 – via American Radio History.
- ^ "2001 – Top of the Year". Rt100.ro. 2001. Archived from the original on December 9, 2002. Retrieved January 15, 2011.
- ^ "Swiss Year-End Charts 2001" (in German). Retrieved October 7, 2020.
- ^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs Of 2001" (PDF). Billboard. Vol. 9 no. 51. December 21, 2001. p. 60. Retrieved June 3, 2020.
- ^ "Canadian single certifications – Britney Spears – Stronger". Music Canada. Retrieved February 28, 2021.
- ^ "UGE2 2001". Hitlisten.nu. 28 March 2001. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved August 20, 2013.
- ^ "British single certifications – Britney Spears – Stronger". British Phonographic Industry.
- ^ https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2000/RR-2000-10-27.pdf
- ^ Britney Spears, Stronger, Jive (Rough Trade), retrieved 2021-01-25
- ^ "Britney Spears Stronger CD single".
- ^ ブリトニー・スピアーズ, Stronger, retrieved 2021-01-25
- ^ "Stronger by Britney Spears". Amazon. Retrieved 2021-01-25.
- ^ "Stronger Vinyl by Britney Spears". Amazon.
- ^ "Stronger CD by Britney Spears". Amazon. Retrieved 2021-01-25.
enlaces externos
- Official music video on "Vevo" — Vevo.
- Lyrics of this song at MetroLyrics