El motín de Broadwater Farm ocurrió en la finca del consejo de Broadwater en Tottenham , al norte de Londres , el 6 de octubre de 1985.
Los hechos del día estuvieron dominados por dos muertos. El primero fue el de Cynthia Jarrett, una mujer afrocaribeña que falleció el día anterior por insuficiencia cardíaca durante un registro policial en su casa. Fue uno de los principales desencadenantes del motín , en un contexto en el que las tensiones entre la juventud negra local y la Policía Metropolitana, mayoritariamente blanca , ya eran altas, debido a una combinación de problemas locales y las secuelas de otro motín ocurrido en el área de Brixton. de Londres la semana anterior, tras el tiroteo de una mujer negra, ( Dorothy 'Cherry' Groce ), durante otra búsqueda policial. [1] [2] [3] [4]En julio de 2014, el comisionado de la Policía Metropolitana , Sir Bernard Hogan-Howe , se disculpó "sin reservas" por el tiroteo y el tiempo que había tardado en decir "lo siento" tras una investigación sobre la muerte de Groce. Había sobrevivido al tiroteo de la policía, pero permaneció paralizada y usó una silla de ruedas hasta su muerte en abril de 2011 a la edad de 63 años. El jurado de la investigación culpó a la Policía Metropolitana por fallas que contribuyeron a la muerte de Groce. [3] [4] La segunda muerte fue la de PC Keith Blakelock , el primer oficial de policía desde 1833 en ser asesinado en un motín en Gran Bretaña. [5]
Encuentro policial con Cynthia Jarrett
A las 13:00 horas del 5 de octubre de 1985, un joven negro , Floyd Jarrett, que vivía a una milla de la granja, fue arrestado falsamente por la policía , habiendo sido detenido en un vehículo con un disco fiscal presuntamente sospechoso . [6] Fue llevado a la cercana comisaría de policía de Tottenham y acusado de robo y agresión (más tarde fue absuelto de ambos cargos). Cinco horas y media después, DC Randle y otros tres oficiales decidieron registrar la casa de su madre, también cerca. Cynthia Jarrett, de 49 años, se derrumbó de inmediato y murió de un ataque cardíaco durante circunstancias controvertidas. [7] Durante la investigación del forense sobre la muerte de la Sra. Jarrett, su hija, Patricia, afirmó haber visto a DC Randle empujar a su madre mientras realizaba la búsqueda dentro de su casa, lo que la hizo caer. Randle negó esta acusación. [6]
La muerte de Jarrett provocó la indignación de algunos miembros de la comunidad negra contra la conducta de la Policía Metropolitana . Había una creencia generalizada de que la policía era institucionalmente racista , luego del tiroteo de Cherry Groce por parte de la policía una semana antes. Cuatro años antes, el Informe Scarman sobre el motín de Brixton de 1981 criticaba a la policía.
En particular, el líder del consejo local, Bernie Grant , condenó más tarde la búsqueda e instó a los jefes de la policía local a dimitir de inmediato, ya que su comportamiento había estado "fuera de control". [8]
Día de disturbios
Hubo una manifestación al día siguiente frente a la estación de policía de Tottenham por una pequeña multitud de personas. [9] La violencia entre la policía y los jóvenes se intensificó durante el día. La policía antidisturbios intentó despejar las calles utilizando cargas de bastón . Los jóvenes en el conflicto utilizaron ladrillos y bombas de gasolina , lo que provocó muchas lesiones y daños importantes a la propiedad y los vehículos.
El noticiero de la noche afirmó que hubo disparos contra la policía, y dos oficiales, PC Stuart Patt, y otro oficial no identificado fueron tratados por heridas de bala. También se afirmó que tres periodistas (el reportero de la Asociación de Prensa Peter Woodman, el grabador de sonido de la BBC Robin Green y el camarógrafo Keith Skinner) fueron atropellados. Se incendiaron coches y se hicieron barricadas, mientras que una casa en el borde de la finca resultó gravemente dañada por el fuego. El principal conflicto tuvo lugar en el centro de la propia finca, con policías y manifestantes heridos y decenas de personas detenidas.
Asesinato de PC Blakelock
A las 9.30 pm, la policía y el Cuerpo de Bomberos de Londres respondieron a los informes de un incendio en el nivel elevado de Tangmere House; este bloque constaba de un nivel comercial con pisos y dúplex arriba. El lugar en sí estaba a cierta distancia del núcleo principal de los disturbios y, como tal, estaba siendo vigilado por unidades que estaban menos equipadas y preparadas en términos de entrenamiento en desórdenes. La Brigada de Bomberos de Londres fue atacada, al igual que la "serie" de la policía, incluido Blakelock, que estaba allí para ayudar. Los disturbios fueron demasiado intensos para la policía sin formación en control de disturbios, y ellos y los bomberos se retiraron, perseguidos por los alborotadores. Blakelock tropezó, cayó y fue rodeado por una turba con machetes , cuchillos y otras armas, que lo mató en un intento de decapitarlo. El PC Richard Coombes sufrió una grave lesión facial por parte de uno de los atacantes cuando intentó rescatar a su colega. Los disturbios disminuyeron durante la noche a medida que caía la lluvia y se extendía la noticia de la muerte.
Secuelas
La policía mantuvo una presencia sustancial en la finca durante varios meses, arrestando e interrogando a 400 personas. Los disturbios llevaron a cambios en las tácticas y el equipo de la policía, y a los esfuerzos para volver a interactuar con la comunidad. Bernie Grant , entonces líder del Consejo de Haringey controlado por los laboristas , elegido más tarde como diputado laborista por Tottenham , fue ampliamente condenado por decir, según informes, que "la policía se escondió muy bien" (aunque la declaración real fue "los jóvenes creen que le dieron la policía un buen escondite sangriento "). [10]
Posteriormente, el ayuntamiento invirtió en la finca para mejorar algunos de los problemas que se consideraron factores de los disturbios. Para 2016, y aunque, según los informes, todavía hay disputas con la policía, la zona ha mejorado. [ cita requerida ]
El motín llevó a la Policía Metropolitana a diseñar la estructura de comando de oro, plata y bronce para responder a incidentes importantes repentinos. Entre las dificultades de la respuesta policial estaba que las órdenes debían comunicarse a través de numerosos rangos y nunca estaba claro quién estaba a cargo de las operaciones.
Tras la muerte de Mark Duggan a manos de la policía en 2011, que resultó en los disturbios de Inglaterra de 2011 , el artista británico de grime Scorcher (nacido como Tayo Jarrett) reveló a través de Twitter que su abuela era Cynthia Jarrett. [11] [12] [13] [14] [15] [16]
- "[sic] Hace 25 años, la policía mató a mi abuela en su casa en Tottenham y todos los extremos se amotinaron, 25 años después y todavía están jodidos. [17] La policía R aquí 2 defiende la ley y nos protege predicando con el ejemplo así que cuando dejan de defender la ley, su reacción natural 4, hay 2 B ilegalidad ". [18]
Ensayos
Seis personas (tres menores y tres adultos) fueron acusadas del asesinato de PC Blakelock. Todos los menores tuvieron sus casos desestimados después de que el juez dictaminó que las condiciones en las que habían estado recluidos eran tan inapropiadas que su interrogatorio era inadmisible; Las condiciones incluían ser interrogado desnudo a excepción de una manta y ser interrogado sin un tutor. [19]
En marzo de 1987, tres lugareños, Winston Silcott , Engin Raghip y Mark Braithwaite, fueron declarados culpables de asesinato y condenados a cadena perpetua , a pesar de que no había testigos ni pruebas forenses. [19] La campaña Los Tres de Tottenham son inocentes y la Campaña de Defensa de la Granja Broadwater presionó para un nuevo juicio. El 25 de noviembre de 1991, los tres acusados fueron absueltos por el Tribunal de Apelación cuando una prueba de la ESDA demostró que se habían manipulado las notas policiales de los interrogatorios (la única prueba). [7] Braithwaite y Raghip fueron liberados después de cuatro años en prisión. Silcott permaneció en prisión por el asesinato por separado de otro hombre, Tony Smith, ocurrido en diciembre de 1984 en el área de Tottenham, y por el cual fue condenado en febrero de 1986. Fue liberado con licencia en octubre de 2003 después de cumplir 18 años de prisión. un mínimo recomendado de 14 años habiendo sido emitido por el juez de primera instancia.
El oficial a cargo del interrogatorio de Silcott y los otros dos hombres fue absuelto de perjurio . En julio de 2013, Nicholas Jacobs fue acusado del asesinato de PC Blakelock. Otros cuatro hombres detenidos al mismo tiempo no fueron acusados. [20] El 9 de abril de 2014, Jacobs fue absuelto de todos los cargos. [21]
Encuesta
En la investigación sobre la muerte de Cynthia Jarrett, su hija, Patricia, le dijo al tribunal que el detective Michael Randle había empujado a su madre, lo que él negó. La investigación encontró que Jarrett había muerto accidentalmente. Ningún policía fue acusado ni sancionado por su muerte.
Controversia del memorando de Broadwater Farm
En 1985, Oliver Letwin y Hartley Booth fueron coautores de un memorando como miembros de la unidad de políticas de la entonces primera ministra Margaret Thatcher en respuesta a Broadwater Farm, instando a "Thatcher a ignorar los informes de que los disturbios en áreas urbanas principalmente negras eran el resultado de privación y racismo ". [22] El motín de Broadwater Farm había sido provocado por un motín en Brixton ; [1] [2] [3] durante las siguientes semanas y meses, también estallaron disturbios en Peckham , [4] Toxteth y en la finca Broadwater Farm.
En 1985, se consideró a Letwin como una "estrella joven" del Partido Conservador . El memorando despreció las sugerencias de los ministros de alto nivel del gabinete para establecer un programa comunitario de £ 10 millones para abordar los problemas del centro de la ciudad ayudando a las personas negras a iniciar negocios, como sugirió David Young , renovando los bloques del consejo de vivienda pública, como sugirió Kenneth Baker , y programas de capacitación para jóvenes de bajos ingresos ". Letwin afirmó que no mejoraría la situación, pero que haría poco más que "subsidiar los talleres de artes y artesanías rastafari ", afirmando que los empresarios negros "se instalarán en la discoteca y el tráfico de drogas". [23]
Cuando el artículo de 1985 se publicó bajo la regla de los 30 años en el registro público a través de los Archivos Nacionales el 30 de diciembre de 2015, un escarmentado Letwin se disculpó el mismo día por "la ofensa causada". [22] [23] El memorando argumentó que los disturbios fueron causados por mal comportamiento, más que por condiciones sociales:
"Los blancos desempleados de clase baja vivieron durante años en barrios marginales espantosos sin un colapso del orden público en nada parecido a la escala actual; en medio de la depresión , la gente en Brixton salió, dejando su dinero de la compra en una bolsa en la parte delantera puerta, y esperando ver comestibles allí cuando regresen ... Los disturbios, la criminalidad y la desintegración social son causados únicamente por los caracteres y las actitudes individuales. Mientras permanezcan las malas actitudes morales, todos los esfuerzos para mejorar los centros urbanos fracasarán ".
- Oliver Letwin, Memorando de Hartley Booth Policy Broadwater Farm al Primer Ministro Thatcher 1985 (hecho público el 30 de diciembre de 2015) [24]
Ver también
- 2011 disturbios en Inglaterra
Referencias
- ^ a b "1985: disturbios en Brixton después del tiroteo de la policía" . BBC News . 28 de septiembre de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b Gareth Parry, Susan Tirbutt y David Rose (30 de septiembre de 1985). "Del archivo: disturbios en Brixton después del tiroteo de la policía" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b c "La policía culpó por el tiroteo de Cherry Groce Brixton en 1985" . BBC News . 10 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b c "1985: Los disturbios estallan en Toxteth y Peckham" . BBC News . 1 de octubre de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ Newman, K.Policía -Relaciones públicas: El ritmo del cambio: Conferencia de la fundación policial 1986 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , The Police Foundation , 1986
- ↑ a b Thompson, K. Bajo asedio: violencia racial en Gran Bretaña hoy (1988) Penguin Books Ltd 978-0140523911
- ^ a b Brain, T. (2010) Una historia de la policía en Inglaterra y Gales desde 1974: un viaje turbulento. Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Parry, Gareth; Rawnsley, Andrew; Ezard, John (7 de octubre de 1985). "Policía muerto en disturbios" . The Guardian . Londres.
- ^ "Servicio de Policía Metropolitana - Historia del Servicio de Policía Metropolitana" . 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ "Política, raza y lucha por heredar" . The Guardian . 25 de mayo de 2000 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "Raperos del norte de Londres sobre disturbios en su ciudad natal" . La Voz . Londres . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Hancox, Dan (12 de agosto de 2011). “El rap responde a los disturbios: 'Tienen que tomarnos en serio ' ” . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Hancox, Dan (19 de agosto de 2011). "El verano británico de descontento hierve a fuego lento, pero ¿qué hemos aprendido?" . El Nacional . Abu Dhabi . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Bramwell, PhD, Richard (2015). "Conclusión" . Reino Unido hip-hop, grime y la ciudad: la estética y la ética de las escenas de rap de Londres (1ª ed.). Abingdon : Routledge Advances in Ethnography . pag. 144. ISBN 9781135085988. Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Hancox, Dan (18 de febrero de 2016). "Política de partidos: por qué la mugre define el sonido de la protesta en 2016" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Burtenshaw, Ronan; Flip, Novar (20 de mayo de 2017). "Suciedad para Corbyn" . Revista jacobina . Nueva York . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Jarret, Tayo (6 de agosto de 2011). "Hace 25 años la policía mató a mi abuela en su casa en Tottenham y todos terminaron en disturbios, 25 años después y todavía siguen jodidos" . Twitter . @ScorchersLife . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Jarret, Tayo (7 de agosto de 2011). "La policía R aquí 2 defiende la ley y nos protege predicando con el ejemplo para que cuando dejen de defender la ley, su reacción natural 4 allí 2 B anarquía" . Twitter . @ScorchersLife . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ a b The Guardian - Artículo que detalla las pruebas del juicio , 18 de enero de 2004
- ^ Dodd, Vikram (23 de julio de 2013). "PC Keith Blakelock: hombre acusado de asesinato en disturbios de Broadwater Farm" . The Guardian . Londres.
- ^ "PC Keith Blakelock: Nicholas Jacobs absuelto de matar oficial" . BBC News . 9 de abril de 2014.
- ^ a b Erlanger, Steven (30 de diciembre de 2015). "Lanzamiento del memorando de los disturbios de la raza de 1985 solicita disculpas de Cameron Aide" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Travis, Alan (30 de diciembre de 2015). "Oliver Letwin bloqueó la ayuda para los jóvenes negros después de los disturbios de 1985: el jefe de política de Cameron se disculpa por el consejo a Thatcher de que la ayuda beneficiaría al 'comercio de discotecas y drogas' y la artesanía rastafari" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Letwin se disculpa por el memorando de disturbios de Broadwater Farm de 1985" . BBC. 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
Bibliografía
- Policía asesinado en disturbios callejeros en Tottenham, al norte de Londres
- Historia de los disturbios de la Policía Metropolitana
- En este día - 6 de octubre. BBC News en línea.
- Graef (1990). Talking Blues: Police en sus propias palabras . Prensa Fontana. ISBN 0-00-637525-1
- MP atrapado en disparos desde un vehículo . (7 de abril de 2005). BBC News en línea.
- Christian Wolmar. No es de extrañar que las fincas de concreto nunca funcionen
- Scott, Stafford (7 de diciembre de 2003). " Pon fin a esta obsesión de Blakelock ". El guardián
- Scott, Stafford (7 de octubre de 2005) " Sacrificio de una generación ". El guardián
- Hombre arrestado por asesinato en 1985 de Pc Keith Blakelock, Bury St. Edmunds