Bromwell High es una serie animada para adultos sobre una escuela secundaria británica en el sur de Londres . Se emitió por primera vez en Teletoon en Canadá y Channel 4 en el Reino Unido (ejecución incompleta). Es una coproducción entre Hat Trick Productions en el Reino Unido y Decode Entertainment en Canadá. [1] Originalmente se titularía Streatham Hill , pero pasó a llamarse Bromwell High en enero de 2005. Streatham Hill es un suburbio real de Londres, mientras que Bromwell es ficticio. [2]
Compras internacionales posteriores han visto el programa proyectado en los Estados Unidos en BBC America , en The Box en los Países Bajos, doblado al español y portugués en Adult Swim de Cartoon Network en América Latina , en ABC en Australia, en TV2 de TVNZ en Nueva Zelanda, y también doblada en francés para la red canadiense Télétoon .
Está protagonizada por tres chicas problemáticas: Keisha, Latrina y Natella, mientras causan estragos en su escuela empobrecida y sus maestros.
El espectáculo fue diseñado por David Whittle, quien también es responsable de ilustrar la serie de libros de iconos de popjustice.
El espectáculo representa una visión caricaturesca de la sociedad británica contemporánea, al tiempo que "ofrece una experiencia visual surrealista y extravagante". [3] Por ejemplo, la mayoría de los estudiantes de Bromwell High School son niños inmigrantes del Caribe y Asia , y algunos de los profesores varones son ' chavs ' mayores. Muchos de los personajes del programa hablan una forma muy pobre de inglés, incluido el director, Iqbal. La mayoría de los profesores tienen afinidad por las galletas.
Debido a que el programa estaba destinado tanto al público británico como al canadiense, los personajes a veces usan términos canadienses que son diferentes de los que se escuchan en Gran Bretaña. Esto a veces puede confundir a los espectadores, especialmente en las ocasiones en que se hace referencia a Bromwell como una " escuela pública "; en Canadá, esto significa una escuela provincial, abierta a estudiantes que no pagan cuotas, pero en el Reino Unido, el término se refiere a una escuela privada de pago que asiste a la Conferencia de Directores y Directoras . De hecho, Bromwell se denominaría correctamente escuela estatal en Gran Bretaña.