Traído a la luz: treinta años de tráfico de drogas, tratos de armas y acción encubierta es una antología de dos novelas gráficas políticas, publicada originalmente por Eclipse Comics en 1988 . [1]
Traído a la luz: Shadowplay: The Secret Team / Flashpoint: The LA Penca Bombing (Dos libros en uno) | |
---|---|
Fecha | 1988 |
Serie | Eclipse Graphic Album Series # 30 |
Recuento de páginas | 64 paginas |
Editor | Cómics Eclipse |
Equipo creativo | |
Escritores | Alan Moore Joyce Brabner |
Artistas | Bill Sienkiewicz Tom Yeates Paul Mavrides |
Editores | Joyce Brabner (editora general) Catherine Yronwode (editora ejecutiva) |
ISBN | 0-913035-67-X |
Las dos historias son Shadowplay: The Secret Team de Alan Moore y Bill Sienkiewicz , y Flashpoint: The LA Penca Bombing documentado por Martha Honey y Tony Avirgan y adaptado por Joyce Brabner y Tom Yeates . Joyce Brabner editó en general Brought to Light , Catherine Yronwode actuó como editora ejecutiva y Dean Mullaney , editor de Eclipse, fue el diseñador de la publicación. Ambas historias se basaron en una investigación del Christic Institute , que inició el trabajo.
Shadowplay: El equipo secreto
Shadowplay: The Secret Team fue escrito por Alan Moore y dibujado por Bill Sienkiewicz , con una introducción de Daniel Sheehan (consejero general de TCI). Cubre la historia de la Agencia Central de Inteligencia y su participación en la Guerra de Vietnam , el asunto Irán-Contra y su relación con figuras como Augusto Pinochet y Manuel Noriega . El narrador de Shadowplay es un American Eagle antropomórfico envejecido , un belicoso agente de la CIA retirado.
Hubo rumores de que Moore no pudo viajar a Estados Unidos debido a que la CIA estaba molesta por su historia en Brought to Light . Sin embargo, la verdadera razón fue que Moore no renovó su pasaporte. [2]
La historia de "Shadowplay" trata de un personaje invisible en un bar, donde se le acerca un águila del tamaño de un hombre que camina y habla. El águila, del emblema de la CIA, procede a beber alcohol y, en un estupor ebrio, divulga todos los detalles del pasado de La Agencia. Al principio se hace una referencia a la cantidad de galones que puede contener una piscina olímpica y al hecho de que un cuerpo humano adulto tiene un galón de sangre; a partir de entonces, las víctimas de las actividades de la CIA (directa o indirectamente) se cuantifican en piscinas llenas de sangre, y cada piscina representa 20.000 muertos.
Juego de sombras palabra hablada
Shadowplay se convirtió en una interpretación de palabra hablada con Alan Moore [1] y se publicó en un disco compacto de audio ( ISBN 1-899598-56-1 ) de Codex Books en 1998. La narrativa de la producción es interpretada por el propio Moore, en el personaje, con música del compositor Gary Lloyd, quien también colaboró en una pieza de interpretación narrativa / musical similar con Scottish autor Iain Banks .
Flashpoint: El bombardeo de LA Penca
Flashpoint: The LA Penca Bombing está escrito por Joyce Brabner , [1] como le contaron los clientes del Christic Institute Martha Honey y Tony Avirgan . Se trata del atentado de La Penca que ocurrió durante la guerra civil en Nicaragua en 1984.
Los créditos de "Flashpoint" incluyen a Jonathan Marshall por la introducción, la escritura de Joyce Brabner y la ilustración de Thomas Yeates, con cartas de Bill Pearson y pintura de Sam Parsons . A Martha Honey y Tony Avirgan se les atribuye haberle contado la historia a Joyce Brabner.
Treinta años de guerra encubierta
En el centro hay un artículo de dos páginas de Paul Mavrides , "Mapa mundial de 30 años de acción encubierta" que detalla la manipulación de elecciones, el tráfico de drogas, el asesinato y otros delitos cometidos por la CIA.
Referencias
- ^ a b c Armitage, Hugh (26 de septiembre de 2011). " ' Traído a la luz' remasterizado digitalmente" . Espía digital .
- ^ Beaton, Frank. "Snake Charmer: An Interview with Alan Moore", parte II Archivado el 26 de octubre de 2005 en Wayback Machine , NinthArt (7 de abril de 2003).
enlaces externos
- Alan Moore habla sobre Traído a la luz
- Listado de libros del Codex del CD
- Entrevista a Alan Moore en The Idler .
- Traído a la luz: Juego de sombras - El equipo secreto.
- Traído a la luz: Flashpoint - El bombardeo de La Penca.