Bruce Lee Fights Back from the Grave, originalmente lanzado como Visitor of America ( coreano : 아메리카 방문객 ; Hanja : 아메리카 訪問 客; RR : Amelika bangmungaeg ), es una película de artes marciales sobrenaturales de Bruceploitation de 1976protagonizada por elinstructor de taekwondo Jun Chong (acreditado como 케리 ・ 郑 Ke-li Chong en la versión original de Corea del Sur y como Bruce KL Lea en la edición estadounidense doblada y alterada en inglés). La película fue dirigida por Lee Doo-yong , aunque la información errónea persistente afirma que la película fue dirigida por un director de terror italiano. Umberto Lenzi . [1]
Bruce Lee se defiende de la tumba | |
---|---|
Dirigido por | Lee Doo-yong |
Producido por | Kwak Jeong-Hwan |
Escrito por | Hong Ji-Un |
Protagonizada | Jun Chong Deborah Holandés Anthony Bronson Sho Kosugi Bae Soo-Cheong Kim Moon-Joo |
Musica por | Kim Hee-Kap |
Cinematografía | Un Chang-Bok |
Editado por | Hyeon Dong-Chun |
producción empresas | Hap Dong Films Co., Ltd |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Visión general de la historia
La secuencia de apertura (que se filmó por separado y se agregó a la película original de Corea del Sur cuando la película fue doblada al inglés) muestra a Bruce Lee (interpretado por un imitador desconocido), saltando de su tumba después de ser alcanzado por un rayo. Si bien esto y el título implican una historia que involucra a Bruce Lee que regresa del más allá para luchar, el resto de la película gira en torno a una trama que no tiene nada que ver con Bruce Lee. En cambio, habla de un tal Wong Han, un hombre coreano que intenta descubrir la verdad detrás de la muerte de su hermano, Han Ji-Hyeok. Viaja a Los Ángeles y se alía con una mujer llamada Suzanne. Han es acosado por una serie de pequeños delincuentes y matones en su intento de descubrir la verdad sobre su hermano. Eventualmente, comienza a sospechar que Ji-Hyeok todavía está vivo y está involucrado en una estafa criminal .
Elenco
- Jun Chong (acreditado como 케리 ・ 郑 Ke-li Chong / Bruce KL Lea) como Wong Han
- Deborah Dutch como Susanne
- Sho Kosugi como Suzuki
Diferencias regionales
- La versión de la película que se ve tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. VHS y DVD proviene de una edición estadounidense de un doblaje en inglés que se preparó en Hong Kong.
- Aunque la película se estrenó en Corea del Sur en 1976, se desconoce si la película se estrenó en los cines chinos o no.
- La partitura de la versión en inglés contiene música extraída de las bandas sonoras de Rocky y Rollercoaster , dos películas que no se estrenaron hasta después de la fecha de estreno de esta película en Corea del Sur. Los efectos de sonido en esta versión son típicos de los que se encuentran a menudo en las películas de artes marciales de Hong Kong en ese momento, en lugar del tipo que se escuchaba en las películas de Corea del Sur.
- El guión del doblaje en inglés hace repetidas referencias a que los caracteres asiáticos son chinos, cuando la evidencia visual indica que son coreanos.
- Los distribuidores estadounidenses agregaron la infame secuencia de apertura "Bruce Lee".
Ver también
Referencias
- ^ "Bruce Lee se defiende desde la tumba por Umberto Lenzi" . Fandango . Consultado el 13 de octubre de 2013 .