La espira de huso de Buckquoy es una espira de huso inscrita en Ogham que data de la Alta Edad Media , probablemente del siglo VIII, que se encontró en 1970 en Buckquoy, Birsay , Orkney , Escocia . [1] Hecho de piedra caliza arenosa, tiene unos 36 mm de diámetro y 10 mm de espesor. [2] Es el único verticilo conocido con una inscripción Ogham .
La inscripción se usó una vez como prueba de que el idioma picto no era indoeuropeo , y se leía de diversas formas:
- E (s / n) DDACTA (n / lv) IM (v / lb)
- (e /) (s / n /) DDACTANIMV
- (e /) TMIQAVSALL (e / q) [3]
Sin embargo, en 1995, la historiadora Katherine Forsyth leyendo
- ENDDACTANIM (f / lb)
propuso que la inscripción fuera un mensaje de bendición ogham irlandés antiguo estándar , Benddact anim L. que significa "una bendición en el alma de L.". [4] Es probable que la piedra con la que se hizo el verticilo y en la que se escribió la inscripción se haya originado en las Orcadas. [5]
Ver también
Notas
- ^ Ritchie (1970)
- ^ Forsyth (1995)
- ↑ Jackson (1977) Jackson afirma que "[todas] las lecturas son totalmente ininteligibles y no pueden ser celtas", y que "[nosotros] debemos contentarnos con descartar esta inscripción como ininteligible, como todos los demás 'pictish' inscripciones ".
- ^ Forsyth (1995), p. 49.
- ↑ Collins (1977)
Referencias
- Collins, GH (1995), "Chalk spindle-verticilos de Buckquoy, Orkney", Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 125 : 222-223
- Jackson, Kenneth (1977), "La inscripción ogam en el verticilo del huso de Buckquoy, Orkney", Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 108 : 221-222
- Ritchie, Anna (1977), "Excavation of Pictish and Viking-age granjas en Buckquoy, Orkney" , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 108 : 174–227 , consultado el 12 de julio de 2012
- Forsyth, Katherine (1995), "La espira de huso con inscripciones en ogham de Buckquoy: ¿evidencia del idioma irlandés en las Orcadas anteriores a los vikingos?" , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 125 : 677–96 , consultado el 12 de julio de 2012
Coordenadas :59 ° 08′03 ″ N 3 ° 19′25 ″ O / 59.1343 ° N 3.3236 ° W