Calendario búlgaro

El calendario búlgaro era un sistema de calendario utilizado por los búlgaros , un pueblo seminómada , originario de Asia central , que desde el siglo IV en adelante vivió en las estepas euroasiáticas al norte del Cáucaso y alrededor de las orillas del río Volga . En 681, parte de los búlgaros se asentaron en la península de los Balcanes y establecieron el kanato búlgaro .

La principal fuente de información utilizada para la reconstrucción del calendario búlgaro es una breve transcripción del siglo XV en eslavo eclesiástico llamada Nominalia of the Bulgarian Khans , ^[1] que contiene 10 pares de términos del calendario. Además, el mismo sistema de datación se utiliza en una nota marginal en un manuscrito del monje Tudor Doksov del siglo X y en la Inscripción Chatalar del gobernante de Bulgaria del siglo IX Omurtag (r. 814-831), quien también proporciona el equivalente de datación imperial bizantina. (la acusación ). Según el calendario reconstruido, los búlgaros utilizaron un calendario cíclico de 12 años similar al adoptado por los pueblos turcos de laCalendario chino , con nombres y números que se descifran como en idioma búlgaro . ^[2] La lectura, junto con la interpretación del "calendario cíclico" en sí, fue propuesta originalmente por el eslavista finlandés Jooseppi Julius Mikkola en 1913. Posteriormente, se han realizado varias modificaciones y elaboraciones durante el siglo XX por estudiosos como Géza Fehér, Omeljan Pritsak , Mosko Moskov y otros científicos. ^[3] Peter Dobrev, quien apoya una teoría marginal " iraní " sobre el origen de los búlgaros, ^[4]^[5] argumenta los nombres turcos de losLos animales muestran que los pueblos turcos habían tomado prestadas estas palabras de los búlgaros iraníes . ^[6]

Las reconstrucciones varían ligeramente, porque algunos de los nombres no están comprobados y la forma exacta de algunos es discutible. La siguiente lista se basa en la descripción de Mosko Moskov de la interpretación de la corriente principal promedio, así como en su propia reconstrucción, y tiene en cuenta los desacuerdos existentes: ^[7]

Ratón (en búlgaro: Somor )
Buey (en búlgaro: Shegor )
Incierto, probablemente Tigre / Lobo (en búlgaro: ¿ Ver ?)
Conejo (en búlgaro: Dvan [sh] )
Incierto, probablemente Dragón (en búlgaro: Ver [eni] ?)
Serpiente (en búlgaro: Dilom )
Caballo (en búlgaro: Imen [shegor] ?)
Ram (en búlgaro: Teku [chitem] ?)
No comprobado, probablemente mono
Gallina o gallo (en búlgaro: Toh )
Perro (en búlgaro: Eth )
Jabalí (en búlgaro: Dohs )

Referencias y notas [ editar ]

^ "dtrif / abv: lista de nombres de hans búlgaros" . theo.inrne.bas.bg. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
^ Образуване на българската държава. проф. Петър Петров (Издателство Наука и изкуство, София, 1981) стр. 171.
^ Zlatarski, Vasil. 1918. Istoriya na balgarskata darzhava prez srednite vekove. Balgarsko letobroene (en búlgaro) .
↑ Según el profesor Raymond Detrez , especialista en historia y lengua búlgaras, tales puntos de vista se basan en sentimientos anti-turcos y en círculos académicos serios es bien sabido que la lengua búlgara era turca: desarrollo de la identidad cultural en el Balcanes: convergencia vs divergencia, Raymond Detrez, Pieter Plas, Peter Lang, 2005 , ISBN 90-5201-297-0 , p. 29.
↑ Sin embargo, el impacto lingüístico del mundo iraní en los búlgaros turcos es indiscutible. Por ejemplo, el nombre del fundador de la Bulgaria danubiana fue Asparukh, que es de origen iraní antiguo: "Los hunos, Roma y el nacimiento de Europa", Hyun Jin Kim, Cambridge University Press, 2013, ISBN 1107009065 , p. 68.
^ "Inscripciones y alfabeto de los protobúlgaros, por Peter Dobrev" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
^ Именник на българските ханове - ново тълкуване. М.Москов. С. 1988 г. § 80,70

Enlaces externos [ editar ]

Modelo informático del calendario búlgaro y comparación con el calendario gregoriano
Calendario búlgaro Sol-Júpiter
Artículo sobre el calendario búlgaro
Libro sobre antiguos búlgaros
Ednazhden
peripetiite na kalendara

[1] "dtrif / abv: lista de nombres de hans búlgaros" . theo.inrne.bas.bg. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2009 .

[2] Образуване на българската държава. проф. Петър Петров (Издателство Наука и изкуство, София, 1981) стр. 171.

[3] Zlatarski, Vasil. 1918. Istoriya na balgarskata darzhava prez srednite vekove. Balgarsko letobroene (en búlgaro) .

[4] Según el profesor Raymond Detrez , especialista en historia y lengua búlgaras, tales puntos de vista se basan en sentimientos anti-turcos y en círculos académicos serios es bien sabido que la lengua búlgara era turca: desarrollo de la identidad cultural en el Balcanes: convergencia vs divergencia, Raymond Detrez, Pieter Plas, Peter Lang, 2005 , ISBN 90-5201-297-0 , p. 29.

[5] Sin embargo, el impacto lingüístico del mundo iraní en los búlgaros turcos es indiscutible. Por ejemplo, el nombre del fundador de la Bulgaria danubiana fue Asparukh, que es de origen iraní antiguo: "Los hunos, Roma y el nacimiento de Europa", Hyun Jin Kim, Cambridge University Press, 2013, ISBN 1107009065 , p. 68.

[6] "Inscripciones y alfabeto de los protobúlgaros, por Peter Dobrev" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .

[7] Именник на българските ханове - ново тълкуване. М.Москов. С. 1988 г. § 80,70

[1]