Las relaciones Bulgaria-Macedonia del Norte se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Bulgaria y Macedonia del Norte . Ambos países son miembros del Consejo de Europa y de la OTAN . Bulgaria es miembro de la Unión Europea . Macedonia del Norte ha intentado unirse a la UE desde 2004, mientras que el gobierno de la UE dio oficialmente su permiso para iniciar las negociaciones de adhesión en marzo de 2020. Sin embargo, Macedonia del Norte y Bulgaria tienen relaciones de vecindad complicadas, por lo que el factor búlgaro se conoce en la política macedonia como " Complejo B " . [1]
![]() | |
![]() Bulgaria | ![]() Macedonia del Norte |
---|
Historia
Fondo
El 15 de enero de 1992, Bulgaria fue el primer país en reconocer la independencia de la entonces República de Macedonia. [2] Sin embargo, Bulgaria se ha negado a reconocer la existencia de una nación macedonia étnica separada [3] [4] [5] y una lengua macedonia separada. Argumenta que los macedonios étnicos son un subgrupo de la nación búlgara , [6] [7] [8] y que el idioma macedonio es un dialecto búlgaro . [9] [10] Esto lleva a algunas complicaciones a la hora de firmar tratados entre estos países, que al final se firman con esta frase larga: "hecho en los idiomas oficiales de los dos estados , idioma búlgaro , según la Constitución de Bulgaria y Idioma macedonio , según la Constitución de la República de Macedonia del Norte ". [11] Macedonia del Norte ha desarrollado sus relaciones con Bulgaria en las esferas política, económica y militar. Los gobiernos de los dos países trabajan para mejorar las relaciones comerciales. Bulgaria apoya la apuesta de su vecino de entrar en la UE y la OTAN. Bulgaria también ha donado tanques, artillería y otra tecnología militar al Ejército de Macedonia del Norte. Las reglas que rigen las relaciones de buena vecindad acordadas entre Bulgaria y Macedonia del Norte se establecieron en la Declaración Conjunta del 22 de febrero de 1999, reafirmada por un memorando conjunto firmado el 22 de enero de 2008 en Sofía. [12]
En reacción a la publicación de una controvertida [13] [14] [15] [16] [17] enciclopedia de la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia (MANU) en 2009, Bulgaria advirtió que "es inaceptable para un país aspirante a la OTAN y la pertenencia a la UE para recurrir a la terminología típica de la ideología de la era de la Guerra Fría ", y que la enciclopedia" no contribuye al fortalecimiento de las relaciones de vecindad ni a frenar el 'discurso de odio' ". [18] En relación con la presión administrativa, policial y de otro tipo que supuestamente se ejerce sobre los ciudadanos de Bulgaria y los ciudadanos de Macedonia del Norte con autoidentificación búlgara en Macedonia del Norte, el 4 de agosto de 2009 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria declaró que "Bulgaria examinar el enfoque de la parte macedonia en tales casos como uno de los criterios sobre cuya base evaluar la disposición del país para realizar los cambios que permitirían la integración europea de la República de Macedonia del Norte ". [19] Bulgaria ha propuesto firmar un tratado (basado en esa Declaración conjunta de 1999) que garantice las relaciones de buena vecindad entre los dos países, con el fin de permitir el apoyo búlgaro para la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea . [20] [21] Durante los últimos años, miles de ciudadanos de Macedonia del Norte han solicitado la ciudadanía búlgara (entre ellos el ex primer ministro de Macedonia del Norte Ljubco Georgievski [22] ), y más de 90.000 ya han recibido pasaportes búlgaros. Para obtener el pasaporte, los ciudadanos de Macedonia del Norte que soliciten la ciudadanía búlgara deben demostrar que tienen un origen búlgaro y una conciencia nacional búlgara. Entre el 1 de enero y el 18 de noviembre de 2011, el consejo búlgaro para la ciudadanía examinó 22 241 solicitudes de ciudadanía, de las cuales 13 607 fueron aprobadas. [23] [24] [25]
El tratado de amistad y más allá
Los gobiernos de Bulgaria y Macedonia del Norte firmaron un tratado de amistad para reforzar las relaciones entre los dos estados balcánicos en agosto de 2017. [26] El tratado fue ratificado por el parlamento de la República de Macedonia del Norte y Bulgaria el 15 y 18 de enero de 2018 respectivamente. [27] En 2018 se formó una comisión conjunta sobre cuestiones históricas y educativas para que sirviera de foro en el que pudieran plantearse y debatirse cuestiones históricas y educativas controvertidas. Según los informes, esta comisión ha avanzado poco en su trabajo durante un período de un año. [28]
En octubre de 2019, Bulgaria estableció una "posición marco" advirtiendo que bloquearía el proceso de adhesión a la UE a menos que Macedonia del Norte cumpliera una serie de demandas con respecto a lo que Bulgaria percibía como "ideología anti-búlgara" en el país. [29] En octubre de 2020, Bulgaria ofreció un compromiso y acordó reconocer el idioma y la identidad macedonios si Macedonia del Norte reconoce que históricamente tenían raíces búlgaras. La canciller Ekaterina Zaharieva dijo que "así como estamos dispuestos a reconocer la realidad, ellos deben reconocer el pasado". Esta propuesta fue rechazada por Macedonia del Norte. Como resultado, el 17 de noviembre de 2020, Bulgaria se negó a aprobar el marco de negociación de la Unión Europea para Macedonia del Norte, bloqueando efectivamente el inicio oficial de las conversaciones de adhesión con este país. [30]
En una entrevista con los medios de comunicación búlgaros en noviembre de 2020, el primer ministro Zoran Zaev reconoció muchos hechos históricos sobre la historia común de ambos pueblos, que han sido alterados y ocultos durante décadas en Macedonia del Norte. [31] La entrevista fue un shock y fue seguida por una ola de nacionalismo en Skopje [32] , así como por protestas exigiendo la renuncia de Zaev. [33] Según la opinión del ex primer ministro macedonio Ljubčo Georgievski , quien insiste en las raíces búlgaras de los macedonios, estas reacciones son el resultado de la ignorancia, la hipocresía o la politiquería. [34] Señaló que el "estado profundo" en Macedonia del Norte interrumpe las relaciones normales entre los dos países. Genera odio y enemistad hacia Bulgaria. Por otro lado, otro ex primer ministro Vlado Buckovski , que fue designado como enviado del Zaev a Bulgaria, también tiene fuertes pro-búlgaros posiciones y afirma macedonios y búlgaros eran un solo pueblo, separados intencionalmente por la política yugoslava durante el siglo 20. Las expresiones de sentimiento anti-búlgaro siguen siendo una gran preocupación por la quema repetida de banderas búlgaras. [35] [36] Estas acciones han sido condenadas enérgicamente por Stevo Pendarovski , Presidente de Macedonia del Norte, y por Ekaterina Zakharieva , Ministra de Relaciones Exteriores de Bulgaria. [37] A finales de marzo de 2021 estalló un escándalo entre Bulgaria y Macedonia del Norte, después de que se descubriera que el gobierno de Macedonia del Norte bajo Zoran Zaev había estado financiando un instituto llamado Instituto Internacional de Estudios de Oriente Medio y Balcanes (IFIMES) entre 2017 y 2020. [38] [39] El instituto IFIMES publicó una serie de artículos que describían a Bulgaria y Alemania como " estados mafiosos interesados en el nazismo ". [38] [39] Esto fue percibido en Bulgaria como una campaña de difamación financiada por Macedonia del Norte para desacreditar a Bulgaria frente a sus socios de la UE . [40] [41]
Ver también
- Relaciones exteriores de Bulgaria
- Relaciones exteriores de Macedonia del Norte
- Macedonia en Bulgaria
- Búlgaros en Macedonia del Norte
- Adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea
- Relaciones Bulgaria-Yugoslavia
Referencias
- ^ Kyril Drezov, Bulgaria y Macedonia: dependencia voluntaria de agentes externos en la consolidación democrática en Europa del este Volumen 2: factores internacionales y transnacionales con Jan Zielonka y Alex Pravda como editor, Oxford University Press, 2001; ISBN 0199241686 , págs. 413-414.
- ^ República de Macedonia, cooperación bilateral . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Bulgaria, sitio web oficial, 10 de septiembre de 2011.
- ^ Negociar la diplomacia en la nueva Europa: política exterior en la Bulgaria poscomunista, autor Stefanos Katsikas, editor IBTauris, 2012, ISBN 1845118855 , pág. 163.
- ^ ¿Quiénes son los macedonios? Autor Hugh Poulton, Editorial C. Hurst & Co. Publishers, 2000, ISBN 1850655340 , pág. 214.
- ^ Atlas de Europa del Este en el siglo XX, autores Richard Crampton, Benjamin Crampton, Publisher Routledge, 2016, ISBN 1317799526 , pág. 233.
- ^ Instituto Aspen de Praga, 1/2016, entre Skopje y Sofía, Jan Muś. El Acuerdo sobre Relaciones de Buena Vecindad entre Bulgaria y Macedonia se enfrenta a serias dificultades relacionadas con la cuestión crucial de la nacionalidad.
- ^ La política del lenguaje y el nacionalismo en la Europa central moderna, autor T. Kamusella, colaborador Peter Burke, editor Springer, 2008 ISBN 0230583474 , pág. 253.
- ^ Macedonia, Bradt Travel Guide, Autores Thammy Evans, Rudolf Abraham, 2015, ISBN 1841628581 , pág. 42.
- ^ Encyclopædia Britannica-online, Bulgaria, período de transición , Loring Danforth.
- ^ La enciclopedia de autodeterminación de Princeton, Macedonia , autor: Jenny Engstrom.
- ^ Acuerdo de libre comercio entre la República de Macedonia y la República de Bulgaria Archivado 2018-01-18 en Wayback Machine , Stability Pact for Southeast Europe , obtenido el 2012-02-29.
- ^ Políticas búlgaras sobre la República de Macedonia: recomendaciones sobre el desarrollo de buenas relaciones de vecindad tras la adhesión de Bulgaria a la UE y en el contexto de la ampliación de la OTAN y la UE en los Balcanes Occidentales . Sofía: Fundación Manfred Wörner, 2008. 80 págs. (Publicación trilingüe en búlgaro, macedonio e inglés) ISBN 978-954-92032-2-6
- ↑ La primera enciclopedia de Macedonia provoca protestas . Euranet, 23 de septiembre de 2009.
- ^ Kosovo golpea a Macedonia por encima de la enciclopedia . BalkanInsight.com, 22 de septiembre de 2009.
- ^ Enciclopedia de Macedonia que se cambiará . Eurasia Press and News, 24 de septiembre de 2009.
- ^ ARY Macedonia: "Enciclopedia macedonia" retirada . EMportal, 26 de septiembre de 2009.
- ^ Macedonia envuelta en una fila de enciclopedia . Euractiv, 13 de octubre de 2009.
- ^ Bulgaria se une a la creciente crítica de la Enciclopedia macedonia . Agencia de Noticias Independiente Makfax, 24 de septiembre de 2009.
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria . Sitio web oficial, 4 de agosto de 2009.
- ^ Posición de Bulgaria con respecto a Macedonia sin cambios - Kalfin. The Sofia Echo, 31 de julio de 2006.
- ^ Propuesta de Tratado de Bulgaria denominada "indecente". BalkanInsight, 17 de marzo de 2010.
- ^ El ex primer ministro de Macedonia Ljubco Georgievski recibió la ciudadanía búlgara , Noticias de Macedonia, 16 de julio de 2006
- ^ Како преку ноќ се станува Бугарин , Утрински весник, 22 de diciembre de 2011
- ^ Македонци на брза лента за бугарски пасош [ enlace muerto permanente ] , Утрински весник, 23 de diciembre de 2011
- ^ Macedonia sufre de 'Síndrome de ciudadanía búlgara' , Agencia de noticias de Sofía
- ^ "Bulgaria se compromete a defender los sueños de la UE y la OTAN de Macedonia" . El 2 de agosto de 2017.
- ^ "El Parlamento de Macedonia ratifica la Declaración de Cooperación con Bulgaria" . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ↑ Georgi Gotev, Borissov advierte a Macedonia del Norte contra el robo de la historia búlgara. EURACTIV.com. 20 de junio de 2019.
- ^ Sinisa Jakov Marusic, Bulgaria establece condiciones estrictas para el progreso de la UE en Macedonia del Norte Skopje. BIRN; 10 de octubre de 2019. Archivado el 11 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
- ^ Bulgaria bloquea las conversaciones de adhesión a la UE con Macedonia del Norte. 17 de noviembre de 2020, correo nacional .
- ^ Зоран Заев: Договорът с България ще бъде закон. Меdiapool публикува интервюто на Любчо Нешков, собственик на информационната агенция БГНЕС. 25 de noviembre de 2020; Mediapool.bg.
- ^ Sinisa Jakov Marusic, comentarios del PM de Macedonia del Norte sobre la historia golpean los nervios. BIRN, 26 de noviembre de 2020.
- ^ El líder de VMRO-DPMNE, Mickoski, exige la renuncia del PM Zaev, anuncia más protestas. MIA, 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Любчо Георгиевски: Хората са шокирани от Заев, защото не познават миналото. Епицентър, 28 ноем. 2020.
- ^ "Skopje condena un video con una bandera búlgara en llamas" . bnr.bg . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Öztürk, Talha (15 de enero de 2021). "Macedonia del Norte condena la quema de bandera búlgara" . Agencia Anadolu .
- ^ Georgievski, Nenad. "El presidente de Macedonia, Pendarovski, y el Ministerio de Relaciones Exteriores condenaron la quema de la bandera búlgara en el Carnaval de Vevchani | Meta.mk" . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ a b "La última publicación del IFIMES esloveno reaviva las tensiones entre Bulgaria y Macedonia del Norte" . Agencia de noticias independiente de los Balcanes . 2021-03-29 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ a b Nikolov, Krassen (29 de marzo de 2021). "Sofia sospecha de Skopje por relaciones públicas anti-búlgaras" . www.euractiv.com . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Захариева: Очакваме отговор от РСМ за клеветническата кампания срещу България" . БГНЕС (en búlgaro) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Los asesores de Zaev llaman a los estados de la mafia de Bulgaria y Alemania, así como a los fanáticos del nazismo" . Bulgaria Business Insider . 2021-03-26 . Consultado el 26 de abril de 2021 .