La segunda temporada de la serie de anime Bungo Stray Dogs está basada en el manga con el mismo nombre de Kafka Asagiri e ilustrado por Sango Harukawa. Está producido por Bones , dirigido por Takuya Igarashi y escrito por Yōji Enokido . [1] Mientras que los primeros cuatro episodios se basan en una novela ligera que detalla el pasado de Osamu Dazai en la mafia, el resto sigue a la Agencia Armada de Detectives en sus luchas contra Port Mafia y The Guild, que desean llevarse a su miembro Atsushi Nakajima.
La temporada se transmitió del 6 de octubre de 2016 al 22 de diciembre del mismo año. Se recopiló en un total de seis DVD y Blu-rays en Japón desde el 23 de diciembre de 2016 hasta el 26 de mayo de 2017. [2] [3] Se incluyó una animación de video original con el volumen de manga número 13 de edición limitada, que se lanzó el 31 de agosto de 2017. [4] [5] Funimation lanzó la serie en Norteamérica el 4 de septiembre de 2018 [6] Una colección de la primera y la segunda temporada fue lanzada en Norteamérica el 17 de septiembre de 2019. [7] Madman Entertainment lanzó la serie en Australia el 20 de febrero de 2019. [8]
Screen Mode cantó el tema de apertura titulado " Reason Living " mientras que Luck Life cantó una vez más el tema de cierre titulado "Kaze ga Fuku Machi" (風 が 吹 く 街, iluminado "Pueblo donde sopla el viento" ) .
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
13 | 1 | Transcripción de "The Dark Age" : " Kuro no Jidai " ( japonés :黒 の 時代) | 6 de octubre de 2016 | |
Hace cuatro años, un grupo de tres amigos solía beber juntos en un bar llamado Lupin's. Estos tres hombres: Dazai, Sakanosuke Oda y Ango Sakaguchi, eran miembros de Port Mafia, cuando Dazai era un ejecutivo temido, Oda un miembro de bajo rango conocido por casi nunca matar a otros con su arma, y Ango un oficial de inteligencia. Sin embargo, estos días pronto se rompen, con solo una fotografía para recordar esto poco después, ya que Ango desaparece misteriosamente y Oda es enviada a buscarlo. Oda localiza la residencia de Ango en un hotel y encuentra una caja fuerte escondida en las tejas del techo que contiene un modelo antiguo de pistola, un Graugeist, mientras evita por poco un atentado contra su vida. Mientras tanto, Dazai descubre una organización conocida como "Mimic" con el modelo Graugeist como emblema de sus miembros, amenazando con destruir Port Mafia. Al encontrarse más tarde, Dazai recuerda la noche en el bar, cuando Ango explicó que acababa de regresar de cerrar un trato y deduce que sus palabras eran una mentira. | ||||
14 | 2 | Transcripción de "Nowhere to Return" : " Modorenai Basho " ( japonés :戻 れ な い 場所) | 13 de octubre de 2016 | |
Oda visita a un grupo de huérfanos que mantiene para vivir en una tienda de curry. Allí, Dazai concluye que Mimic es una organización en el extranjero de individuos talentosos que vinieron corriendo de Europa a Japón después de ser perseguidos por una organización secreta inglesa The Order of the Clock Tower, y que Ango filtró su contraseña en una unidad de almacenamiento allanada por ellos. Oda recuerda la primera vez que él y Dazai conocieron a Ango en una instalación de contabilidad en la sede de Port Mafia mientras trataba de encontrar información relacionada con él, descubriendo que Ango fue a Europa hace 2 años para negociar un trato y posiblemente decidió convertirse en un agente doble. En ese tiempo. Luego se dirige a la base de Mimic después de que Dazai confirma su escondite y encuentra a Ango atado allí, con bombas de tiempo colocadas por todo el edificio. Oda rescata a Ango y asume que fue enviado por el jefe para infiltrarse en Mimic como espía de Port Mafia. Usando su habilidad, Flawless, para leer seis segundos en el futuro, logran escapar de la bomba de tiempo y Ango revela que el jefe de Mimic, un hombre llamado Gide, posee una habilidad peligrosa, y que todos los modelos Graugeist contienen restos de su víctimas de guerra. Sin embargo, Oda recoge una bola infundida con veneno, lo que hace que se derrumbe mientras ve a Ango huir con los soldados. | ||||
15 | 3 | "Una habitación donde algún día podamos ver el océano" Transcripción: " Itsuka Umi no Mieru Heya de " ( japonés :い つ か 海 の 見 え る 部屋 で) | 20 de octubre de 2016 | |
Oda se despierta en la sede de Port Mafia y transmite los eventos de anoche a Dazai. Dazai decide dejar de lado la partida de Ango con los soldados, que se reveló como un grupo separado de Special Op Corps, y se enfoca en lidiar con los miembros restantes de Mimic. Cuando un novato Akutagawa es herido por Gide, Oda llega para ayudarlo. Gide insiste en luchar contra Oda para crear un campo de batalla para que todos mueran con significado, ya que ambos pueden usar la misma capacidad de predicción. Oda se niega porque anhela convertirse en escritor algún día después de dejar Port Mafia, después de que una vez se inspiró en un hombre llamado Natsume Souseki para escribir la tercera parte de una serie inacabada cuando era joven. Más tarde esa noche, los tres se encuentran nuevamente en Lupin. Dazai revela la verdadera identidad de Ango como agente del Ministerio del Interior encargado de monitorear los movimientos de Port Mafia. Cuando Ango se va para siempre, deja la fotografía de los tres sobre la mesa. Al día siguiente, Oda se horroriza al encontrar al dueño de la tienda de curry muerto y a los huérfanos muertos en una explosión. | ||||
dieciséis | 4 | Transcripción de "Bungo Stray Dog" : " Bungō Sutorei Doggu " ( japonés :文豪 ス ト レ イ ド ッ グ) | 27 de octubre de 2016 | |
Ango facilita una reunión entre el jefe de Port Mafia, Mori Ougai, y el Jefe de la División del Cuerpo Especial de Dotados, Taneda, solicitando que Port Mafia se deshaga de Mimic, a cambio de un sobre negro que permite a la Mafia operar legalmente como superdotado. organización sin temor a la represión de la División. Dazai, sabiendo que Oda seguramente buscará venganza a Gide, revela que se unió a Port Mafia para acercarse a sus crudas emociones bajo la violencia, la muerte, el instinto y el deseo para encontrar una razón para vivir su vida. Sin embargo, Oda se dirige solo a la base enemiga, resignándose a sacrificar el sueño de su escritor mientras decide matar a Gide. Dazai se enfrenta a Mori sobre cómo orquestó todo, incluido permitir que Mimic ingresara al país y revelar las ubicaciones de los huérfanos solo para obtener ese permiso, con la vida de Oda como la herramienta para derrotar a Mimic para siempre. Mientras Dazai se apresura a la base solo, es testigo de cómo Gide y Oda colapsan por sus heridas. Oda aconseja a Dazai como amigo que siga viviendo como alguien que protege a las personas, ya que lo bueno y lo malo no significan nada para él, y muere en sus brazos. Dos semanas después, Dazai abandona Port Mafia y busca un nuevo trabajo, consiguiendo un puesto en la Agencia de Detectives Armados. | ||||
17 | 5 | Transcripción de "Three Companies Conflict" : " San Shakyōgō " ( japonés :社 競合) | 3 de noviembre de 2016 | |
De vuelta al presente, Kyouka intenta su primer trabajo entregando información a un juez de la corte, pero sin darse cuenta causa estragos. Se enfrentan a Ozaki Kōyou, un ejecutivo de Port Mafia que tiene la intención de llevarse a Kyouka con ella, lo que resulta en sus dos habilidades, ambas en forma de demonios, chocando. Cuando llegan Kunikida y Kenji, también lo hacen varios miembros del Gremio, que rápidamente derrotan a todos en la escena, pero los miembros de la Agencia logran escapar mientras toman a Kōyou como rehén y Kyouka desaparece. Luego se da a entender que Dazai torturó a Kōyou para obtener información sobre la posición de Port Mafia en el conflicto de tres vías entre las organizaciones. Por tanto, la Agencia decide trasladar la base a una capilla y prepararse para la batalla. | ||||
18 | 6 | Transcripción de "La estrategia del conflicto" : " Funsō no Senryaku " ( japonés :紛争 の 戦 略) | 10 de noviembre de 2016 | |
Dos miembros del Gremio, Nathaniel Hawthorne y Margaret Mitchell, dirigen la carga de la carga a un transatlántico de lujo, y descubren una carta escrita por Mori dentro de las mercancías declarando su intención de destruir el transatlántico, llamado Zelda, y sus vidas. Los trabajadores luego encuentran a Kaiji, quien ha reemplazado la carga en el helicóptero de descarga con sus bombas de limón que posteriormente detonan en el revestimiento. Cuando Nathaniel, Margaret y la mayoría de los trabajadores escapan al muelle, se enfrentan a Akutagawa, que mata a todos en el acto. Mientras tanto, en la capilla, la Agencia se ha dividido en equipos defensivos y ofensivos, con el equipo defensivo formado por Ranpo, Yosano, Fukuzawa y Kenji. Chuuya llega a la entrada del túnel del ferrocarril subterráneo y explica que Port Mafia ha provocado a dos miembros del Gremio, John Steinbeck y Howard Phillips Lovecraft, con Naomi y la secretaria de Fukuzawa, Kirako Haruno, invitando a la Agencia a derrotarlos. | ||||
19 | 7 | "Voluntad de Tycoon" Transcripción: " Wiru Obu Taikun " ( japonés :ウィル· ·オブタイクーン) | 17 de noviembre de 2016 | |
Como la Agencia ha sido evacuada, Naomi y Kirako están actualmente alojadas en una posada rural rodeada por el bosque. John usa su habilidad para tomar el control del bosque y capturar a las chicas, pero es detenido por Junichirō y Kunikida. Mientras Lovecraft las restringe y John atrapa a las chicas, Junichirō usa su habilidad en un camionero que se dirige hacia ellos en la carretera para hacerlo chocar contra John y Lovecraft, lo que permite a Naomi y Kirako saltar a un tren que se dirige hacia la ciudad. Fukuzawa les informa a Atsushi y Dazai que se reúnan con ellos en la estación. En el tren, se topan accidentalmente con un niño que lleva una muñeca de aspecto siniestro. Cuando Dazai se va para enfrentarse a Gin e Higuchi, llegan a la estación para encontrarse con Atsushi. El niño choca con él también, revelando su brazo apuñalado con navajas hasta el punto en que incluso el más mínimo golpe los lastimaría. El niño, un miembro peligroso de Port Mafia llamado Kyūsaku Yumeno, o Q, luego activa su habilidad "Dogra Magra", que les permite controlar las mentes de cualquiera que los haya lastimado, ya sea intencional o no, destrozando su muñeca. . Atsushi logra dejar inconsciente a Kirako pero termina estrangulando a Naomi. Mientras Q manipula las mentes de los demás a través de alucinaciones, Atsushi vuelve a caer en su trauma y ciclo de autocompasión. A Dazai, quien inicialmente rechazó una oferta transmitida por Higuchi para unirse a Port Mafia, se le informa de la liberación de Q y se apresura a regresar para detenerlos. Después de los eventos del día, Kouyou le dice a Atsushi que Dazai no la torturó; Hicieron un trato entre ellos diciendo que si Dazai encontraba y salvaba a Kyouka ella esperaría en la oficina de la Agencia, confiándole Kyouka. Cuando Dazai se encuentra con Ango para poner a la División de Operaciones Especiales de su lado, un automóvil choca contra el de ellos. Francis intenta capturar a Atsushi, solo para que Kyouka llegue a la escena. | ||||
20 | 8 | "Aunque la mente puede estar equivocada" Transcripción: " Atama wa Machigau Koto ga Atte mo " ( japonés :頭 は 間 違 う こ と が あ っ て も) | 24 de noviembre de 2016 | |
Kyouka logra escapar con Atsushi, llamando a la policía para evitar refuerzos del Gremio. Sin embargo, la policía ha recibido órdenes de arrestar a Kyouka, quien aún no ha sido absuelta de sus cargos, lo que hizo que la detuvieran y permitiera que Francis recuperara a Atsushi en Moby Dick, la sede principal del Gremio en forma de un mecanismo mecánico. ballena voladora. Francis decide usar un plan de contingencia escrito por la estratega del Gremio Louisa May Alcott, capturando a Q y conectándolo con todos los árboles de Yokohama a través del poder de John. Esto hace que la maldición de Q se active en casi una cuarta parte de todos los ciudadanos de Yokohama, llevando la ciudad al caos. Mientras estaba cautivo, Atsushi se encuentra con Lucy nuevamente, revelando que él, como ella, era un huérfano que también fue torturado cuando era joven, ganándose su simpatía y comprensión. Usando su habilidad, ella lo ayuda a escapar con la muñeca de Q, que encarna la raíz de la maldición. A pesar de ser atacado por el miembro del Gremio Mark Twain y su habilidad, se las arregla para llevarle la muñeca a Dazai y poner fin a la maldición. | ||||
21 | 9 | Transcripción "Double Black" : " Sōtsu no Kuro " ( japonés :双 つ の 黒) | 1 de diciembre de 2016 | |
Dazai revela su trabajo anterior como ejecutivo de Port Mafia al resto de la Agencia mientras organiza una reunión con Mori con la ayuda de Kōyou. Mori recuerda cuando mató al anterior jefe de la mafia y cómo Dazai fue el único testigo. Durante la reunión entre los dos jefes de Port Mafia y la Agencia, finalmente acordaron tentativamente un alto el fuego temporal después de una escaramuza menor. Dazai es enviado a recuperar Q con la ayuda de Chuuya, reviviendo al viejo dúo invencible apodado "Soukoku" (Double Black) de Port Mafia. Mientras Lovecraft se transforma en un monstruo sobrenatural que ni siquiera Dazai puede anular, Chuuya revela la verdadera forma de su don de control de la gravedad 'Corrupción', que lo envía a un alboroto incontrolable mientras multiplica su poder. Después de derrotar a Lovecraft, Dazai anula la capacidad de Chuuya para evitar que se lastime más, mostrando su camaradería. | ||||
22 | 10 | "Parte 1: Parte Poe y Rampo / 2: Moby Dick, Piscina en el cielo" Transcripción: " Sono Ichi: 'po a Ranpo' / Sono Ni: 'Ten no Umi o Yuku Shiro Kujira sin Ari te' " ( japonés :其の一『ポオと乱歩』 /其の二『天の海をゆく白鯨のありて』 ) | 8 de diciembre de 2016 | |
Edgar Allan Poe, el arquitecto del Gremio, desafía a Rampo a un juego de acertijos. Poe promete que si Rampo resuelve el misterio, le dará a la Agencia un sobre detallando la estructura de Moby Dick y las debilidades del Gremio. Luego usa su habilidad para enviar a Rampo y Yosano a una novela de misterio escrita por él mismo. El misterio detalla una serie de asesinatos en una mansión donde un grupo de viajeros se aloja actualmente para refugiarse de la tormenta de nieve en el exterior. Como Rampo se queda sin sus lentes, pierde toda confianza en sí mismo hasta que Yosano es atacado, reavivando en él el coraje para resolver activamente el misterio. Después del fracaso del plan de contingencia, Francis ha decidido evacuar a todos los miembros del Gremio de Moby Dick y enviarlo a Yokohama para destruir la ciudad. Rampo y Dazai idean un plan para infiltrarse en Moby Dick y evitar la tragedia, enviando a Atsushi a su interior. Atsushi descubre a Herman Melville, un antiguo miembro del Gremio que solía controlar a Moby Dick antes de que su carne se volviera mecánica, quien revela que Francis vigila la terminal de control en el piso más alto. Mientras viaja hacia los pisos superiores, Atsushi se sorprende al encontrarse con Akutagawa en el barco. | ||||
23 | 11 | "Rashōmon, el tigre y el último magnate" Transcripción: " Rashōmon a Tora a Saigo no Taikun " ( japonés :羅生門と虎と最後の大君) | 15 de diciembre de 2016 | |
Atsushi pierde toda comunicación con Dazai en un intento de hacer que Akutagawa evite luchar contra él. Los dos chocan con Francis en el último piso en una batalla por la terminal de control, y en el proceso reafirman su odio mutuo; Atsushi no puede entender cómo Akutagawa pudo matar a tanta gente solo para demostrar su poder para la aprobación de Dazai, mientras que Akutagawa es incapaz de entender cómo Atsushi todavía se aferra a su pasado y lucha por ganarse el derecho a vivir. Mientras los tres se preparan para enfrentarse en la azotea de Moby Dick, tanto Atsushi como Akutagawa finalmente se aceptan a pesar del odio que comparten y se enfrentan a Francis juntos. | ||||
24 | 12 | "If I May Shed Away My Burden Now" Transcripción: " Moshi Kyō Kono Nimotsu o Oroshi te Yoi no nara " ( japonés :若 し 今日 こ の 荷 物 を 降 ろ し て 善 い の な ら) | 22 de diciembre de 2016 | |
Kyouka, cautiva en una aeronave destinada a almacenar usuarios de habilidades peligrosas, cae en la desesperación hasta que Dazai se pone en contacto con ella y la anima a que cualquiera, independientemente de cuántas personas hayan matado, siempre puede cambiar de página. De vuelta en la azotea de Moby Dick, Francis revela su habilidad "El gran Fitzgerald", que le otorga un poder físico proporcional a la cantidad de dinero que gasta, y cómo pretende recuperar un libro en Yokohama que se dice que es capaz de hacer cualquier cosa que escriba. volver a la realidad, con la intención de usarlo para traer de vuelta a su hija muerta. Después de una batalla larga y reñida, Atsushi y Akutagawa combinan fuerzas y finalmente derrotan a Francis, quien agota su fortuna y cae del Moby Dick. Akutagawa recupera el terminal de control, pero deja de activarse, permitiendo que Moby Dick descienda más. Kyouka decide pilotar la aeronave y estrellarse contra el Moby Dick para sacrificarse para salvar a otros y aprobar oficialmente el examen de ingreso y convertirse en miembro de la Agencia, salvando a Yokohama. Mientras Atsushi mira con horror, Dazai revela que como ella se había convertido en miembro de la Agencia, también quedó bajo la influencia del poder del presidente, "Todos los hombres son creados iguales", que permite controlar la producción de las habilidades de sus subordinados, lo que le permite a Kyouka. para usar Demon Snow para cortar sus grilletes y escapar. Dazai reconoce a Akutagawa y todos miran la ciudad, ahora regresó a la paz. | ||||
25 | ÓVULO | Transcripción de "Él camina solo" : " Hitori Ayumu " ( japonés :ひ と り あ ゆ む) | 4 de agosto de 2017 | |
Kunikida se enfrenta a un terrorista que pretende destruir un metro y le pide que elija entre los civiles que viajan en el tren o un joven rehén al que atacó. |
Comunicados de prensa en el hogar
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Volumen 7 | 23 de diciembre de 2016 [9] | 1 | 13-14 |
Volumen 8 | 27 de enero de 2017 [10] | 1 | 15-16 |
Volumen 9 | 24 de febrero de 2017 [11] | 1 | 17-18 |
Volumen 10 | 24 de marzo de 2017 [12] | 1 | 19-20 |
Volumen 11 | 28 de abril de 2017 [13] | 1 | 21-22 |
Volumen 12 | 26 de mayo de 2017 [14] | 1 | 23-24 |
América del norte
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
La segunda temporada | 4 de septiembre de 2018 [15] | 2 | 13-24 |
Temporadas uno y dos | 17 de septiembre de 2019 [16] | 2 | 1–24 |
Referencias
- ^ "Bungō Stray Dogs obtiene adaptación de anime en Studio Bones" . Anime News Network . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.12 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.7 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungō Stray Dogs obtiene anime de video original además de anime de TV" . Anime News Network . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ "Volumen 13 de Bungo Stray Dogs Manga enumerado con anime original en Blu-ray" . Anime News Network . 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Bungo Stray Dogs: Blu-ray de la segunda temporada" . Amazon.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Funimation Setting 'Bungo Stray Dogs' Colección de anime de doble temporada" . The Fandom Post . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs completa la temporada 2 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.7 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.8 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.9 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.10 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.11 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs Vol.12 Limited Edition" (en japonés). CDJapan . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Bungo Stray Dogs: Blu-ray de la segunda temporada" . Amazon.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Funimation Setting 'Bungo Stray Dogs' Colección de anime de doble temporada" . The Fandom Post . Consultado el 14 de julio de 2014 .