Títulos reales birmanos
Los títulos reales birmanos son los estilos reales que estuvo en uso por la monarquía birmana hasta la desintegración de la última monarquía birmana, la dinastía Konbaung , en 1885. Estos títulos fueron utilizados exclusivamente por aquellos de linaje real ( မင်း မျိုးမင်း နွယ် ; ထီး ရိုး နန်း ရိုး ; ဆွေ တော် မျိုး တော် ), o más formalmente, Maha Zi Maha Thwei ( မဟာ ဆီ မဟာ သွေး ).
Los reyes de Birmania asumieron un nombre y un título de reinado distintivo , generalmente una combinación de pali y sánscrito , al ascender al trono.
En los primeros días de la dinastía Konbaung , los reyes tenían como máximo tres reinas mayores. [4] Las innovaciones de una cuarta reina mayor y cuatro reinas menores datan del último trimestre del siglo XVIII. [4]
Las reinas de primer rango (Reinas mayores) se llamaban Nanya Mibaya [2] ( နန်း ရ မိဖုရား , literalmente, 'Reinas que poseen palacios'). La expansión y clasificación de Senior Queens fue una innovación durante el reinado del rey Singu Min (1776-1782). [5] En orden de precedencia, fueron los siguientes:
Había una posición especial entre Nanya Mibaya (primer rango) y Ahsaungya Mibaya (segundo rango) llamada Nanzwe Mibaya ( နန်း ဆွယ် မိဖုရား ), para las hermanas de sangre azul del Rey, preparadas para convertirse en Nanya Mibaya si alguna de ellas moría. Por ejemplo, cuando murió el primer Anauk Nandaw Mibaya del rey Mindon, Pintale Mibaya, su hermana Yinge Mibaya, una de las cuatro Nanzwe Mibayas del rey Mindon, fue reemplazada como la segunda Anauk Nandaw Mibaya. [nota 1] Como eran las de sangre azul, no se les podía dar la posición de reinas ordinarias. Entonces se convirtieron en Nanzwe Mibayas. Esta posición fue creada solo durante el reinado de un rey que tenía muchas reinas, como Bodawpaya y Mindon Min..
Las Reinas Reales de segundo rango eran conocidas como Ahsaungya Mibaya ( အ ဆောင် ရ မိဖုရား , literalmente 'Reinas que Poseen Apartamentos Reales'). Estos rangos fueron creados durante el reinado del rey Tharrawaddy Min (1837-1846). [7] En orden de precedencia, fueron los siguientes:
