Burns Singer (29 de agosto de 1928 - 8 de septiembre de 1964), nacido como James Hyman Singer en la ciudad de Nueva York .
Temprana edad y educación
Singer se crió en Escocia desde muy joven y se educó en Glasgow .
Singer tenía ascendencia polaca , judía , irlandesa y otros y mostró un interés considerable en la poesía polaca . Sus traducciones colaborativas de poetas polacos incluyeron a Ignacy Krasicki , Juliusz Słowacki , Cyprian Norwid y Jerzy Peterkiewicz . Algunos de ellos aparecieron en la antología Cinco siglos de poesía polaca, 1450-1950 (1962), con Peterkiewicz, y una edición posterior.
Carrera y matrimonio
Mientras estuvo en Escocia, Singer estudió composición en inglés durante dos trimestres en una universidad de la Universidad de Glasgow . Luego, en 1945, a los 17 años, Singer se mudó a Londres, donde enseñó matemáticas en una escuela privada. Luego fue a Cornualles donde entró en contacto con WS Graham , una gran influencia poética. Después del suicidio de su madre en 1951, regresó a Escocia, donde comenzó a trabajar en el laboratorio de biología marina en Aberdeen. Para entonces, había pasado un año en Marburgo y había prestado algún servicio en el ejército de los Estados Unidos .
Singer luego trabajó durante cuatro años en biología marina , apoyando a su padre. En 1955 se casó con Marie Battle, una psicóloga afroamericana; se mudaron a Londres, donde buscó un trabajo independiente escribiendo. Disfrutó de un período de éxito en el periodismo literario y como poeta. Se considera que su estilo fue un "camino intermedio" o compromiso, entre los Nuevos Apocalípticos y El Movimiento , o el Renacimiento escocés y el Sassenach.
Muerte
Pasó algún tiempo con Marie en Cambridge , antes de regresar finalmente a la biología marina. Su muerte prematura, en Plymouth , se debió a un infarto.
Obras
- Living Silver (1953): un estudio de la industria pesquera británica
- Still and All (1957) (poemas)
- Cinco siglos de poesía polaca (1962) con Jerzy Peterkiewicz
- Collected Poems (1970) - póstumamente, editado por WAS Keir
- Poemas seleccionados (1977) - póstumamente, editado por Anne Clusenaar
- Collected Poems (2001) - póstumamente, editado por James Keery