Herbert Tsangtse Kwouk , OBE ( / k w ɒ k / ; chino :郭 弼; 18 de julio de 1930 - 24 de mayo de 2016) fue un actor británico, conocido por su papel de Cato en las películas de Pink Panther . Hizo apariciones en muchos programas de televisión, incluida una interpretación del Mayor del Ejército Imperial Japonés Yamauchi en la serie dramática británica Tenko y como Entwistle en Last of the Summer Wine .
Burt Kwouk OBE | |
---|---|
Nació | Herbert Tsangtse Kwouk [1] 郭 弼 18 de julio de 1930 Warrington , Lancashire , Inglaterra |
Fallecido | 24 de mayo de 2016 | (85 años)
Años activos | 1957–2012 |
Esposos) | Caroline Tebbs ( m. 1961; |
Niños | 1 |
Burt Kwouk | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 郭 弼 | |||||||||||
|
Vida temprana
Kwouk nació en Warrington , [1] [2] Lancashire , pero se crió en Shanghai . Entre los 12 y los 16 años asistió a la Escuela de la Misión Jesuita allí, que describió como "el equivalente de Eton en el Lejano Oriente". [1] Dejó China en 1947 cuando sus padres chinos regresaron a Gran Bretaña y luego fue enviado a los Estados Unidos para completar su educación. [3] En 1953 se graduó de Bowdoin College en Brunswick, Maine . [4] La fortuna de la familia Kwouk se había perdido en la revolución de 1949 y en 1954 regresó a Gran Bretaña, donde una novia "lo incitó a actuar". [3]
Carrera profesional
Kwouk hizo su debut cinematográfico en la película Windom's Way (1957). Uno de sus primeros papeles cinematográficos fue en La posada de la sexta felicidad (1958) en el papel del líder de una revuelta carcelaria que más tarde ayuda al personaje principal Gladys Aylward ( Ingrid Bergman ) a llevar heroicamente a los huérfanos a un lugar seguro. [5] Fue mejor conocido por interpretar a Cato Fong, el sirviente del inspector Clouseau , en la serie de películas Pink Panther . El personaje se presentó por primera vez en A Shot in the Dark (1964), la segunda película de la serie, y fue un papel que Kwouk repetiría en otras seis ocasiones hasta el reinicio de la serie de 2006. La broma era que a Cato se le ordenó atacar a Clouseau cuando menos lo esperaba para mantenerlo alerta, lo que generalmente resultaba en un encuentro romántico arruinado o en el piso de Clouseau completamente destruido. En medio del caos, el teléfono sonaba y Cato lo contestaba con calma antes de entregar obedientemente el teléfono a su jefe y ser golpeado por Clouseau. [6]
Fue un incondicional de varias series de televisión de ITC de la década de 1960 , como Danger Man , The Saint y Man of the World , cuando se requería un personaje oriental . Kwouk apareció como uno de los protagonistas de la serie de corta duración The Sentimental Agent (1963) [7] y tuvo papeles menores en tres películas de James Bond . En Goldfinger (1964) interpretó al Sr. Ling, un experto chino en fisión nuclear; en la parodia de Casino Royale (1967) que no pertenece a Eon interpretó a un general y en You Only Live Twice (también 1967) Kwouk interpretó el papel de un operativo japonés de Blofeld acreditado como Specter 3. [8] Apareció con Laurence Olivier y Anthony Quinn en Los zapatos del pescador (1968).
Una referencia a las apariciones de Kwouk en varias películas con Peter Sellers se encuentra en la escena inicial de The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu (1980), donde Sellers le dice "tu cara es familiar". [9] Su siguiente papel importante fue como el honorable pero equivocado Mayor Yamauchi en el drama televisivo de la Segunda Guerra Mundial Tenko (1981-1984). Kwouk apareció en muchas producciones televisivas británicas que pedían un actor oriental. [10] Como resultado, se convirtió en un rostro familiar en el Reino Unido y apareció como él mismo en el Harry Hill Show , así como en varias de las giras en vivo de Hill. [11]
En 2000, apareció en un episodio de la serie de televisión occidental sindicada Queen of Swords como el Maestro Kiyomasa, un anciano sacerdote-guerrero japonés . Sung-Hi Lee interpretó a su alumna, Kami. [12] Proporcionó voces en off en el programa de apuestas japonés falso Banzai (2001-04) y posteriormente apareció en anuncios de la compañía de apuestas Bet365 . [13] Desde 2002 hasta el final de la serie en 2010, tuvo un papel regular como uno de los tres personajes principales en la serie de larga duración Last of the Summer Wine , como Entwistle 'Eléctrico' . Su trabajo posterior también incluyó la actuación de voz para dramas de radio , videojuegos [14] y comerciales de televisión. [15]
Burt también tuvo un cameo en Super Gran en 1985.
Vida personal
Kwouk se casó con Caroline Tebbs en Wandsworth , Londres , en el verano de 1961. [16] Su hijo Christopher nació en 1974. [17] Kwouk fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en el 2011 New Year Honors. por servicios a teatro. [18] [19] En años posteriores vivió en Hampstead , Londres.
Muerte
Kwouk murió el 24 de mayo de 2016 a la edad de 85 años, de cáncer en el Marie Curie Hospice en Hampstead . [20] [6]
Filmografía seleccionada
Película
- Windom's Way (1957) como asistente del padre Amyam (sin acreditar) [5]
- La posada de la sexta felicidad (1958) como Li [5]
- El enemigo de ayer (1959) como soldado japonés
- Arriba y abajo (1959) como propietario de un restaurante chino (sin acreditar)
- Expresso Bongo (1959) como Soho young (sin acreditar) [5]
- Pasaporte a China (1960) como Jimmy
- El terror de las tenazas (1961) como Mr. Ming [5]
- El hombre siniestro (1961) como el capitán Feng [21]
- Satanás nunca duerme (1962) como Ah Wang [22]
- The War Lover (1962) como Chung - Operador de radio en B-17 (sin acreditar)
- The Cool Mikado (1963) como maestro de arte / hombre en avión (sin acreditar)
- 55 días en Pekín (1963) como Old Man (voz)
- Un disparo en la oscuridad (1964) como Kato, el sirviente de Clouseau [5]
- Goldfinger (1964) como Mr Ling [5]
- La maldición de la mosca (1965) como Tai [23]
- Nuestro hombre en Marrakech (1966) como director de exportaciones [24]
- Lost Command (1966) como oficial [25]
- The Sandwich Man (1966) como Ice Cream Man [25]
- Las novias de Fu Manchu (1966) como Feng [25]
- Casino Royale (1967) como general chino (sin acreditar) [25]
- Solo se vive dos veces (1967) como Spectre 3 [5]
- Nadie corre para siempre (1968) como Pham Chimh [25]
- Los zapatos del pescador (1968) como presidente Peng [7]
- El presidente (1969) como Chang Shou [25]
- Deep End (1970) como vendedor de perros calientes [5]
- Madame Sin (1972) como Operadora con cicatrices
- El regreso de la Pantera Rosa (1975) como Cato Fong [5]
- Rollerball (1975) como médico japonés [5]
- Las niñas son lo primero (1975) como Sashimi [25]
- La pantera rosa ataca de nuevo (1976) como Cato [5]
- El último remake de Beau Geste (1977) como el padre Shapiro [25]
- El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos (1977) como delegado chino
- La venganza de la Pantera Rosa (1978) como Cato Fong [5]
- The London Connection (1979) como Man at Meeting (sin acreditar)
- La trama diabólica del Dr. Fu Manchu (1980) como el sirviente de Fu Manchu [25]
- Sendero de la Pantera Rosa (1982) como Cato Fong [5]
- La maldición de la Pantera Rosa (1983) como Cato Fong [5]
- Plenty (1985) como Mr. Aung [5]
- Empire of the Sun (1987) como Mr Chen [5]
- Carrera por la gloria (1989) como Yoshiro Tanaka
- Compré una motocicleta vampiro (1990) como propietario de Fu King [25]
- Air America (1990) como General Lu Soong [25]
- Police Story 3: Super Cop (1992) como General (voz, sin acreditar)
- Leon the Pig Farmer (1992) como coleccionista de arte [25]
- Carry On Columbus (1992) como Wang [25]
- Disparando a Elizabeth (1992) como el padre Chu
- Hijo de la Pantera Rosa (1993) como Cato Fong [5]
- Ella buena luchadora (1995) como Liang
- Peggy Su! (1997) como papá [5]
- Liebe im Schatten des Drachen (1998) como Min Ju
- El beso del dragón (2001) como el tío Tai [25]
- La experiencia del país de las maravillas (2002) como Yo Yo
- Más allá de las fronteras (2003) como Coronel Gao [25]
- Puerta al cielo (2003) como Muki
- Chica de la estratosfera (2004) como Papa-San
- Les fils du vent (2004) como Wong
- Fat Slags (2004) como Dalai Lama
- Estela de la muerte (2004) como Tommy Li
Televisión
- Media hora de Hancock : "Cómo ganar dinero e influir en las personas" (1957) como primer japonés (acreditado como Burd Kwok) [26]
- Danger Man (1961) como Chen Tung / Tai [5]
- El hombre del mundo (1962) como Liu [7]
- El agente sentimental (1963) como Chin [7]
- Los Vengadores (1961-1965) como Tusamo / Mason / King Tenuphon [5]
- El Santo (1965-1968) como Sr. Ching / Col. Wing / Tawau [5]
- Los campeones : "El comienzo" (1967) como comandante chino
- El mundo de Shirley : "El infierno de un ingeniero" (1972) como Shunji
- Lucky Feller (1976) como camarero chino [7]
- Buque de guerra (1977) como Ministro de Relaciones Exteriores Zee Khay Lim
- The Water Margin : (1976-1978) como Narrador (doblaje en inglés) [5]
- No es una mamá medio caliente (1977-1978) como Me Thant [26]
- La gente del mañana : "Los dioses perdidos" (1978) como Matsu Tan
- Monkey Magic (1978-1979) como narrador (doblaje en inglés) [27]
- La cinta de zapatos (1980) como Mr Wing [28]
- Minder (1980) como Sojo [29]
- Tenko (1981) como Mayor Yamauchi [5]
- Doctor Who : " Cuatro al día del juicio final " (1982) como Lin Futu [26]
- Hammer House of Mystery and Suspense : "La marca del diablo" (1984) como Lee
- Tickle on the Tum (1984) como Willie Wok
- Howards 'Way (1987) como Mr Lee [25]
- T-Bag rebota (1987) como Hi Hatt
- Noble House (1988) como Phillip Chen [25]
- La casa de Eliott (1991) como Peter Lo Ching [5]
- Lovejoy (1992, "Eric of Arabia") como banquero [30]
- Lovejoy (1993, "La pistola de Pekín") como Mr Ying [7]
- Recinto espacial (1994, "Proteger y sobrevivir") como Slik Ostrasky [31]
- Bullet to Beijing (1996) como Kim Soo
- El show de Harry Hill (1997-2000) [25]
- Reina de espadas : "El dragón" (2001) como Maestro Kiyomassa [12]
- Banzai (2001) como Narrador [5]
- Last of the Summer Wine (2002-2010) como Entwistle [5]
- El juez John Deed (2005, "Separación de poderes") como el profesor Vang Pao [32]
- Testigo silencioso (2006, " Cargo ") como Jimmy Han [33]
- Honest (2008) como Mr Hong [25]
- Spirit Warriors (2009) como Shen [25]
- Lo que le pasó a Harry Hill (2012) [25]
Teatro de audio
- Doctor Who : Loups-Garoux (2001) como Doctor Hayashi [34]
Videojuegos
- Fire Warrior (2003) como El'Lusha [26]
- EyeToy: Play (2003) como locutor [35]
Diverso
- Tráiler de la película: Monty Python y el Santo Grial (1974) como locutor asiático
- Una entrevista de 17 minutos con Burt Kwouk de 2010 sobre sus apariciones en programas de ITC se incluye en el DVD de la red The Sentimental Agent . [36]
Referencias
- ^ a b c "Burt Kwouk, actor - obituario" . El Daily Telegraph . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ Inglaterra y Gales, índice de nacimiento, 1916-2005: Distrito de registro: Manchester Sur; Condado inferido: Cheshire; Número de volumen: 8d; Número de página: 40
- ^ a b "¡Ahora no, Cato! OBE para Pink Panther Star Kwouk". Press Association Regional Newswire - Noroeste . 1 de enero de 2011.
- ^ "El actor Burt Kwouk '53 recibe el honor de la corona inglesa" . Bowdoin College . 28 de julio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Kwouk, Burt" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ a b Child, Ben (24 de mayo de 2016). "Burt Kwouk, Cato de Pink Panther, muere a los 85 años" . The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f "Burt Kwouk, Cato en las películas de Pink Panther - una vida en imágenes" . The Guardian . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ Burt Kwouk en IMDB
- ^ Lewis, Roger (16 de febrero de 1995). La vida y la muerte de Peter Sellers . Flecha. pag. 797. ISBN 978-0099747000.
- ^ "Obituario: Burt Kwouk" . BBC News . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Burt Kwouk muere a los 85 años" . BBC News . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ a b Terrace, Vincent (14 de octubre de 2002). Héroes de la televisión que luchan contra el crimen: más de 10,000 hechos de 151 programas, 1949–2001 . McFarland & Co. pág. 62. ISBN 978-0786413959.
- ^ Tang, Irwin (24 de julio de 2003). "'Banzai' de Fox se estrena en protestas" . New America Media. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Guerreros espirituales" . BBC . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ Ronald Bergan (24 de mayo de 2016). "Obituario de Burt Kwouk" . The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ Índice de matrimonio de Inglaterra y Gales, 1916-2005; Fecha de registro: julio-agosto-septiembre de 1961; Distrito de registro: Wandsworth; Condado inferido: Surrey; Número de volumen: 5d; Número de página: 1975
- ^ Inglaterra y Gales, índice de natalidad, 1916-2005; Distrito de registro: St Pancras; Volumen 14; Página 2309
- ^ "No. 59647" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2010. p. 11.
- ^ "Honores de Año Nuevo develados" . BBC News . 31 de diciembre de 2010.
- ^ [1]
- ^ Howard Reid, John (2009). Películas de cine negro, detectives y de misterio en DVD: una guía de lo mejor en suspenso . pag. 210. ISBN 9781435730106.
- ^ "Satanás nunca duerme" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ "Maldición de la mosca" . Tomates podridos . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Nuestro hombre en Marrakech" . Radio Times . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Burt Kwouk" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d Bergan, Ronald (24 de mayo de 2016). "Obituario de Burt Kwouk" . The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ McKie, Andrew (24 de mayo de 2016). "Obituario - Burt Kwouk, actor conocido como el violento mayordomo del inspector Clouseau, Cato" . El Heraldo . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Cordón de zapatos" . BBC. 21 de diciembre de 1980 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Minder - T2-E7 Un buen vino" . Radio Times . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0637190/
- ^ "Episodio 01: Proteger y sobrevivir" . SpacePrecinct.com . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Juez John Deed - Separación de poderes T4-E5" . Radio Times . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "La estrella de la Pantera Rosa, Burt Kwouk, muere a los 85 años" . RTE. 24 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "20. Loups-Garoux" . Producciones Big Finish . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ Fox, Matt (30 de enero de 2013). La guía de videojuegos: más de 1,000 juegos de video, consola y computadora, 1962–2012 . McFarland. pag. 101. ISBN 978-0786472574. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Network ON AIR> Sentimental Agent (The) - The Complete Series" . La red. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- Burt Kwouk en IMDb
- Burt Kwouk (Aveleyman)
- Burt Kwouk (Kinotv)
- Discografía de Burt Kwouk en Discogs