Butterfield Valley es un valle a lo largo del curso de Temecula Creek , en el condado de Riverside, California . Su extremo inferior ahora está ocupado por el lago Vail . Se dirige a 33 ° 27'39 "N 116 ° 55'34" W / 33.46083 ° N 116.92611 ° W y su desembocadura está en el sitio de la presa del lago Vail en la cabeza del profundo cañón que Temecula Creek ha atravesado Montaña del Roble al Valle de Pauba . [1]
El nombre original de Butterfield Valley, que se encuentra en el primer mapa topográfico de la región, era " Nigger Valley " y el Servicio Geológico de EE. UU. no le cambió el nombre hasta 1970 . allí como ocupante ilegal en el extremo este del Rancho Pauba a fines de la década de 1860. El censo de Temecula de 1870 mostró que James Hamilton era un viudo de 49 años que vivía en una granja de 160 acres con sus cuatro hijos. La finca fue evaluada en $5,000, más que el valor de otras fincas similares en el área. Eventualmente, Hamilton perdió esta tierra en una demanda por la propiedad del Rancho Pauba a principios de la década de 1880. [3]
Sin embargo, Hamilton se mudó a las tierras de Cahuilla , donde él y dos de sus hijos continuaron criando ganado en su rancho en Anza Valley , [4] que primero se conocía como Hamilton Plain . Hamilton Creek , que se origina al este de Anza , todavía lleva su nombre. La escuela Hamilton en Anza también recibió su nombre. [5] [6] La escuela se ha dividido en una escuela K-8 y una escuela secundaria Hamilton desde 2006–2007. [7] [8]
Hamilton estaba casado con una mujer nativa americana y tenía tres hijos. Dos se convirtieron en Alguaciles de los EE . UU ., y uno murió en el cumplimiento del deber en San Jacinto, California . Los dos hijos sobrevivientes también se casaron con mujeres nativas. [9]