El dialecto de Buzet ( croata : buzetski dijalekt ) es un dialecto de la variedad chakaviana de esloveno o croata. Se habla en el norte de Istria alrededor de Buzet .
Dialecto de Buzet | |
---|---|
buzetski dijalekt | |
Familia de idiomas | indoeuropeo
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Ninguno |
El dialecto de Buzet es de transición entre el idioma esloveno y el dialecto de Kajkavian . Algunos lo consideran parte del área del dialecto kajkaviano, y en el pasado fue clasificado (por ejemplo, por Fran Ramovš ) como un dialecto esloveno.
Las características principales que separan el dialecto de Buzet del resto de los dialectos chakavianos están en el desarrollo del vocalismo eslavo común :
- * / ě /> / ẹ / ( e cerrado )
- * / e /, * / ê /> abrió e (como en la mayoría de los discursos kajkavianos)
- * / u /> / ü /
- silábico * / l /> / u /
- * / ǫ /> / a /
El sistema prosódico difiere del de otros discursos chakavianos, habiendo perdido, por ejemplo, la diferencia entre vocales largas y cortas acentuadas. Otra característica inusual es el uso del pronombre interrogativo kajkaviano kaj 'qué', en lugar del habitual chakaviano ča .
En lo que respecta a la división de los dialectos chakavianos en el sureste y el noroeste, el dialecto de Buzet pertenece al chakaviano noroeste.
El dialecto de Buzet se ha descrito extensamente en el libro Buzetski govori (Annales, Kopar 2005) de Nataša Vivoda.
Referencias
- Dalibor Brozović (1988). Čakavsko narječje; Jezik srpskohrvatski / hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski (en serbocroata). Zagreb : JLZ Miroslav Krleža. ISBN 953-0-30225-8.