Byattaba ( birmano : ဗြတ် ထ ဗ ; pronunciación birmana: [bjaʔ tʰə ba̰] ; también Byat-Hta-Ba ) fue el gobernante de la provincia de Martaban del reino de Martaban-Hanthawaddy desde 1364 hasta 1388. Llegó al poder dando un golpe de estado contra el rey Binnya U con la ayuda de sus hermanos. Su rebelión llevó a la reubicación de la capital del reino mon- hablante a Pegu (Bago) en 1369.
Byattaba ဗြတ် ထ ဗ | |
---|---|
Gobernante de Martaban | |
Reinado | 1364-1388 |
Predecesor | Binnya U (como rey) |
Sucesor | Byat-Ka-Man (como gobernador) |
Monarca | Binnya U ( c. 1371-1384) |
Nació | C. 1324 Martaban (Mottama) |
Cónyuge | Tala Mi Ma-Hsan |
Detalle del problema | 4 hijos y 3 hijas |
Padre | Saw E Pyathat |
Religión | Budismo Theravada |
En 1364, Byattaba, entonces un alto funcionario, se apoderó de la provincia de Martaban al sur de Donwun, mientras que su hermano Laukpya se apoderó de toda la provincia de Bassein . En 1371/72, los hermanos rebeldes y el rey firmaron un tratado que permitía a los hermanos ser sus vasallos nominales. En 1384, los hermanos se negaron a extender el mismo reconocimiento al hijo y sucesor de Binnya U, Razadarit . A diferencia de Laukpya, Byattaba no ayudó a Ava en las dos invasiones del reino del norte contra Pegu en 1385-1387. No obstante, Razadarit lo expulsó de Martaban en 1388. Huyó al extranjero y nunca más se supo de él.
Vida temprana
Según la crónica Razadarit Ayedawbon , Byattaba era el hijo mayor de Saw E Pyathat, un general del ejército de Martaban. Su nombre personal era Nyi San (ညီ စန်,[ɲì sàɴ] ), [1] y probablemente nació a principios y mediados de la década de 1320. [nota 1] Era medio primo, dos veces separado de los reyes Saw O (r. 1311-1323) y Saw Zein (r. 1323-1330). [nota 2] Tenía tres hermanos menores: E Bya Bon, Laukpya y U-Lo, [1] y al menos un medio hermano menor, Ma Lagun. [2]
Su padre murió en acción a fines de la década de 1320 contra una guerra con Prome , un estado vasallo de Pinya . Saw Zein decidió cuidar a los hijos de Pyathat. [1] El rey murió en 1330, pero los siguientes monarcas cumplieron su promesa de cuidar a los hijos de Pyathat. Nyi San aparentemente tenía una posición social lo suficientemente alta como para que se le concediera el título de Byattaba y se le permitiera casarse con la princesa Tala Mi Ma-Hsan, hija de Saw Zein y media hermana de Binnya U (r. 1348-1384). [3]
La estrella de Byattaba continuó ascendiendo a principios del reinado de Binnya U. En los primeros cinco años del reinado de U, U enfrentó dos rebeliones internas y una invasión externa de Lan Na . Byattaba y sus hermanos eran leales a U, y el rey correspondió. A principios de la década de 1360, había incorporado a los dos hermanos mayores, Byattaba y E Bya Bon, a su círculo íntimo, y había nombrado al tercer hermano Laukpya gobernador de Myaungmya , un puerto clave en el delta del Irrawaddy . El rey se casó personalmente con la hija de Byattaba, Tala Thazin Zaw Ngaik, y el hijo de Laukpya, Saw E Binnya, y nombró a E Binnya gobernador de Tari, una pequeña ciudad. [4]
Gobernante rebelde de Martaban (1364-1371)
Golpe silencioso (1363-1364)
A pesar de la confianza del rey en ellos, los hermanos estaban contemplando una rebelión. El principal instigador fue Laukpya, que estaba destinado lejos de Martaban, y rápidamente desarrolló una red de apoyo en toda la provincia del delta a través de una serie de alianzas. La inauguración se produjo en 1363. Ese año, el rey le pidió a Byattaba que protegiera la capital, Martaban, mientras el rey y su séquito realizaban un viaje de caza de elefantes de un mes de duración cerca de la frontera siamesa. [5] El rey, cuyo título principal era Hsinbyushin ("Señor del elefante blanco"), había estado buscando un elefante blanco , considerado muy propicio por los soberanos birmanos, desde la muerte de su primer elefante blanco en 1354/55. El rey creía que su victoria sobre la invasión de Lan Na de 1351-1352 se debía a la suerte que le trajo su elefante blanco. [5] El rey y su considerable séquito, formado por sus consejeros clave, generales y 2.000 soldados, se embarcaron en el viaje de caza planificado, c. Noviembre de 1363. El rey dejó la capital en manos confiables de Byattaba, quien a su vez fue ayudado por sus hermanos E Bya Bon y U-Lo. [6]
Luego, los hermanos dieron un golpe silencioso. Byattaba consolidó el poder en el palacio. E Bya Bon se hizo cargo de las defensas de Lagun Byi, una ciudad al norte de Martaban, mientras que U-Lo se hizo cargo de Moulmein (Mawlamyaing), la ciudad inmediatamente al sur de Martaban, al otro lado del Salween (Thanlwin). En el delta, Laukpya había fortificado a Myaungmya. [3] Sólo su medio hermano Lagun, gobernador de una pequeña ciudad del delta oriental de Let-Hlyit permaneció leal al rey. [2] El rey no se enteró del golpe hasta cuatro meses después de iniciado el viaje. Se apresuró a regresar a la capital. Sus tropas recuperaron Lagun Byi de E Bya Bon, pero dos veces no lograron tomar Martaban, perdiendo a sus dos mejores generales en el proceso. [7] En el teatro occidental, Laukpya intentó apoderarse de Dala-Twante pero no pudo pasar las defensas de su medio hermano Lagun. [2]
Punto muerto (1364-1369)
En la temporada de lluvias de 1364, se había producido un estancamiento. El rey había establecido un campamento en Donwun , 100 km al norte de Martaban. Byattaba se había mantenido firme en Martaban y la costa sur, pero su control era tenue. En Martaban, Byattaba y E Bya Bon habían tenido que instituir un cierre de la ciudad para evitar que la gente huyera. [nota 3] Con el rey controlando la provincia más poblada de Pegu, los hermanos se dieron cuenta de que no podrían resistir por mucho tiempo. Hicieron un llamamiento al rey de Lan Na para que interviniera, prometiendo una reducción de los ingresos fiscales de los puertos de Martaban y Moulmein. [2] [8]
En Chiang Mai, el rey Kue Na estaba interesado. [9] Chiang Mai había querido atraer a Martaban, un antiguo afluente de Sukhothai , a su esfera de influencia al menos desde 1351, mientras que el rival de Chiang Mai, Ayutthaya, había reclamado todos los antiguos afluentes de Sukhothai desde 1350. [nota 4] Cuando escuchó que Chiang Mai podría Nuevamente invadió, U reparó los lazos con Chiang Mai enviando a su hija mayor a Kue Na en un matrimonio de estado . Aunque la intervención de Chiang Mai no se materializó, U no procedió a retomar Martaban ni el delta. [8] [10]
Un incómodo alto el fuego persistió durante los siguientes cinco años. Los hermanos controlaban casi dos de las tres provincias del reino: Byattaba tenía la provincia de Martaban, al sur de Donwun (el moderno estado de Mon y el sur del estado de Kayin ) mientras que Laukpya tenía el delta (la actual región de Ayeyarwady ). El rey controlaba solo el tercio norte de la provincia de Martaban hasta Donwun, y la importantísima provincia de Pegu (la actual región sur de Bago y la región de Yangon ). [11]
Lucha renovada (1369-1371)
Luego, los hermanos lanzaron un ataque sorpresa contra Donwun en 1369. Su ataque fue oportunista y se produjo unos días después de la muerte del ministro principal Pun-So, la mano derecha de U. Durante el período de duelo, E Bya Bon y 700 guerreros, disfrazados de dolientes, lograron entrar en Donwun y tomaron el palacio de U. El rey huyó a Pegu (Bago), a unos 120 km al noroeste de Donwun, cruzando la bahía de Martaban, y trasladó allí su capital. [12] (Aunque la mudanza a Pegu se hizo bajo coacción, la mudanza resultó ser permanente. Para entonces, Pegu era la ubicación más natural para ser la capital debido a su ubicación estratégica, entre las otras dos provincias, y su "agricultura y demografía potencial ". [13] El hogar tradicional de la dinastía, Martaban, por otro lado, estaba ubicado en la costa superior de Tenasserim, y demasiado cerca de los reinos de Tai al este. [14] )
La ventaja de los hermanos fue fugaz. Lo intentaron, pero ni Byattaba ni Laukpya pudieron avanzar en Pegu a lo largo de 1370-1371. [15] Mientras tanto, U aseguró su retaguardia negociando con éxito un tratado de paz con el rey Swa Saw Ke de Ava que demarcó la frontera entre los dos reinos. [15] [16] Poco después del tratado con Ava, U lanzó un contraataque, que fue parcialmente exitoso. Sus fuerzas volvieron a tomar Donwun pero no pudieron avanzar más al sur. Los dos lados estaban ahora de regreso en sus fronteras anteriores a 1369. [17]
Virrey ( c. 1371 / 72-1384)
Tregua
Según el Razadarit Ayedawbon , fue el rey quien primero pidió la paz con los hermanos rebeldes. [18] A pesar de su éxito al retomar Donwun, todavía estaba preocupado por una posible interferencia de Lan Na. (La alianza matrimonial entre los dos estados estaba en un punto de ruptura. Su hija Tala Mi Thiri nunca fue feliz en Chiang Mai y había estado pidiendo a su padre que la trajera de regreso durante varios años). [18] Los hermanos también estaban interesados en un acuerdo que preservaría su estatus. Luego, las dos partes acordaron un tratado que exigía que U reconociera a los hermanos como los legítimos virreyes de las provincias de Martaban y Bassein (delta del Irrawaddy), y les pagara 10 viss (16,33 kg) de oro y diez elefantes a cambio de los hermanos. 'el reconocimiento de U como su soberano, así como la intermediación de un acuerdo con Lan Na para mantener la paz. [nota 5] Como cuenta el Razadarit Ayedawbon , U se dio cuenta de lo absurdo de que el señor supremo pagara tributo a los vasallos, pero finalmente decidió tragarse su orgullo y aceptó los términos. [19] Por otro lado, Byattaba y Laukpya se dieron cuenta de que necesitaban el apoyo de Lan Na para neutralizar la posición más fuerte de Pegu. Los hermanos enviaron 15 viss (24,49 kg) de oro en total para retener el apoyo de Chiang Mai. El rey de Lan Na envió de regreso a Tala Mi Thiri a Pegu. [19]
Vasallo nominal
El tratado se mantuvo hasta la muerte de Binnya U en 1384. Aunque oficialmente virreyes, Byattaba y Laukpya gobernaron sus territorios como soberanos. Por su parte, no se involucraron en los asuntos de Pégu incluso cuando el rey se retiró gradualmente del gobierno debido a su larga enfermedad. Cuando el hijo de 15 años de U, Binnya Nwe, se rebeló en 1383, ninguno de los virreyes interfirió. Cuando la princesa regente Maha Dewi les pidió que aportaran tropas para sofocar la rebelión, cada una envió un regimiento para asegurarse de que la lucha no se extendiera a sus territorios. Pero ninguno se unió a la lucha real. [20] [21]
De vuelta en rebelión (1384-1388)
Independiente pero neutral
En enero de 1384, la corte de Pegu eligió al hijo rebelde Nwe, que tomó el nombre de reinado de Razadarit . [22] Byattaba y Laukpya no reconocieron al nuevo rey, que en su ascenso aún no había cumplido 16 años. No eran solo ellos. Incluso los gobernantes de la provincia norteña de Martaban que eran leales al difunto rey se negaron a reconocer al nuevo niño rey. Razadarit, por su parte, consideró en rebelión a todos los "32 distritos" de la provincia de Martaban. [23] Un lado positivo fue que no todos los rebeldes estaban unidos. Por ejemplo, el gobernador Smim Than-Hlyit de Donwun, que luchó contra Byattaba en la década de 1360, declaró que no estaba aliado con nadie. [23]
Byattaba y Laukpya tampoco estaban sincronizados en cuanto a cómo responder a Razadarit. Laukpya creía que necesitaban apoyo externo para mantener a raya a Pegu. El poder externo preferido de Laukpya era el Reino Ava del norte , [24] que a mediados de la década de 1380, había surgido como el poder principal en el valle de Irrawaddy, y tenía la intención de restaurar el antiguo Imperio Pagano . [25] [26] Byattaba, cuyo territorio limitaba con los estados de Tai al este, fue mucho más circunspecto acerca de una alianza con Ava, y finalmente decidió permanecer neutral. A diferencia de Laukpya, no atacó a Pegu durante las dos primeras invasiones de Pegu por Ava en 1385-1387. La lucha tuvo lugar casi en su totalidad en el delta. [24]
Guerra (1387-1388)
La decisión de Byattaba volvería y lo perseguiría. En 1387, después de dos invasiones fallidas, Ava tuvo que detener su guerra en el sur cuando se vio arrastrada a un nuevo conflicto con el estado de Maw, en el norte de Shan. [27] Razadarit aprovechó inmediatamente la oportunidad y envió un ejército considerable a Martaban en la estación seca de 1387-1388. Gran parte de los enfrentamientos tuvieron lugar en el norte de la provincia. Pasaron varios meses antes de que el ejército de Pegu pudiera romper las defensas de Donwun. Than-Hlyit y sus 300 soldados intentaron huir a Martaban, pero el gobernador general fue asesinado en el camino por las tropas de Pegu. [28]
El camino a Martaban ahora estaba abierto. A diferencia de antes, Laukpya no había abierto el frente occidental. Pero Byattaba no entró en pánico. Aún contaba con el apoyo de sus otros hermanos, E Bya Bon y U-Lo, que eran comandantes de su ejército y habían reunido suficientes hombres y armas. Cuando el comando de Martaban escuchó que un ejército de Pegu estaba tomando una ruta tortuosa a través del bosque para rodear la ciudad desde el este, los hermanos planearon un ataque sorpresa fuera de la ciudad. En la madrugada, el ejército de Martaban, liderado por los propios tres hermanos, emboscó y destruyó los cinco regimientos de vanguardia del ejército de Pegu. Pero el comando de Martaban no sabía que dos regimientos de retaguardia de Pegu, encabezados por los generales Smim Than-Byat y Dein , todavía estaban en la zona. Mientras el ejército de Martaban se dispersaba para acabar con los enemigos restantes en el área, Than-Byat lanzó un ataque sorpresa contra los batallones que custodiaban el comando de Martaban. Funcionó. Byattaba, E Bya Bon y U-Lo huyeron. Las fuerzas restantes de Martaban se rindieron. [29] [30]
Secuelas
Byattaba y sus hermanos no pudieron regresar a Martaban o Moulmein antes que las fuerzas de Razadarit. Huyeron a un país extranjero. [31] [32] En Martaban, un Razadarit victorioso hizo que la esposa principal de Byattaba, la princesa Tala Mi Ma-Hsan, presentara todos los pagos de impuestos adeudados a su padre Binnya U en oro, plata, perlas, esmeraldas y otras piedras preciosas. Luego, el rey nombró a Byat Ka-Man como gobernador de Martaban. [31] [30]
Familia
La esposa principal de Byattaba era la princesa Tala Mi Ma-Hsan. [3] La pareja tuvo una hija llamada Tala Thazin Zaw-Ngaik, que estaba casada con su primo hermano Saw E Binnya, hijo de Laukpya. [4] En total, Byattaba tuvo tres hijos (Ma Taw, Ma Yay, Yazathu) y cuatro hijas. [3]
Notas
- ^ La Razadarit Ayedawbon relato de la crónica de la vida temprana de Byattaba es improbable. La crónica (Pan Hla 2005: 40) dice que el padre de Byattaba, Pyathat, nació poco después de la adhesión de Saw Zein en septiembre de 1323. Luego dice en la misma página que Pyathat murió en acción en la guerra contra Prome (Pyay) durante el reinado de Zein, y que Zein trató bien a los cuatro hijos pequeños de Pyatthat. Pero el reinado de Zein duró solo unos 7 años (1323-1330). Pyathat no pudo haber nacido c. 1323/24, y tuve cuatro hijos en 1330. Dado que Byattaba estaba casado con Tala Mi Ma-Hsan, quien nació durante el reinado de Saw Zein, Byattaba probablemente nació en la década de 1320. Además, dado que era el mayor de cuatro hijos, y dado que su padre murió a fines de la década de 1320, Nyi San debe haber nacido en 1324/25. De hecho, la narración crónica sobre el nacimiento de su padre poco después de la adhesión de Saw Zein podría referirse al nacimiento de Byattaba.
- ↑ (Pan Hla 2005: 40): El padre de Byattaba, Saw E Pyathat, era hijo de Smim E Kan-Kaung, medio hermano del rey Saw Zein . Significa que Smim E Kan-Kaung era hijo del gobernador Min Bala de Myaungmya , y Byattaba era el medio primo del rey Saw Zein, dos veces eliminado, y el medio primo del rey Binnya U, una vez eliminado.
- ↑ (Pan Hla 2005: 52): Para abordar el problema, E Bya Bon hizo un ejemplo de tres personas a las que se sorprendió huyendo de la ciudad decapitándolas; e hizo que sus hombres desfilaran con sus cabezas cortadas por la ciudad y declararan que todos los desertores sufrirían la misma suerte.
- ↑ (Phayre 1967: 66, nota al pie 1): El rey Ramathibodi afirmó en 1350 que Tenasserim , Tavoy , Moulmein y Martaban estaban sujetos a él. Per Phayre, Tenasserim y Tavoy pueden haber sido, pero no Moulmein y Martaban. (Harvey 1925: 112): El reino siamés de Ayutthaya "ciertamente poseía Tenasserim" en 1373 "pero sólo pudo haber recibido un tributo nominal de Moulmein y Martaban".
- ↑ El Razadarit (Pan Hla 2005: 62–63) dice que el rey quería que el rey de Chiang Mai devolviera a su hija.
Referencias
- ^ a b c Pan Hla 2005: 40
- ↑ a b c d Pan Hla 2005: 55
- ↑ a b c d Pan Hla 2005: 49
- ↑ a b Pan Hla 2005: 51
- ↑ a b Pan Hla 2005: 48
- ↑ Pan Hla 2005: 48–49, 57
- ^ Pan Hla 2005: 52–54
- ↑ a b Harvey, 1925: 112
- ^ Pan Hla 2005: 56
- ^ Pan Hla 2005: 56–57
- ^ Pan Hla 2005: 57
- ^ Pan Hla 2005: 57–58
- ^ Lieberman 2003: 130
- ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 119
- ↑ a b Pan Hla 2005: 60
- ^ Harvey 1925: 81–82
- ^ Pan Hla 2005: 61
- ↑ a b Pan Hla 2005: 62
- ↑ a b Pan Hla 2005: 63
- ↑ Pan Hla 2005: 123-124, 129
- ^ Fernquest 2006: 6
- ^ Pan Hla 2005: 161
- ↑ a b Pan Hla 2005: 171
- ↑ a b Harvey, 1925: 82
- ^ Htin Aung 1967: 88
- ↑ Phayre 1967: 68
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 199–200
- ^ Pan Hla 2005: 172-173
- ^ Pan Hla 2005: 174-175
- ↑ a b Fernquest, 2006: 8
- ↑ a b Pan Hla 2005: 175
- ↑ Phayre 1967: 69
Bibliografía
- Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Una historia de Myanmar desde la antigüedad (edición ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
- Fernquest, Jon (primavera de 2006). "Máscara de mando de Rajadhirat: liderazgo militar en Birmania (c. 1348-1421)" (PDF) . SBBR . 4 (1).
- Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung , Maung (1967). Una historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
- Kala , U (1724). Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (2006, cuarta edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Lieberman , Victor B. (2003). Paralelos extraños: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800–1830, volumen 1, Integración en el continente . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-80496-7.
- Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). 1–3 (2ª edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (en birmano) (octava impresión, edición de 2005). Yangon: Armanthit Sarpay.
- Phayre , teniente general Sir Arthur P. (1883). Historia de Birmania (edición de 1967). Londres: Susil Gupta.
Byattaba Dinastía Hanthawaddy Nacido: c. 1324 | ||
Títulos reales | ||
---|---|---|
Precedido por Binnya U como King | Gobernante de Martaban 1364-1388 | Sucedido por Byat Ka-Man como gobernador |