"Bye Bye Baby" fue la entrada finlandesa en el Festival de la Canción de Eurovisión 1994 , interpretada en finlandés (a pesar del título en inglés) por CatCat , un dúo formado por dos hermanas, una rubia y una morena, llamadas Virpi y Katja Kätkä, cuya familia nombre es fonéticamente similar a "gato gato" en inglés (especialmente en plural: Kätkät). La canción se canta desde la perspectiva de una mujer que termina una relación debido a la infidelidad de su amante. Afirma que "no lloraré cuando esto termine" y, en general, parece positiva sobre sus perspectivas de futuro. La versión de Eurovisión de la canción está casi en su totalidad en finlandés, de acuerdo con las reglas del Concurso vigentes en ese momento, pero la primera línea del coro (citada en el título de la canción) está en inglés.
"Adiós bebé" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1994 | |
País | |
Artista (s) | Virpi Kätkä, Katja Kätkä |
Como | |
Idioma | |
Compositor (es) | Kari Salli, Markku Lentonen |
Letrista (s) | Kari Salli, Make Lentonen |
Conductor | Olli Ahvenlahti |
Rendimiento final | |
Resultado final | 22 |
Puntos finales | 11 |
Cronología de entrada | |
◄ "Tule luo" (1993) | |
"Niin kaunis sobre taivas" (1996) ► |
CatCat actuó con abrigos largos sobre trajes bastante reveladores que se asemejan a la ropa interior vintage. Los trajes eran idénticos aparte del color: la hermana rubia, Katja, apareció en verde y Virpi, la morena, en rosa. Cada uno llevaba un micrófono con una punta de color a juego con su disfraz. Los acompañaban dos bailarines negros vestidos al estilo "rapero" de principios de la década de 1990; vestían chalecos idénticos, uno en rosa y otro en verde, y realizaban una rutina de baile inspirada en el breakdance , pero que también contenían muchos "adiós" en las secciones. cuando CatCat cantó el coro.
La canción fue interpretada en la segunda noche, después de Suecia 's Marie Bergman y Roger Pontare con ' Stjärnorna ' y precediendo a Irlanda ' s Paul Harrington y Charlie McGettigan con ' Rock 'n' Roll Kids '. Al cierre de la votación, había recibido 11 puntos (10 puntos de Grecia y 1 de Bosnia y Herzegovina), a pesar de ser uno de los favoritos, solo se ubicó en el puesto 22 en un campo de 25.
Esto significó que Finlandia se vio obligada a no participar en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1995. Fue sucedido como representante de Finlandia en el Concurso de 1996 (el pobre resultado después de haber descalificado a Finlandia del Concurso de 1995 ) por Jasmine con " Niin kaunis on taivas ".
El sitio finlandés de comparación de préstamos de 2019, Sortter [1], reescribió la letra de "Bye Bye Baby" para promocionar sus servicios. La canción y el video musical se hicieron junto con el artista original CatCat .
Referencias
- ^ "Adiós Korot | Clasificador vano antaa lainallesi parhaan hinnan takuun" . sortter.fi . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- "1994 Finlandia" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .