Bzou (بزو) es una ciudad en la esquina noroeste de Marruecos ‘s Provincia Azilal , justo al lado de la carretera principal entre las principales ciudades de Beni-Mellal y Marrakech . La extensa comuna de Bzou está compuesta por varios bereberes (una mezcla de Tashelhit y Tamazight ) y douwars (aldeas) de habla árabe escondidos en las estribaciones de las montañas del Alto Atlas . El principal grupo de douwars de habla árabe (Lamdarssa, Douwar Shms, Foum Sheaba) forma el corazón de Bzou; en sus flancos hay una variedad de más pequeños, generalmente bereberes douwars en las montañas circundantes y acunando las orillas del río Oued el Abid.
Con una población de aproximadamente 4200 personas en su centro [1] y 14,505 en la comuna en su conjunto, [2] Bzou es famosa a nivel regional y nacional por su producción de tejidos de la más alta calidad utilizados en la confección de una pieza específica de la tradición marroquí ropa conocida como Djellaba . Además, Bzou produce una cantidad considerable de aceitunas , aceite de oliva y miel . Desde el punto de vista económico, Bzou depende en gran medida de esta agricultura básica y del tejido hecho a mano, que requiere mucha mano de obra, por el que es famoso.
Historia corta
Según una plétora de fuentes locales, el núcleo y el zoco (mercado) originales de Bzou estaban en la douwar Amazigh de Tagounte. Con una modesta colina que domina el río Oued al Abid por un lado y un valle de cuevas por el otro, Tagounte fue el centro de actividad empresarial y social durante gran parte de la historia de Bzou a pesar de su tamaño moderado. Hace relativamente poco tiempo (mediados de la década de 1900), la economía del douwar, y de muchas maneras Bzou, fue impulsada por la presencia de varias familias judías comerciantes que compraban y vendían una variedad de productos, lo que proporcionaba a la zona un comercio muy necesario. Hoy solo queda un miembro, que vive en Foum Teghia y todavía se ocupa del comercio.
Finalmente, la accesibilidad limitada y el potencial de crecimiento físico de Tagounte trasladaron el centro al extenso grupo de douwars donde reside actualmente. Este centro de día actual alberga dos pequeños souikas por semana (el gran zoco tradicional está al final de la carretera en BaHi) y está ubicado en la carretera principal pavimentada, que está en expansión.
Leo Africanus
Al describir a Bzou en su obra del siglo XVI Una historia geográfica de África , el autor, viajero y diplomático marroquí Leo Africanus (al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi) escribió:
El antiguo pueblo de Bzo está construido sobre una colina alta a unos 30 kilómetros [veinte millas] hacia el oeste del último pueblo mencionado. Dentro de tres millas [5 km] de Bzo corre el río de Guadalupe antes mencionado. Los lugareños son gente honrada, que ejercita mercaderías y van decentemente vestidos: a los que habitan en los desiertos les llevan tela, aceite y cuero. Sus montañas abundan en oliues, ven, y toda clase de frutas: y de sus uvas hacen todas las pasas excelentes y dulces. Higos tienen gran abundancia, y sus nogales son tan altos, que un putter puede construir con seguridad su nido sobre las copas; porque es imposible que un hombre trepe vp. A cada lado del camino que va de aquí al río Guadalupe, hay jardines muy agradables y hermosos. Yo (lo recuerdo) yo estaba aquí presente cuando sus naranjas, higos y otras frutas maduraron; y fue entretenido por un cierto sacerdote, que vivía no lejos de un majestuoso templo mahumetano, de pie junto al río que atraviesa la plaza del mercado del pueblo. [3]
Atracciones
De camino a las famosas cascadas de Ouzoud , Bzou es un gran lugar para pasar uno o dos días en un recorrido medioambiental por Marruecos. Hay varias excursiones de un día a los douwars de montaña más pequeños y a las colinas a orillas del río que dominan el valle. En el verano, la atracción principal de Bzou, "Temda", florece y se convierte en un lugar de reunión imprescindible para los lugareños y turistas. Un pequeño estanque natural alimentado por la escorrentía del río Oued el Abid, Temda está flanqueado por cafés, árboles y flores alrededor de la pared rocosa que lo rodea. Dado que el calor del verano se desvanece solo por la noche y la luz permanece relativamente tarde, este refugio fresco y sombreado sigue siendo un punto caliente local durante la noche.
Otra atracción regional de verano es el festival anual de la ciudad de julio a agosto. El festival, o moussem, presenta música tradicional, teatro y fantasías, así como una amplia exhibición de productos artesanos locales. Numerosos pintores, alfareros y artesanos locales ponen sus existencias a la venta, pero el artículo de la marquesina seguramente será material de chilaba de alta calidad de Bzou, hecho completamente a mano con métodos tradicionales, exclusivamente en esta región.
Fantasía
Fantasía es un espectáculo ecuestre tradicional que se practica durante los festivales culturales en todo Marruecos. Consiste en un grupo de jinetes, vestidos con ropas tradicionales y cargando por un camino recto a la misma velocidad para formar una línea. Al final del recorrido (unos doscientos metros) todos los ciclistas disparan al cielo con viejas pistolas de pólvora. La dificultad de la actuación es la sincronización durante la aceleración y especialmente durante el disparo para que se escuche un solo disparo.
Etimología
Una de las teorías predominantes sobre el nombre de la ciudad es que se deriva de la palabra raíz bereber "lbz", que se refiere al proceso de hilado de hilo de seda. Esta teoría conecta así la historia de Bzou como ciudad de tejedores con el origen de su nombre.
Lista de douwars dentro de la comuna
- Lamdarssa
- Douwar Shms
- Foum Teghia
- Foum Sheaba
- BaHi
- Akkermoud
- Ait BaHou
- Ait Wagin
- Ait Rabat
- Mazouz
- Ait Atmouli
- Iferghess
- Tamkdite
- Bal
- Aghbalou
- Achbarou
- Laataf
- Taashou
- Tagount
- Ikayen
- Tin Firt
- Discutir
- Zalguen
- Oued el Abid
- Moughyaye
- Lekesser
- Nzala
- Ait Ali Oulhaj
- Lhafra
- Sheaba Hamra
- Tarkoukou
- Zangar
- Tinoualine
- Ouaourint
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Según un informe reciente de la Agencia de Desarrollo Social de Marruecos
- ^ "Una historia geográfica de África pág. 304" . Archive.org . Consultado el 25 de marzo de 2013 .