" Cántalo " ( trad. "Sing It" ) es una canción grabada por el cantante de Puerto Rico Ricky Martin con raperos puertorriqueños Residente y Malo conejito para la primera de Martin extended play , Pausa (2020). La canción fue escrita por Residente, Bad Bunny, Danay Suárez , Martin, Rubén Blades y Johnny Pacheco , mientras que la producción estuvo a cargo de Residente y Trooko. Fue lanzado para descarga digital y transmisión por Sony Music Latin el 12 de noviembre de 2019 como el sencillo principal.del EP. Una canción de salsa y reguetón en español , se trata de unión y celebración.
"Cántalo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ricky Martin , Residente y Bad Bunny | ||||
del álbum Pausa | ||||
Idioma | Español | |||
Título en inglés | "Cantarlo" | |||
Liberado | 12 de noviembre de 2019 | |||
Grabado | 2019 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 38 | |||
Etiqueta | Sony Latin | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Ricky Martin | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Residente | ||||
| ||||
Cronología de singles de Bad Bunny | ||||
| ||||
Vídeo con letras | ||||
"Cántalo" en YouTube |
"Cántalo" recibió críticas muy positivas por parte de los críticos musicales , quienes elogiaron sus letras y fusión de sonidos y géneros. La canción alcanzó el top 10 en el Puerto Rico natal de Martin y el top 15 en Panamá. Fue nominada a Mejor Fusión / Interpretación Urbana en la 21ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . Para promocionar la canción, Martin, Residente y Bad Bunny la interpretaron en los Premios Grammy Latinos 2019 . Para una mayor promoción, Spotify promovió el lanzamiento en vallas publicitarias en Times Square .
Antecedentes y desarrollo
Telegramgate , también conocido como Chatgate, [1] fue un escándalo político que involucró a Ricardo Rosselló , entonces gobernador de Puerto Rico , que comenzó el 8 de julio de 2019, con la filtración de cientos de páginas de un chat grupal en la aplicación de mensajería Telegram entre Rosselló. y miembros de su gabinete. Los mensajes fueron considerados vulgares, misóginos y homofóbicos hacia varias personas y grupos, incluido Ricky Martin . Por ello, Martín, Bad Bunny , Residente y varios otros artistas, y más de medio millón de puertorriqueños encabezaron el llamado a tomar las calles de Puerto Rico, exigiendo la renuncia de Rosselló. [2] [3] [4] Martín comenzó a grabar su undécimo álbum de estudio, inicialmente titulado Movimiento , en la segunda mitad de 2019, inspirado en las protestas políticas en Puerto Rico. [5]
El 6 de noviembre de 2019, Martin compartió el arte de su nuevo sencillo en su Instagram y anunció que sería una colaboración con Bad Bunny y Residente, titulado "Cántalo". La portada reproduce carteles de protesta puertorriqueños exigiendo la renuncia de Roselló. [6] [7] Cuatro días después, Martín compartió una foto de él y sus compañeros artistas en el estudio, y reveló la fecha de lanzamiento del sencillo el 12 de noviembre de 2019. [8] En una entrevista con El Nuevo Día , le dijo al periódico sobre "Cántalo", diciendo que tiene "una historia fascinante, empezando por el hecho de que La Fania me dio el master [grabaciones] de ' Mi Gente ' para trabajar en esta canción, que es una responsabilidad muy grande y me llena el corazón de orgullo". [9] Continuó:
Siempre he querido unir generaciones a través de mi música, y tengo que darle mucho crédito a Residente, un excelente productor y letrista, y sin duda a Bad Bunny, la nueva cara del género y una persona muy joven que tiene muy importantes cosas que contar. Tenemos muchas cosas en común y de ahí nace la magia. Estoy muy emocionado de poder colaborar con artistas tan talentosos y especiales como ellos. [9]
Residente también le contó a El Nuevo Día sobre la colaboración, diciendo que "continúa mostrando la unión a través de la música y dentro de un círculo de diferentes generaciones que representan nuestra cultura y herencia", pasando a llamar a la canción "una experiencia increíble para integrar 'Mi Gente 'una canción con una rica historia desde su creación en África hasta su impacto global ”. [9] "Cántalo" marcó la primera colaboración entre Martin y los otros dos artistas, mientras que Residente y Bad Bunny habían trabajado previamente en los sencillos de 2019 "Bellacoso" y " Afilando los cuchillos " juntos. [10] [11]
Música y letras
Musicalmente, "Cántalo" es una canción de salsa y reguetón en español , [12] [13] [14] escrita por Residente, Bad Bunny, el cantautor cubano Danay Suárez , Martin, el músico panameño Rubén Blades y el músico dominicano Johnny Pacheco . Su producción estuvo a cargo de Residente y Trooko, [15] y la canción presenta elementos de trap , hip hop , pop afrolatino , jazz y bossa nova . [9] [10] [13] La canción tiene una duración total de 3 minutos y 38 segundos, [16] utiliza varios instrumentos, incluyendo una tambora y trompeta, [10] e inspira la unión de la raza humana independientemente de la religión, social estado o color de la bandera. [9]
A lo largo de la canción rugiente y ricamente cultural, [17] el trío canta sobre unión y celebración. [18] El coro de la pista hace referencia a la canción de 1974 de Héctor Lavoe " Mi Gente ", y vuelve a la "salsa a todo gas" entre los versos de rap de Residente y Bad Bunny. Después del verso de Bad Bunny, la canción asiente con un ritmo de medio tiempo , antes de otro estribillo. [19] [20]
Lanzamiento y promoción
La canción fue lanzada para descarga digital y transmisión como sencillo por Sony Music Latin el 12 de noviembre de 2019. [16] Para mayor promoción, Spotify promocionó el lanzamiento en vallas publicitarias en Times Square . [21] Debido a la pandemia de COVID-19 y las experiencias personales posteriores, Martin decidió dividir el álbum Movimiento en los dos EP Pausa y Play . [10] [22] "Cántalo" se incluyó como la sexta pista en su EP debut Pausa , lanzado el 28 de mayo de 2020. [10] [23] El 23 de junio de 2020, se lanzó un video con letra en el canal de YouTube de Martin . [24] Una mezcla de auriculares de la canción, creada con tecnología Orbital Audio, se incluyó como la sexta pista en la versión de mezcla de auriculares del EP, lanzada el 30 de julio de 2020. [25] [26]
Martin, Residente y Bad Bunny dieron su primera presentación en vivo de "Cántalo" en la vigésima edición de los Premios Grammy Latinos el 14 de noviembre de 2019, [20] que fue calificado como uno de los mejores momentos de la ceremonia por Rolling Stone . [27] La canción se incluyó en la gira Movimiento de Martin , que comenzó en el Coliseo José Miguel Agrelot en San Juan, Puerto Rico el 7 de febrero de 2020. Durante las actuaciones de "Cántalo" para la gira, vistió un traje negro, y generalmente aparecía en lo alto de una escalera colocada en medio de un escenario. [28] [29] Martin también interpretó "Cántalo" junto con sus otros éxitos durante el 61 ° Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el 23 de febrero de 2020. [30]
Recepción
Tras su lanzamiento, "Cántalo" fue recibido con críticas muy positivas por parte de los críticos musicales . Suzette Fernandez de Billboard le dio una crítica positiva a la canción, elogiándola por dejar de lado el sonido comercial y convertirse en una canción cultural que lleva un mensaje de unión y celebración. También elogió la canción por su perfecta fusión de sonidos y admiró "la combinación de la voz de Martin con el estilo de rap de Residente y Bad Bunny y la letra" que hacen que la canción sea "única". [18] Escribiendo para Hypebeast , Sophie Caraan elogió a "Cántalo", diciendo: "Fusionando los sonidos tradicionales que se encuentran en la música latina y el estilo trap de Residente y Bunny, la pista pide que todos defiendan lo que es correcto en lugar de hacer la vista gorda ante la injusticia. " También describió la canción como "[un] himno cultural que llama a la unificación y la celebración". [31] Alicia Alonso de Cadena Dial lo describió como "una canción con ritmos latinos que promete ser la canción que todos van a bailar y cantar". [32]
Un autor de Los 40 elogió el tema, etiquetándolo como "una canción que reúne a todas las culturas sin importar la religión o el país". [33] Un autor de Rádio Comercial escribió sobre la canción: "Un poquito de salsa clásica, unos toques de reguetón (basta) y un poquito de hip-hop. Todo se mueve, se une al poderoso trío Ricky Martin, Residente y Bad Bunny y el resultado es 'Cántalo' ". [34] Escribiendo para 20 minutos , David Moreno Sáenz describió la canción como "un verdadero homenaje a la música latina que fusiona géneros desde el reguetón hasta la bossa nova pasando por la música más urbana o el jazz". [35]
"Cántalo" fue nominada a Mejor Fusión / Interpretación Urbana en la 21ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , pero perdió ante " Yo x Ti, Tu x Mi " de Rosalía y Ozuna . [36] [37]
Desempeño comercial
"Cántalo" debutó en el puesto 35 en la lista de Hot Latin Songs de Estados Unidos, [38] convirtiéndose en la entrada número 48 de Martin en la lista, [39] en la segunda de Residente y en la 62 de Bad Bunny. [40] [41] También alcanzó el puesto 23 en la lista de Latin Airplay de EE. UU ., [42] en el puesto 11 en las listas de Latin Pop Airplay y Latin Rhythm Airplay , [43] [44] y en el número 3 en el Latin Digital de EE. UU. Lista de ventas de canciones , [45] convirtiéndose en el pico más alto de Residente y su mayor éxito en la última lista. [46] La canción fue certificada como oro latino por la Recording Industry Association of America (RIAA), por ventas equivalentes a pistas de más de 30,000 unidades en los Estados Unidos. [47] Además de Estados Unidos, "Cántalo" alcanzó el top 10 en Puerto Rico, [48] y el top 15 en Panamá. [49]
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Cántalo" | 3:38 |
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal . [15]
- Ricky Martin - vocal, compositor, letrista, intérprete asociado, productor ejecutivo
- Residente - vocal, compositor, productor, letrista, intérprete asociado
- Bad Bunny - vocal, compositor, letrista, intérprete asociado
- Trooko - productor, ingeniero de grabación
- Danay Suárez - compositor, letrista
- Johnny Pacheco - compositor, letrista
- Rubén Blades - compositor, letrista, coro vocal
- Karina Pagán - coordinadora de A&R
- Mireille Bravo - coordinadora de A&R
- Amber Urena - coordinadora de A&R
- Isabel De Jesús - Directora de A&R
- Tito Allen - voz de fondo
- Carmila Ramírez - voz de fondo
- Daniel Díaz - congas
- Ted Jensen - ingeniero de masterización
- Tom Elmhirst - ingeniero de mezcla
- Leo Genovese - piano
- Daniel Prim - precusión
- Enrique Larreal - ingeniero de grabación
- Phil Joly - ingeniero de grabación
- Luis Quintero - timbales
- Rey Alejandre - trombón
- Diego Urcola - trompeta
- Jean Rodriguez - ingeniero vocal
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [47] | Oro ( latino ) | 30.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 12 de noviembre de 2019 |
| Sony Music Latin | [dieciséis] |
Puerto Rico | 13 de noviembre de 2019 | Radio de éxito contemporáneo | [57] |
Referencias
- ^ Weissenstein, Michael; Colon, Joel (16 de julio de 2019). " El escándalo ' Chatgate ' hunde al gobernador de Puerto Rico en una crisis política" . Tiempo . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Marcha del pueblo: Puerto Rico clama la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló" . El Nuevo Dia . 22 de julio de 2019.
- ^ Serrano, Oscar J. (13 de julio de 2019). "WhatsApp Gate 2.0: Nuevo exponente del chat a la Administración Rosselló" . NotiCel (en español) . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Los artistas puertorriqueños Ricky Martin, Residente & Bad Bunny son agentes de cambio que piden la renuncia del gobernador" . Cartelera . 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "Ricky Martin encuentra inspiración en las protestas de Puerto Rico: 'El pueblo se levantará más que nunca ' " . Cartelera . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Martin, Ricky (6 de noviembre de 2019). "¡Se dio el junte! Prepárense! # Cántalo #Residente #badbunny" (en español). Instagram . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "Ricky Martin tiene una nueva canción en camino con Residente & Bad Bunny" . Cartelera . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Martin, Ricky (10 de noviembre de 2019). "¡Vamos, Vamos, Vamos familia!" (en español). Instagram . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e "Ricky Martin, Residente y Bad Bunny se unen en 'Cántalo ' " . El Nuevo Día (en español). 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f Flores, Griselda (28 de mayo de 2020). "Ricky Martin Drops Surprise EP 'Pausa': Aquí están todas las colaboraciones destacadas" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ricky Martin convoque Residente et Bad Bunny sur son nouveau single 'Cántalo ' " . La Dépêche du Midi . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Ricky Martin lanza nuevo EP en español 'Pausa ' " . Cultura Fix. 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ a b Exposito, Suzy (12 de noviembre de 2019). "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny estrena nueva canción 'Cántalo' antes de los Latin Grammy" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Fernández, Stefanie (14 de noviembre de 2019). "Alt.Latino: Un Power Trio puertorriqueño, Miami Chillwave, Industrial Rosalía" . NPR . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Cántalo / Ricky Martin" . Tidal . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b c d Citas sobre el lanzamiento digital de "Cántalo":
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en español). Apple Music (AR). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" . Apple Music (AU). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en portugués). Apple Music (BR). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en español). Apple Music (CL). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en español). Apple Music (ES). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" . Apple Music (GB). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en japonés). Música de Apple (JP). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (en español). Apple Music (MX). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- "Cántalo - Sencillo de Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" . Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ Villa, Lucas (10 de noviembre de 2020). "Los artistas más influyentes: # 27 Ricky Martin" . Girar . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Fernandez, Suzette (12 de noviembre de 2019). "Cómo escuchar el 'Cántalo' de Ricky Martin con Residente & Bad Bunny" . Cartelera . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ricky Martin, Residente y Bad Bunny juntos en una nueva canción: Cántalo" . El Observador . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ a b Leight, Elias (14 de noviembre de 2019). "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Fuse Salsa y Trap en los Latin Grammy" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Martin, Ricky (17 de noviembre de 2019). "#spotify 🤘🏼🎶🎵 # cántalo" . Instagram . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Sigal Ratner-Arias (29 de mayo de 2020). Ricky Martin hace 'Pausa' para canalizar la ansiedad recién descubierta ” . ABC News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ "Pausa - EP de Ricky Martin" . Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny - Cántalo (Video Oficial con Letra)" . YouTube . 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "PAUSA (mezcla de auriculares) - Ricky Martin" . Apple Music (VG). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ "Ricky Martin lanza Martin Music Lab, con enfoque en 'elevar' experiencias de entretenimiento de audio" . Cartelera . 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Latin Grammy 2019: 10 mejores, peores y momentos WTF" . Rolling Stone . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada" . El Universal (en español). 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ "Ricky Martin anuncia la primera fecha de la nueva gira del Movimiento" . Cartelera . 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar" . El Comercio (en español). 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ Caraan, Sophie (13 de noviembre de 2019). "Bad Bunny enlaza con Ricky Martin & Residente para nuevo single 'Cántalo ' " . Hypebeast . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ Alonso, Alicia (12 de noviembre de 2019). "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny - Cántalo" . Cadena Dial . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Escuchá 'Cántalo', Lo Nuevo de Ricky Martin, Residente & Bad Bunny" . Los 40 . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Ricky Martin Está De Volta E Chega Com Residente E Bad Bunny" . Rádio Comercial . 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ Sáenz, David Moreno (16 de noviembre de 2019). "Ricky Martin estrena en directo 'Cántalo', su temazo salsero junto a Bad Bunny y Residente" . 20 minutos . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Latin Grammy 2020: consulte la lista completa" . Premio Grammy . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nominados 21ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos" . Premio Grammy Latino . 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Billboard Hot Latin Songs" . Cartelera . 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 26 de noviembre de 2019.
- ^ "Residente Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Historia de Bad Bunny Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Airplay" . Cartelera . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Pop Airplay" . Cartelera . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Rhythm Airplay" . Cartelera . 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Digital Song Sales" . Cartelera . 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "Historia del Chart Residente (Ventas de Canciones Latinas Digitales)" . Cartelera . 13 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Certificaciones individuales americanas - Ricky Martin, Residente & Bad Bunny - Cántalo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de febrero de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b "Puerto Rico" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ a b "Panamá" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Historia de Ricky Martin Chart (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Ricky Martin (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 26 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia de Ricky Martin Chart (Latin Rhythm Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Venezuela" (en español). Informe de registro . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Chile" . Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Puerto Rico Urbano" . Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Venezuela" . Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ricky Martin estrenó una nueva colaboración con Bad Bunny y Residente" . Infobae . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- "Cántalo" (audio) en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics