Un căpcăun es una criatura en el folclore rumano , representada como un ogro que secuestra a niños o señoritas (en su mayoría princesas). Representa el mal , al igual que sus homólogos Zmeu y Balaur . La palabra rumana parece haber significado "cabeza de perro" ( căp es una forma de gorra , que significa "cabeza", y căun un derivado de câine , "perro"). Según la fantasía folclórica rumana, el căpcăun tiene una cabeza de perro, a veces con cuatro ojos, con ojos en la nuca o con cuatro patas, pero cuya característica principal es la antropofagia .
El término căpcăun también significa "jefe tártaro" o "jefe turco", así como " pagano ".
Algunos lingüistas consideran căpcăun ser un eco de un título o rango administrativo, como Kapkan (también kavján , Kaphan , kapgan ) utilizado por varios de Asia Central tribus que invadieron Europa del Este durante la Antigüedad tardía y la época medieval , como el ávaros , Búlgaros y pechenegos . [1]