Durante la pandemia de COVID-19 , se hicieron cumplir una variedad de regulaciones de encierro en Inglaterra a través de un instrumento legal . La mayoría cubría todo el país, pero algunos se centraban en áreas locales de especial interés. Leicester fue la primera área sujeta a restricciones locales, el 4 de julio de 2020, y se agregaron muchas otras regiones durante los tres meses siguientes.
El 14 de octubre de 2020, todos los instrumentos legales discutidos a continuación fueron revocados y reemplazados por nuevas regulaciones que implementan un sistema nacional de tres niveles de restricciones en Inglaterra.
Base legal [ editar ]
Todas las regulaciones locales fueron introducidas por medio de un instrumento estatutario elaborado por el Secretario de Estado de Salud y Atención Social , Matt Hancock , utilizando los poderes de emergencia disponibles para él bajo la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 , siendo la base legal declarada "la amenaza grave e inminente para la salud pública que representa la incidencia y propagación del coronavirus 2 (síndrome respiratorio agudo severo) (SARS-CoV-2) en Inglaterra". En cada caso, el Secretario de Estado utilizó la sección 45R de la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 para promulgar los reglamentos sin consideración parlamentaria previa, sujeto a la aprobación retrospectiva por resolución de cada Cámara del Parlamento dentro de los veintiocho días. [1]
Leicester [ editar ]
Reglamento inicial, en vigor el 4 de julio de 2020 [ editar ]
Las regulaciones de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) 2020 (SI 2020/685) [2] fueron las primeras regulaciones de bloqueo local en Inglaterra, que entraron en vigor el 4 de julio de 2020 el día en que The Health relajó las regulaciones nacionales. Protección (Coronavirus, Restricciones) (No. 2) (Inglaterra) Regulaciones 2020 que permitieron a la mayoría de las empresas minoristas reabrir y permitieron ciertas reuniones de hasta 30 personas. Esas relajaciones no se aplicaron a la ciudad de Leicester y el área circundante ("el área protegida"), [3] definida por una lista de distritos de códigos postales.
A diferencia del resto del país, todos los negocios no esenciales debían permanecer cerrados, salvo algunas excepciones como los centros de jardinería, las salas de exhibición de vehículos y sus áreas al aire libre. Todas las instalaciones de ocio y recreativas (distintas de las canchas o instalaciones deportivas al aire libre) también debían permanecer cerradas, con excepciones solo para los atletas de élite. No se permitió a los establecimientos de alimentos y bebidas realizar ventas para el consumo en el local. Los lugares de culto solo pueden abrirse para la oración privada individual. [4]
Los hogares de cualquier tamaño podrían formar un "hogar vinculado" con no más de otro hogar que contenga exactamente un adulto y cualquier número de niños. [5] Las regulaciones prohibían que cualquier persona pasara la noche sin una excusa razonable dentro del área protegida en un lugar que no sea el lugar donde vive o donde vive su hogar vinculado. A las personas que viven fuera del área protegida se les prohibió pasar la noche sin una excusa razonable en cualquier lugar dentro del área protegida que no sea el lugar donde vive su hogar vinculado. También se prohibieron ciertas reuniones en interiores y exteriores. [4]
Restringir el área protegida, 18 de julio de 2020 [ editar ]
SI 2020/685 fue enmendado el 18 de julio de 2020, después de 14 días, por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) 2020 (SI 2020/754) . [6] Estos sacaron a Blaby y Charnwood del área protegida, [7] restringiéndola a la ciudad de Leicester y el distrito de Oadby y Wigston . [8]
Venta minorista abierta no esencial, 24 de julio de 2020 [ editar ]
SI 2020/685 fue enmendada el 24 de julio de 2020, después de otros seis días, por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (No. 2) 2020 (SI 2020/787) . [9] Estos permitieron la reapertura de locales minoristas no esenciales, mercados interiores en centros comunitarios, tiendas de apuestas, galerías minoristas, autocines, casas de subastas y áreas al aire libre de zoológicos, parques de safaris y acuarios. [10]
Eliminar Oadby y Wigston, 1 de agosto de 2020 [ editar ]
SI 2020/685 fue enmendado el 1 de agosto de 2020, después de otros ocho días, por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) (Enmienda) (No. 3) Reglamento 2020 (SI 2020/823) [11] que eliminó el municipio de Oadby y Wigston del área protegida, limitándola únicamente a la ciudad de Leicester. [12]
Cambiar reglas sobre reuniones, 3 de agosto de 2020 [ editar ]
Dos días después, el 3 de agosto de 2020, todas las regulaciones de Leicester fueron derogadas y reemplazadas por las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (No. 2) 2020 (SI 2020/824) . [13] Estos cambiaron las reglas sobre las reuniones, restringiendo las reuniones de más de dos personas dentro de viviendas privadas (aparte de los hogares vinculados), [14] pero permitiendo hasta 30 en otros lugares. [8] Se permitió la reapertura de algunos locales adicionales. [15]
Informe de "inventario" de Ney [ editar ]
El Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local encargó una revisión rápida del trabajo de los consejos de Leicester y Leicestershire durante el brote local, con el fin de compartir buenas prácticas e identificar posibilidades de mejora, tanto a nivel local como nacional. La revisión comenzó el 5 de agosto y el 21 de agosto se presentó un informe de Dame Mary Ney . Se destacaron nueve "puntos de aprendizaje" y seis áreas de buenas prácticas. [dieciséis]
Reabrir lugares de contacto cercano, 19 de agosto de 2020 [ editar ]
El 19 de agosto de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (No. 2) 2020 (SI 2020/875) [17] permitió la reapertura de piscinas al aire libre e instalaciones al aire libre en parques acuáticos, bares y salones de uñas, cabinas y salones de bronceado, spas y salones de belleza, salones de masajes, salones de tatuajes y servicios de perforación corporal y cutánea. [18]
Reabrir piscinas y gimnasios, 8 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y Norte de Inglaterra) (Enmienda) 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Leicester de piscinas cubiertas, gimnasios , instalaciones deportivas y estudios de fitness y danza. [19]
Reabrir áreas de juego y centros de conferencias, 15 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 15 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (No. 2) (Enmienda) (No. 2) 2020 (SI2020 / 987) permitió la reapertura en Leicester de casinos, pistas de patinaje bajo techo, áreas de juego (incluidas áreas de juego suave), boleras, centros de conferencias y salas de exhibición. [20]
Add back Oadby and Wigston, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, se volvió a agregar el distrito de Oadby y Wigston, que había sido retirado del área protegida el 1 de agosto. [21]
Hogares vinculados al cuidado de niños, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El concepto de "hogares vinculados con el cuidado de niños" se introdujo en Leicester y en todas las áreas de bloqueo locales el 22 de septiembre de 2020. [22] Un hogar con al menos un niño de 13 años o menos puede vincularse con otro hogar que proporcionará cuidado infantil informal. [23] Para vincular, todos los adultos de ambos hogares deben estar de acuerdo. [24] A cada hogar se le permite un solo hogar de cuidado de niños vinculado, que no se puede cambiar; no se permiten varios enlaces. [25]
Como una nueva excepción a las restricciones sobre las reuniones, un hogar puede reunirse con su hogar de cuidado infantil vinculado siempre que la reunión sea razonablemente necesaria para la prestación de cuidado infantil informal. [26] Esta es una excepción adicional específicamente para los arreglos informales de cuidado infantil, no para los cuidadores de niños registrados [27] que tienen su propia excepción de "educación". [28]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Luton, Bedfordshire [ editar ]
Reglamento, en vigor el 25 de julio de 2020 [ editar ]
El 25 de julio de 2020, el Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) de 2020 (SI 2020/800) [29] entró en vigor en la ciudad de Luton en Bedfordshire . Las regulaciones eximieron a Luton de las relajaciones que estaban entrando en vigencia en la mayoría de las otras áreas de Inglaterra el mismo día, bajo las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (No. 2) (Inglaterra) (Enmienda) (No. 2) 2020 (SI 2020/788), manteniendo restricciones más estrictas sobre reuniones y requiriendo que más negocios permanezcan cerrados. [30]
Revocación, 1 de agosto de 2020 [ editar ]
Las regulaciones en Luton permanecieron en vigor solo durante siete días, y fueron revocadas por las Regulaciones 2020 de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (SI 2020/822) el 1 de agosto. [31]
Blackburn con Darwen, Lancashire [ editar ]
Reglamento inicial, en vigor el 25 de julio de 2020 [ editar ]
El 24 de julio de 2020, el Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) de 2020 (SI 2020/800) [29] entró en vigor en el área de la autoridad local de Blackburn con Darwen en Lancashire . Las regulaciones eximieron a Blackburn con Darwen de las relajaciones que estaban entrando en vigencia en la mayoría de las otras áreas de Inglaterra el mismo día, bajo The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (Inglaterra) (Enmienda) (No. 2) Regulaciones 2020 (SI 2020/788), que mantienen restricciones más estrictas sobre reuniones y requieren que más negocios permanezcan cerrados. [30]
Reglamentos sustitutivos, en vigor el 1 de agosto de 2020 [ editar ]
Ocho días después, el 1 de agosto, se revocó SI 2020/800 y se volvió a promulgar inmediatamente sin enmiendas para Blackburn con Darwen como parte de las Regulaciones 2020 de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (SI 2020). / 822) . [32] (La recreación no tuvo ningún efecto en Blackburn con Darwen, ya que simplemente reemplazó a Luton con Bradford en las regulaciones). [33]
Alinear las reglas con otras partes, 5 de agosto de 2020 [ editar ]
SI 2020/822 fue enmendado el 5 de agosto de 2020 por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones en Reuniones) (Norte de Inglaterra) 2020 (SI 2020/828) [34] para alinear las reglas sobre reuniones en Blackburn con Darwen con las en vigor en otras ciudades del norte de Inglaterra. [35]
Restringir el área protegida, 26 de agosto de 2020 [ editar ]
SI 2020/822 fue enmendada el 26 de agosto de 2020 por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) (Enmienda) Reglamentos 2020 (SI 2020/898) [36] para restringir el área protegida dentro de Blackburn con Darwin a sólo ciertas salas especificadas. [37]
Reabrir determinados lugares, 8 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y Norte de Inglaterra) (Enmienda) 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Blackburn con Darwen de los centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas, piscinas, áreas de juego, estudios de fitness y danza, gimnasios e instalaciones deportivas. [38]
Área cubierta por diferentes regulaciones, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [39] de los Reglamentos de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [32] que anteriormente cubrían el área, Blackburn con Darwen se incluyó en el ámbito de los Reglamentos del Norte de Inglaterra. [34] [40]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Bradford, West Yorkshire [ editar ]
Reglamento inicial, en vigor el 1 de agosto de 2020 [ editar ]
El 1 de agosto de 2020, el Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) de 2020 (SI 2020/822) [32] entró en vigor en la ciudad de Bradford , West Yorkshire . Estos hicieron cumplir en Bradford las mismas restricciones que se habían impuesto ocho días antes en Luton y en Blackburn con Darwen. [33]
Alinear con otros lugares, 5 de agosto de 2020 [ editar ]
SI 2020/822 fue enmendado el 5 de agosto de 2020 por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones en Reuniones) (Norte de Inglaterra) 2020 (SI 2020/828) [34] para alinear las reglas sobre reuniones en Bradford con las que entran en vigor. en otras ciudades del norte de Inglaterra. [35]
Restringir el área protegida, 2 y 3 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 2 de septiembre y nuevamente el 3 de septiembre, el área protegida dentro de Bradford fue restringida a ciertos distritos solo por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (No. 2) Reglamentos 2020 (SI 2020/930) ) [41] y el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (No. 3) 2020 (SI 2020/935). [42]
Reabrir determinados lugares, 8 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y Norte de Inglaterra) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Bradford de centros de conferencias y salas de exposiciones , casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas, piscinas, áreas de juego, estudios de fitness y danza, gimnasios e instalaciones deportivas. [38]
Área cubierta por diferentes regulaciones, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [39] de los Reglamentos de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [32] que anteriormente cubrían la ciudad, Bradford fue incluido en el ámbito de los Reglamentos del Norte de Inglaterra. [34] [43]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Norte de Inglaterra [ editar ]
Se impusieron restricciones en Greater Manchester, Lancashire y West Yorkshire debido a un aumento de casos en esos condados.
Reglamento inicial, en vigor el 5 de agosto de 2020 [ editar ]
El 5 de agosto de 2020, las áreas sujetas a más restricciones locales sobre reuniones se ampliaron significativamente mediante el Reglamento de protección de la salud (Coronavirus, restricciones en las reuniones) (Norte de Inglaterra) 2020 (SI 2020/828) [34] para incluir regiones dentro del Gran Manchester , Lancashire y West Yorkshire . Específicamente, 'el área protegida' de las regulaciones comprende las áreas de la ciudad, el distrito metropolitano y el consejo de distrito de Bolton , Tameside , Bury , Manchester , Oldham , Rochdale , Salford , Stockport ,Trafford , Wigan , Pendle , Hyndburn , Burnley , Rossendale , Calderdale y Kirklees . [44]
Con algunas excepciones (incluidos los hogares vinculados), las regulaciones prohibían que dos o más personas de diferentes hogares se reunieran en una vivienda privada dentro del área protegida; y las personas que viven en el área no pueden participar en ninguna reunión de este tipo que se celebre fuera del área. [45] También se restringieron las reuniones fuera de las viviendas privadas de más de 30 personas. [46]
Las regulaciones no trajeron cierres comerciales adicionales, dejando que se trate de acuerdo con las reglas generales para Inglaterra establecidas en The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) Regulations 2020 (SI 2020/684) , según enmendada.
Ampliación del área protegida, 8 de agosto de 2020 [ editar ]
El área protegida se expandió para incluir a Preston el 8 de agosto de 2020 por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) Regulaciones 2020 (SI 2020/846). [47]
Las empresas permanecerán cerradas, 15 de agosto de 2020 [ editar ]
El 15 de agosto de 2020 el alcance de SI 2020/828 fue ampliado por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) (No. 2) Reglamento 2020 (SI 2020/865) [48] para permitir para la aplicación de nuevos cierres de negocios locales además de la regulación de reuniones. A partir del 15 de agosto, The Health Protection (Coronavirus, restricciones) (No. 2) (Inglaterra) (Enmienda) (No .3 ) Reglamento 2020 [49] (SI 2020/863), pero tuvo que permanecer cerrado dentro del área protegida "Norte de Inglaterra". [50]
Restringir el área protegida, agosto de 2020 [ editar ]
SI 2020/828 fue enmendada el 26 de agosto de 2020 por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) 2020 (SI 2020/897) [51] para eliminar Wigan y Rossendale del área protegida. [52]
Restringir el área protegida, 2 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 2 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) (No. 2) 2020 (SI 2020/931) eliminó del área protegida las ciudades de Stockport, Burnley y Hyndburn, así como partes de Calderdale y Kirklees. [53]
Reabrir determinados lugares, 8 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y Norte de Inglaterra) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en el área protegida de los centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas y áreas de juego. Sin embargo, estas instalaciones tuvieron que permanecer cerradas dentro del área del Ayuntamiento de Bolton Metropolitan . [54] El 10 de septiembre se introdujo un nuevo conjunto de reglamentos (SI 2020/974) [55] que cubren solo a Bolton (véase más abajo).
Reabrir determinados lugares, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [39] de los Reglamentos de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [32] que anteriormente cubrían la ciudad, Bradford fue incluido en el ámbito de estos reglamentos. [34] [43] Las restricciones locales se eliminaron de Pendle y Preston, pero se volvieron a imponer en todas las áreas del consejo de Calderdale y Kirklees [43] donde se habían relajado parcialmente el 1 de septiembre. [53]
Los casinos, las pistas de patinaje cubiertas, las áreas de juego cubiertas, las boleras, los centros de conferencias y las salas de exposiciones podrían reabrirse. [56]
Hogares vinculados al cuidado de niños, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El concepto de `` hogares de cuidado infantil vinculados '' se introdujo en todas las áreas de bloqueo locales el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vinculen con fines de cuidado infantil informal. [22] (Ver Leicester para más detalles).
Ampliación del área protegida, 26 de septiembre de 2020 [ editar ]
El área protegida se amplió para incluir Stockport , Wigan y Leeds el 26 de septiembre de 2020 por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricción de Negocios) (Enmienda) 2020 (SI 2020/1041). [57]
Consolidación con el noroeste de Inglaterra, 30 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 30 de septiembre, una serie de áreas en el noroeste que estaban sujetas a restricciones bajo las regulaciones relacionadas con el noreste y noroeste de Inglaterra fueron transferidas para ser incluidas en las regulaciones del norte de Inglaterra por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) ( Norte de Inglaterra, noreste y noroeste de Inglaterra y obligaciones de las empresas (Inglaterra), etc.) (Enmienda) Reglamento 2020 (SI 2020/1057). [58]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Greencore Food to Go Ltd [ editar ]
Reglamento, en vigor el 29 de agosto [ editar ]
El 29 de agosto 2020 La Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Greencore) Reglamento de 2020 (SI 2020/921) entró en vigor, la orientación no es una zona geográfica, pero los trabajadores de una empresa específica, a saber Greencore comida para llevar Ltd . [59] Sujeto a algunas excepciones, las regulaciones requerían que cualquier persona cuyo lugar de trabajo principal entre el 7 y el 21 de agosto fuera uno de los dos locales especificados de Greencore en Northampton [60] se aislara por un período de una a dos semanas a partir del 29 Agosto. [61] Los miembros del hogar del trabajador también debían aislarse por sí mismos. [62]
Caducidad, 26 de septiembre de 2020 [ editar ]
El reglamento expiró a los 28 días, el 26 de septiembre de 2020. [63]
Bolton [ editar ]
El 10 de septiembre de 2020 , las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Bolton) 2020 (SI 2020/974) aumentaron significativamente las restricciones dentro del área del Ayuntamiento Metropolitano de Bolton .
Cierres de empresas y horarios de apertura restringidos [ editar ]
Además del cierre existente de clubes nocturnos, salones de baile, lugares de entretenimiento sexual, centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos, boleras, pistas de patinaje cubiertas y áreas de juego, [64] las regulaciones exigían el cierre una vez más de todos los restaurantes, cafés, bares y pubs que ofrecen comida y bebida para el consumo en el local. [sesenta y cinco]
La mayoría de las tiendas minoristas debían cerrar entre las 10 p. M. Y las 5 a. M., Al igual que muchos lugares públicos, incluidos cines, teatros, salas de bingo, salas de conciertos, museos y galerías, atracciones interiores para visitantes y centros de ocio, peluquerías, tiendas de apuestas, tiendas de uñas. bares, salones de bronceado y belleza, salones de tatuajes, salones de masajes, parques infantiles, clubes sociales, zoológicos, parques temáticos y de aventura. [66] Se excluyeron algunas tiendas minoristas, incluidos los minoristas de alimentos, los quioscos de prensa y las gasolineras. [67]
Restricciones a las reuniones [ editar ]
Se prohibieron todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado [68], a menos que las personas fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [69] o que la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, tales como como trabajo, educación o cuidado de niños. [70] Dos hogares podrían estar "vinculados" permanentemente para este propósito cuando un hogar estuviera formado exactamente por un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podría consistir en cualquier número de adultos y niños. [71]
La mayoría de los otros tipos de reuniones (en el interior y al aire libre) de más de seis personas también estaban prohibidas [72] a menos que todas las personas pertenecieran a un hogar común o dos vinculados, [73] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como el trabajo , educación o cuidado infantil. [74] También estaban permitidas determinadas reuniones organizadas por una empresa, organización benéfica o entidad política en las que se había llevado a cabo una evaluación formal de riesgos. [75]
Hogares vinculados al cuidado de niños, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El concepto de `` hogares de cuidado infantil vinculados '' se introdujo en todas las áreas de bloqueo locales el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vinculen con fines de cuidado infantil informal. [22] (Ver Leicester para más detalles).
Horario de apertura restringido, 26 de septiembre de 2020 [ editar ]
A partir del 26 de septiembre de 2020 El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricción de Negocios) (Enmienda) 2020 (SI 2020/1041) todas las comidas y bebidas para llevar (venta de alimentos y bebidas preparados en el local para consumo inmediato fuera del locales) tuvieron que cerrar entre las 22:00 y las 05:00, además de supermercados, tiendas de conveniencia, farmacias y gasolineras. [76]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Birmingham, Sandwell y Solihull [ editar ]
Reglamento inicial, en vigor el 15 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 15 de septiembre de 2020 , el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Birmingham, Sandwell y Solihull) de 2020 (SI2020 / 988) hizo cumplir otras restricciones locales . Estos no aplicaron la regla estándar de seis regulaciones que se aplicaban en otras partes de Inglaterra y las reemplazaron con restricciones más onerosas dentro de las áreas de Birmingham , Sandwell y Solihull . [77]
Dentro de las áreas definidas, todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado estaban prohibidas [78] a menos que las personas fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [79] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como el trabajo, la educación o el cuidado de niños. [80] Dos hogares podrían estar "vinculados" permanentemente para este propósito cuando un hogar estuviera formado exactamente por un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podría consistir en cualquier número de adultos y niños. [81]
Ampliación del área protegida, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, Wolverhampton se agregó al área protegida. [82]
Hogares vinculados al cuidado de niños, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El concepto de `` hogares de cuidado infantil vinculados '' se introdujo en todas las áreas de bloqueo locales el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vinculen con fines de cuidado infantil informal. [22] (Ver Leicester para más detalles).
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Noreste y noroeste de Inglaterra [ editar ]
Reglamento inicial, en vigor desde el 18 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 18 de septiembre de 2020, se introdujeron más restricciones locales en una amplia zona del noreste de Inglaterra por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Noreste de Inglaterra) 2020 (SI 1010), y el Reglamento de seguimiento SI 1012 que corrigió algunos errores tipográficos. Específicamente, 'el área protegida' de las regulaciones cubría Durham , Gateshead , Newcastle , Northumberland , North Tyneside , South Tyneside y Sunderland . [83]
Cierres de empresas y horarios de apertura restringidos [ editar ]
Los clubes nocturnos, los salones de baile, las discotecas y los lugares de entretenimiento sexual debían permanecer cerrados. [84]
Ciertos negocios estaban sujetos a horarios de apertura restringidos y se les prohibió abrir entre las 10 p.m. y las 5 a.m. Estos incluyeron negocios que ofrecían comida y bebida para consumo fuera de las instalaciones, restaurantes, cafés, pubs, bares, clubes sociales, boleras, cines, teatros, salas de conciertos, instalaciones de ocio bajo techo, parques de atracciones, parques de aventuras, casinos y salas de bingo. [85] Cuando dichas empresas sirvieran comida y bebida para el consumo en los locales durante el horario de apertura permitido, solo podían atender a los clientes sentados en las mesas. [85]
Restricciones a las reuniones [ editar ]
Todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado estaban prohibidas [86] a menos que las personas fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [87] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como como trabajo, educación o cuidado de niños. [88] Dos hogares podrían estar "vinculados" permanentemente para este propósito cuando un hogar estuviera formado exactamente por un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podría consistir en cualquier número de adultos y niños. [89]
Ampliación del área protegida, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 22 de septiembre de 2020, las siguientes regiones se agregaron o volvieron a agregar al área protegida: Burnley , Chorley , Fylde , Halton , Hyndburn , Knowsley , Lancaster , Liverpool , Pendle , Preston , Ribble Valley , Rossendale , Sefton , South Ribble , St Helens , Warrington , West Lancashire , Wirral y Wyre . [40]
Tras la revocación [39] de los Reglamentos de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [32] que anteriormente cubrían esa área, Blackburn con Darwen se incluyó en el alcance de estos reglamentos. [34] [40]
Hogares vinculados al cuidado de niños, 22 de septiembre de 2020 [ editar ]
El concepto de `` hogares de cuidado infantil vinculados '' se introdujo en todas las áreas de bloqueo locales el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vinculen con fines de cuidado infantil informal. [22] (Ver Leicester para más detalles).
Ampliación del área protegida, 26 de septiembre de 2020 [ editar ]
El área protegida se amplió para incluir Blackpool el 26 de septiembre de 2020 por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricción de Negocios) (Enmienda) 2020 (SI 2020/1041). [90]
Consolidación con el norte de Inglaterra y otras restricciones, 30 de septiembre de 2020 [ editar ]
El 30 de septiembre, una serie de áreas en el noroeste que estaban sujetas a restricciones bajo estas regulaciones fueron transferidas para ser incluidas en las regulaciones del norte de Inglaterra por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (norte de Inglaterra, noreste y noroeste de Inglaterra). Inglaterra y obligaciones de las empresas (Inglaterra), etc.) (Enmienda) Reglamento 2020 (SI 2020/1057). [91]
Para aquellas áreas que permanecen como áreas protegidas bajo estas regulaciones, se impusieron restricciones adicionales a las reuniones en viviendas privadas y sesiones interiores para evitar que dos o más personas se reúnan en una vivienda privada que no sea por ciertas razones específicas. [92]
Se realizaron enmiendas al Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Obligaciones de las Empresas) (Inglaterra) 2020 (Si 2020/1008) para garantizar que las obligaciones impuestas a los lugares de hospitalidad se alinearan con las restricciones adicionales sobre las reuniones en las que se ubicaran dichos lugares. en áreas protegidas sujetas a las regulaciones del noreste y noroeste de Inglaterra. [93]
Revocación, 14 de octubre de 2020 [ editar ]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en Inglaterra.
Cumplimiento [ editar ]
Las infracciones de todas las normas mencionadas constituyen delitos y pueden enjuiciarse o resolverse mediante notificaciones de sanciones fijas . Con efecto a partir del 24 de septiembre de 2020, las sanciones fueron duplicadas por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (Inglaterra) (Enmienda) (No. 5) Reglamento 2020 (SI 2020/1029) , a partir de £ 200 para la primera infracción (se redujo a la mitad a £ 100 por pago puntual), y aumentando en una escala móvil hasta un máximo de £ 6,400 por una sexta infracción o una infracción posterior. [94] [95] [96] [97]
Ver también [ editar ]
- Ley de coronavirus 2020
- Lista de instrumentos legales del Reino Unido, 2020
Referencias [ editar ]
- ^ Consulte el preámbulo de cada instrumento legal mencionado en esta página.
- ↑ SI 685 (2020) .
- ^ SI 685 (2020) , Reg 1 (3).
- ^ a b "Memorando explicativo de las regulaciones de protección de la salud (Coronavirus, restricciones) (Leicester) 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ SI 685 (2020) , registro 7.
- ^ SI 754 (2020) .
- ^ "Memorando explicativo de las regulaciones de protección de la salud (Coronavirus, restricciones) (enmienda) (Leicester) 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ a b SI 754 (2020) , Nota explicativa.
- ^ SI 787 (2020) .
- ^ "Memorando explicativo de la protección de la salud (Coronavirus, restricciones) (Leicester) (Enmienda) (No. 2) Regulaciones 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ SI 823 (2020) .
- ^ SI 823 (2020) , Nota explicativa.
- ^ SI 824 (2020) .
- ^ SI 754 (2020) , registro 6.
- ^ SI 754 (2020) , registro 4.
- ^ "Brotes locales de COVID-19: lecciones aprendidas y buenas prácticas" . GOV.UK . Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local. 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ↑ SI 875 (2020) .
- ^ SI 875 (2020) , Nota explicativa.
- ^ SI 954 (2020) , Reg. 3 (b).
- ^ SI 987 (2020) , Reg 2.
- ^ SI 1019 (2020) , Reg 2 (1).
- ↑ a b c d e SI 1019 (2020) .
- ^ SI 824 (2020) , Reg 1 (4) y 6A (1) (a).
- ^ SI 824 (2020) , Reg 6A (1) (b).
- ^ SI 824 (2020) , Reg 6A (4).
- ^ SI 824 (2020) , Reg 5 (2) y 6 (1).
- ^ SI 824 (2020) , registro 1 (4).
- ^ SI 684 (2020) , Reg. 5 (3) (c).
- ^ a b SI 800 (2020) .
- ^ a b SI 800 (2020) , Regs 3 y 4.
- ^ SI 822 (2020) , registro 10.
- ^ a b c d e f SI 822 (2020) .
- ^ a b "Memorando explicativo de las regulaciones de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g SI 828 (2020) .
- ^ a b SI 828 (2020) , Parte 3.
- ^ SI 898 (2020) .
- ^ SI 898 (2020) , registro 2 (2).
- ^ a b SI 954 (2020) , Reg 2 (b).
- ^ a b c d SI 1019 (2020) , Reg 6.
- ^ a b c SI 1019 (2020) , Reg 2 (4) (c).
- ^ SI 930 (2020) , Reg 2 (2).
- ^ SI 935 (2020) , registro 2 (2).
- ^ a b c SI 1019 (2020) , Reg 2 (2) (b)).
- ^ SI 828 (2020) , registro 2 (1).
- ^ "Memorando explicativo de las regulaciones de protección de la salud (Coronavirus, restricciones en reuniones) (norte de Inglaterra) 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ SI 828 (2020) , Nota explicativa.
- ↑ SI 846 (2020) .
- ^ SI 865 (2020) .
- ↑ SI 863 (2020) .
- ^ "Memorando explicativo de la protección de la salud (coronavirus, restricciones en las reuniones) (norte de Inglaterra) (enmienda) (No. 2) regulaciones 2020" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ↑ SI 897 (2020) .
- ^ SI 897 (2020) , Nota explicativa.
- ^ a b SI 931 (2020) , Reg 2 (2).
- ^ SI 954 (2020) , Reg 4.
- ^ SI 974 (2020) .
- ^ SI 1019 (2020) , Reg. 5 (e).
- ^ SI 1041 (2020) , Reg 2 (1).
- ^ "Memorando explicativo: la protección de la salud (coronavirus, restricciones) (norte de Inglaterra, noreste y noroeste de Inglaterra y obligaciones de empresas (Inglaterra), etc.) (enmienda) regulaciones 2020" (PDF) .
- ^ SI 921 (2020) , Reg 2 (2) (a).
- ^ SI 921 (2020) , Reg. 2 (2) (c).
- ^ SI 921 (2020) , Regs. 4 (1) - (3).
- ^ SI 921 (2020) , Reg 3.
- ^ SI 921 (2020) , Reg 11 (1).
- ^ SI 974 (2020) , Reg 3 (4) y Programa, parte 2.
- ^ SI 974 (2020) , Reg 3 (1) y Programa, parte 1.
- ^ SI 974 (2020) , Reg 4 (1).
- ^ SI 974 (2020) , Programa, parte 3.
- ^ SI 974 (2020) , Reg. 5 (1).
- ^ SI 974 (2020) , Reg. 5 (2) (a).
- ^ SI 974 (2020) , Reg. 5 (2) (e).
- ^ SI 974 (2020) , registro 6.
- ^ SI 974 (2020) , Reg 7 (1).
- ^ SI 974 (2020) , Reg 7 (3) (a).
- ^ SI 974 (2020) , Reg 7 (3) (d).
- ^ SI 974 (2020) , Reg. 7 (3) (b).
- ^ SI 1041 (2020) , Reg 3.
- ^ SI 988 (2020) , Reg 2 (1).
- ^ SI 988 (2020) , Reg 5 (1).
- ^ SI 988 (2020) , Reg. 5 (2) (a).
- ^ SI 988 (2020) , Reg. 5 (2) (e).
- ^ SI 988 (2020) , Reg 6.
- ^ SI 1019 (2020) , Reg 2 (3) (b).
- ^ SI 1010 (2020) , Reg. 1 (4).
- ^ SI 1010 (2020) , Reg 3 (1).
- ^ a b SI 1010 (2020) , Reg 4.
- ^ SI 1010 (2020) , Reg 6 (1).
- ^ SI 974 (2020) , Reg 6 (2) (a).
- ^ SI 974 (2020) , Reg 6 (2) (e).
- ^ SI 974 (2020) , registro 7.
- ^ SI 1041 (2020) , Reg 2 (2).
- ^ "Memorando explicativo: la protección de la salud (coronavirus, restricciones) (norte de Inglaterra, noreste y noroeste de Inglaterra y obligaciones de empresas (Inglaterra), etc.) (enmienda) regulaciones 2020" (PDF) .
- ^ "SI 2020/1057 Reg (3)" .
- ^ "SI 2020/1057 Reg (4)" .
- ^ SI 1029 (2020) , 4 (7).
- ^ SI 1029 (2020) , 5 (4).
- ^ SI 1029 (2020) , 7 (2).
- ^ SI 1029 (2020) , 8 (7).
Bibliografía [ editar ]
- "SI 684" . Legislation.gov.uk . 4 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Inglaterra) (n. ° 2) de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- "SI 685" . Legislation.gov.uk . 4 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 754" . Legislation.gov.uk . 18 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) (enmienda) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 787" . Legislation.gov.uk . 24 de julio de 2020. Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (No. 2) 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 800" . Legislation.gov.uk . 25 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- "SI 822" . Legislation.gov.uk . 1 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 823" . Legislation.gov.uk . 1 de agosto de 2020. El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (No. 3) 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 824" . Legislation.gov.uk . 3 de agosto de 2020. Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (No. 2) 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 828" . Legislation.gov.uk . 5 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones a las reuniones) (norte de Inglaterra) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 846" . Legislation.gov.uk . 8 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones a las reuniones) (norte de Inglaterra) (enmienda) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 863" . Legislation.gov.uk . 15 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (n. ° 2) (Inglaterra) (enmienda) (n. ° 3) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 865" . Legislation.gov.uk . 15 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones a las reuniones) (norte de Inglaterra) (enmienda) (n. ° 2) de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 875" . Legislation.gov.uk . 19 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) (enmienda) (núm. 2) de 2020 (SI 875) . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- "SI 897" . Legislation.gov.uk . 26 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (norte de Inglaterra) (enmienda) de 2020 (SI 897) . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- "SI 898" . Legislation.gov.uk . 26 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (enmienda) de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- "SI 921" . Legislation.gov.uk . 29 de agosto de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (enmienda) de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- "SI 930" . Legislation.gov.uk . 2 de septiembre de 2020. El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (No. 2) 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- "SI 931" . Legislation.gov.uk . 2 de septiembre de 2020. Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) (No. 2) 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- "SI 935" . Legislation.gov.uk . 2 de septiembre de 2020. El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (No. 3) 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- "SI 954" . Legislation.gov.uk . 8 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y norte de Inglaterra) (enmienda) de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- "SI 974" . Legislation.gov.uk . 10 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Bolton) 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- "SI 987" . Legislation.gov.uk . 15 de septiembre de 2020. El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (No. 2) (Enmienda) (No. 2) 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- "SI 988" . Legislation.gov.uk . 15 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Birmingham, Sandwell y Solihull) de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- "SI 1010" . Legislation.gov.uk . 18 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (noreste de Inglaterra) de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- "SI 1019" . Legislation.gov.uk . 22 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (áreas protegidas y hogares vinculados con el cuidado de niños) (enmienda) de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- "SI 1029" . Legislation.gov.uk . 23 de septiembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (n. ° 2) (Inglaterra) (enmienda) (n. ° 5) (Inglaterra) de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- "SI 1041" . Legislation.gov.uk . 26 de septiembre de 2020. El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricción de Negocios) (Enmienda) de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
- Lista de áreas con restricciones locales - Departamento de Salud y Atención Social, publicado por primera vez el 27 de julio de 2020, actualizado varias veces
- Orientación: bloqueo de Leicester: lo que puede y no puede hacer - Departamento de Salud y Atención Social, publicado por primera vez el 17 de julio, actualizado varias veces
- Coronavirus: las leyes de bloqueo - Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 1 de octubre de 2020
