Pandemia de COVID-19 en la Ciudad del Vaticano

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Vatican City

Pandemia de COVID-19 en la Ciudad del Vaticano
Enfermedad	COVID-19
Cepa del virus	SARS-CoV-2
Ubicación	Ciudad del Vaticano
Fecha de llegada	5 de marzo de 2020 (1 año, 3 semanas y 1 día)
Fecha	A 9 de febrero de 2021[update]
Casos confirmados	27
Casos activos	12
Recuperado	15
Fallecidos	0
Sitio web del gobierno
Oficina de Prensa de la Santa Sede

La pandemia de COVID-19 en la Ciudad del Vaticano es parte de la pandemia mundial en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 ( COVID-19 ) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 ( SARS-CoV-2 ). La Santa Sede informó del primer caso de infección en la Ciudad del Vaticano el 7 de marzo de 2020. ^[1] A diferencia de otras jurisdicciones que notifican casos dentro de un territorio determinado o casos de residentes o ciudadanos de un territorio, la Santa Sede informa sobre casos "en la Ciudad del Vaticano Estado y entre los empleados de la Santa Sede "independientemente de la ubicación de la prueba, el tratamiento o la residencia. ^[2]Hubo 12 casos confirmados de COVID-19 entre los residentes y empleados del Vaticano; no hubo muertes asociadas. ^[3] Los 12 casos incluyeron a 10 empleados, 1 nuevo empleado y 1 residente de la Ciudad del Vaticano. ^{[nota 1]} Todos los infectados dieron negativo el 6 de junio de 2020. ^[4] Se informó de un brote entre los miembros de la Guardia Suiza de la Santa Sede a mediados de octubre, con un total de 11 al 15 de octubre. ^[5]

A fines de febrero de 2020, el Papa Francisco se enfermó con síntomas de un resfriado , pero dio negativo en la prueba de COVID-19. ^[6] Se anunció el 14 de enero de 2021 que tanto él como el ex Papa Benedicto habían recibido la primera dosis de una vacuna. ^[7]

Antecedentes

El 12 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus fue la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China. La enfermedad había sido notificada a la OMS el 31 de diciembre de 2019. ^{[8] [9]}

La tasa de letalidad de COVID-19 ha sido mucho más baja que la del SARS de 2003 , ^{[10] [11]} pero la transmisión ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativo. ^{[12] [10]}

Línea de tiempo

Casos de COVID-19 en la Ciudad del Vaticano   ( v t mi )      Muertes  Recuperaciones  Casos activos               Mar Mar Abr Abr May May Jun Jun Jul Jul Ago Ago Sep Sep Oct Oct Últimos 15 días Últimos 15 días
Fecha			# de los casos
2020-03-05		​	1(+ 100%)
⋮		​	1(=)
2020-03-24		​	4(+ 300%)
⋮		​	4(=)
2020-03-28		​	6(+ 50%)
⋮		​	6(=)
2020-04-02		​	7(+ 16,6%)
⋮		​	7(=)
2020-04-08		​ ​	8(+ 14,3%)
⋮		​ ​	8(=)
2020-04-20		​ ​	9(+ 12,5%)
⋮		​ ​	9(=)
2020-04-28		​ ​	10(+ 11,1%)
2020-04-29		​ ​	10
2020-04-30		​ ​	11(+ 10%)
⋮		​ ​	11(=)
2020-05-06		​ ​	12(+ 9,1%)
⋮		​ ​	12(=)
2020-06-06		​	12
⋮		​	12(=)
2020-10-12		​ ​	19(+4,5)
⋮		​ ​	19(=)
2020-10-15		​ ​	26(+6)
2020-10-16		​ ​	26
2020-10-17		​ ​	27(+4)
Fuentes: Actualización del coronavirus de Worldometers

Marzo de 2020

El 5 de marzo de 2020, la pandemia de COVID-19 llegó a la Ciudad del Vaticano con el diagnóstico de "un individuo externo que había acudido a las clínicas ambulatorias" para un examen médico previo al empleo ^{[nota 2]} . ^{[13] [15]} El paciente fue identificado más tarde como un sacerdote que había llegado de una de las "zonas rojas" de Italia, ^[16] es decir, los municipios bajo el régimen de cuarentena más estricto. ^[17] Cinco personas que estuvieron en contacto con el paciente fueron puestas en cuarentena como medida de precaución. ^[13]

El 8 de marzo, el Ángelus se ofreció a través de una transmisión en vivo desde la biblioteca privada del Papa. ^[18] Los Museos Vaticanos estuvieron cerrados del 8 de marzo al 3 de abril. ^[19]

El 10 de marzo, un día después de que Italia ordenara restricciones a los viajes, la Santa Sede, "en coordinación con las medidas introducidas por las autoridades italianas", cerró la Plaza y la Basílica de San Pedro a los turistas del 10 de marzo al 3 de abril. ^[20]

El 11 de marzo, el Papa ofreció por primera vez una audiencia general virtual. ^[21]

El 16 de marzo, Francisco salió de la Ciudad del Vaticano para visitar dos iglesias en Roma. En la Basílica de Santa María la Mayor , rezó ante el icono bizantino conocido como Salus Populi Romani , que el Papa Gregorio I llevó en procesión en 593 orando por el fin de la plaga de Justiniano . Luego caminó media milla hasta San Marcello al Corso para orar ante un crucifijo considerado milagroso por los católicos. Fue llevado en procesión durante la peste de 1522 . ^[22]

El 23 de marzo se canceló la visita del Papa a Malta prevista para el 31 de mayo. ^[23]

El 24 de marzo, la Santa Sede confirmó que tenía conocimiento de 4 casos, añadiendo a lo anunciado anteriormente 3 empleados: 2 que trabajan para los Museos Vaticanos y 1 que trabaja en la oficina de envíos. ^[dieciséis]

El 25 de marzo, el periódico de la Santa Sede L'Osservatore Romano suspendió la producción de su edición impresa porque las restricciones de Italia hicieron imposible la impresión y distribución. Continúa publicando en línea. ^[24]

El 27 de marzo, el Papa Francisco entregó una bendición especial Urbi et Orbi en una plaza de San Pedro vacía orando por el fin de la pandemia de coronavirus antes del crucifijo milagroso de San Marcello al Corso que fue traído allí desde su ubicación habitual dos días antes. ^{[25] [26]}

El 28 de marzo, la Santa Sede confirmó 2 casos más, lo que eleva el total a 6 casos. Uno era un funcionario de la Secretaría de Estado que vive en Domus Sanctae Marthae , la residencia del Papa. Fue el primer paciente identificado como residente del Vaticano. El segundo caso nuevo fue un empleado del Vaticano que trabaja con el residente en cuestión. Se realizaron pruebas a otros 170 residentes y contactos cercanos y sus resultados fueron negativos. ^[27]

Abril de 2020

Dios lucha contra el coronavirus por encima del mundo , ilustración viral ^[28] de Giovanni Guida

El 2 de abril, la Santa Sede confirmó su séptimo caso, un empleado que se había autoaislado desde mediados de marzo. ^[29]

El 5 de abril, se celebró la misa del Domingo de Ramos dentro de San Pedro ante una pequeña congregación en lugar de los miles que normalmente llenan la plaza exterior. ^[30] Se pospuso la Misa Crismal del Jueves Santo por la mañana a la que suele asistir el clero de Roma. ^{[31] [nota 3]} Las demás liturgias de la Semana Santa fueron trasladadas y celebradas, como se anunció el 27 de marzo, "sin la participación del pueblo". ^[33] La misa del Jueves Santo, que el Papa celebra desde hace varios años fuera del Vaticano con refugiados o prisioneros, se celebró en San Pedro; se omitió el lavatorio de pies . ^[31] Aproximadamente dos docenas de personas asistieron al servicio principal del Viernes Santo; sólo el Papa besó el crucifijo. ^[34]El Vía Crucis del Viernes Santo , realizado desde 1964 en el Coliseo , se realizó en la Plaza de San Pedro; representantes de los servicios de salud de la Santa Sede se encontraban entre los pocos participantes. ^[35]

El 8 de abril, la Santa Sede anunció que otro de sus empleados había sido diagnosticado con el virus después de salir de Roma para ayudar a familiares enfermos. Informó el estado de sus 8 casos como: 2 recuperados; 1 dado de alta y recuperándose en casa; 2 en el hospital; 3 asintomático y autoaislante. ^[36]

El 20 de abril, la Santa Sede informó que una novena persona dio positivo y fue hospitalizada para observación. Al parecer, otro empleado, solo había estado en el trabajo una vez en las dos semanas anteriores y no se habían identificado casos entre sus contactos ese día. ^[2]

El 28 de abril, la Santa Sede informó que una décima persona dio positivo en las pruebas, un empleado que había mostrado síntomas en marzo y estaba confinado trabajando desde su casa . Sus colegas fueron controlados y resultaron negativos. ^[37]

El 30 de abril, la Santa Sede informó que una undécima persona dio positivo, un empleado que tuvo síntomas durante la primera quincena de marzo y se aisló. ^[38]

Mayo de 2020

El 2 de mayo, el Comité Superior de la Fraternidad Humana anunció un día de ayuno, oración y súplica por el bien de toda la humanidad el jueves 14 de mayo, e invita a participar a todos los líderes religiosos y pueblos del mundo. ^[39]

El 6 de mayo, la Santa Sede informó que una duodécima persona dio positivo, un empleado que había estado trabajando desde su casa desde principios de marzo. ^[3]

Septiembre de 2020

En septiembre, el cardenal filipino Luis Antonio Tagle dio positivo por COVID-19 después de llegar a Filipinas desde el Vaticano. Se convirtió en el primer jefe de un dicasterio del Vaticano que se confirmó que había contraído la enfermedad. ^[40] Su caso no se cuenta en el recuento de COVID-19 del Vaticano.

Octubre de 2020

En octubre, 4 guardias suizos dieron positivo por COVID-19, además de otros 3 casos en la Ciudad del Vaticano. ^[41] Más adelante en el mes, 7 guardias suizos más dieron positivo por COVID-19. ^[5]

Enero de 2021

El 9 de enero, el periódico del Vaticano L'Osservatore Romano anunció que el médico personal del Papa Francisco, Fabrizio Soccorsi , murió de neumonía y a causa del COVID-19. ^[42]

El 14 de enero, se confirmó que tanto el Papa Emérito Benedicto XVI como el Papa Francisco habían recibido sus primeras dosis de la vacuna COVID-19 , y se esperaban sus dosis de seguimiento en tres semanas. ^[43]

Medidas preventivas

Las medidas de bloqueo de Italia se han reflejado en la Ciudad del Vaticano; las atracciones turísticas han sido cerradas. Para evitar reuniones públicas y la transmisión del virus, el Papa Francisco canceló sus apariciones regulares en público y las transmitirá en vivo en Internet. ^[44]

En abril de 2020, el Papa Francisco le dijo a un entrevistador que los residentes de Domus Sanctae Marthae trabajaban desde sus habitaciones y que las comidas ahora se servían en dos turnos para permitir el distanciamiento social. ^[45]

Estadísticas

Cronología del número de casos activos

Cronología del número de recuperaciones

Ver también

• Pandemia de COVID-19 por país y territorio
• Pandemia de COVID-19 en Europa

Notas

1. A diferencia de otros gobiernos, la Oficina de Prensa de la Santa Sede informa sobre los diagnósticos y el estado de sus empleados, no solo los casos dentro de su jurisdicción. En general, sus anuncios son imprecisos en cuanto a la nacionalidad y residencia de los casos que informa. Uno fue identificado como residente de la Ciudad del Vaticano. Otro fue diagnosticado y está siendo tratado en un lugar italiano que no es la Ciudad del Vaticano ni Roma.
2. La versión en inglés del anuncio del Vaticano describe la visita del paciente como "presuposición". ^[13] El texto italiano original es "una visita medica pre-assunzionale", que significa "un examen médico previo al empleo". ^[14]
3. Hablando de la Misa Crismal del 9 de abril, el Papa Francisco dijo: "Espero que podamos tenerla antes de Pentecostés [31 de mayo], de lo contrario tendrá que posponerse hasta el próximo año". ^[32]

Referencias

1. "Coronavirus, primer caso en Vaticano. En Toscana contagiata una bimba di 45 giorni" . la Repubblica (en italiano). 6 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
2. "Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 20.04.2020" . Oficina de Prensa de la Santa Sede. 20 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
3. "La Oficina de Prensa de la Santa Sede anuncia el 12º caso del covid-19 en el Vaticano" . Noticias del Vaticano . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
4. "Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 06.06.2020" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
5. "Covid-19: Once casos entre guardias suizos - Vatican News" . www.vaticannews.va . 15 de octubre de 2020.
6. Vagnoni, Giselda; Pullella, Philip (3 de marzo de 2020). "El Papa da negativo para el coronavirus, dice el informe de Italia" . Reuters . Consultado el 12 de abril de 2020 .
7. Messia, Hada (14 de enero de 2021). "El Papa Francisco y el ex Papa Benedicto XVI reciben la primera dosis de la vacuna Covid-19" . CNN . Consultado el 14 de enero de 2021 .
8. Elsevier. "Centro de Información del Nuevo Coronavirus" . Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
9. Reynolds, Matt (4 de marzo de 2020). "¿Qué es el coronavirus y qué tan cerca está de convertirse en una pandemia?" . Reino Unido cableado . ISSN 1357-0978 . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 . 
10. "Analizando los números del coronavirus" . Imperial News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
11. "Enfermedades infecciosas de alta consecuencia (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alta consecuencia y su manejo en Inglaterra" . GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
12. "Federación mundial de sociedades de anestesiólogos - Coronavirus" . www.wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
13. "Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 08.03.2020" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 8 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
14. "Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede, 08.03.2020" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 8 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
15. Kelly-Linden, Jordan (6 de marzo de 2020). "Últimas noticias de coronavirus: segunda muerte en el Reino Unido vinculada a la enfermedad como 164 dan positivo" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 12 de abril de 2020 , a través de www.telegraph.co.uk. El Vaticano dijo el viernes que un paciente de sus servicios de salud había dado positivo por coronavirus. 
16. "Il Vaticano non chiude gli uffici" allo scopo di evitare il contagio ": la gaffe nel comunicato, 4 i positivi" . Il Messaggero (en italiano) . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
17. Morris, Loveday; Pitrelli, Stefano; Harlan, Chico (28 de febrero de 2020). " ' La gente se está un poco loco': La vida en 'zona roja coronavirus de Italia ' " . Washington Post . Consultado el 12 de abril de 2020 .
18. Euronews (8 de marzo de 2020). "El Papa Francisco expresa su apoyo a las víctimas del coronavirus en un mensaje de transmisión en vivo" . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
19. Agencia de noticias católica (8 de marzo de 2020). "Museos Vaticanos cerrados hasta el 3 de abril" . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
20. Glatz, Carol (10 de marzo de 2020). "El Vaticano cierra la Plaza de San Pedro, la Basílica a los turistas hasta el 3 de abril" . Crux . Servicio de noticias católicas . Consultado el 13 de abril de 2020 .
21. Pullella, Philip (11 de marzo de 2020). "El Papa celebra su primera audiencia general virtual con Italia cerrada" . Reuters . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
22. "Papa Francisco hace peregrinaje de oración a pie por la pandemia de coronavirus" . Registro católico nacional . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
23. Vella, Matthew (23 de marzo de 2020). "La pandemia de coronavirus provoca la cancelación de la visita del Papa Francisco a Malta" . Malta hoy . Consultado el 12 de abril de 2020 .
24. Pullella, Phillip (25 de marzo de 2020). "Periódico Vaticano de 160 años sucumbe al coronavirus" . US News & World Report . Reuters . Consultado el 20 de abril de 2020 .
25. "Bendición especial Urbi et Orbi del Papa: 'Dios hace que todo sea para nuestro bien ' " . Noticias del Vaticano . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
26. "Crucifijo milagroso de la plaga de 1522 trasladado a San Pedro para la bendición 'Urbi et Orbi' del Papa" . Aleteia . 26 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
27. "Covid-19: 2 nuevos casos en el Vaticano, otras 170 personas probadas" . Noticias del Vaticano . 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
28. Emanuela Sorrentino. "Coronavirus, l'illustrazione dell'artista campano è" virale " " . Il Mattino .
29. "Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 02.04.2020" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 2 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
30. D'Emilio, Frances (5 de abril de 2020). "El Papa celebra el servicio del Domingo de Ramos sin el público en la Basílica de San Pedro" . Tiempo . Consultado el 12 de abril de 2020 .
31. O'Connell, Gerard (9 de abril de 2020). "El Jueves Santo, el Papa Francisco aconseja a los sacerdotes del mundo: 'Arriesguen el perdón ' " . América . Consultado el 12 de abril de 2020 .
32. "Santa Messa" nella Cena del Signore "nella Basilica di San Pietro, 09.04.2020" . Oficina de Prensa de la Santa Sede. 9 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
33. "Calendario de las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa presididas por el Santo Padre Francisco (actualización), 27.03.2020" ( Nota de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 27 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
34. "El Papa Francisco dirige el servicio del Viernes Santo en la Basílica de San Pedro vacía" . RTÉ . 10 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
35. Arocho Esteves, Junno (11 de abril de 2020). "El Papa lleva el Vía Crucis en la Plaza de San Pedro vacía" . La tableta . Consultado el 12 de abril de 2020 .
36. "Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 08.04.2020" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 8 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
37. "Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni, 28.04.2020" . Oficina de Prensa de la Santa Sede (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
38. "Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 30.04.2020" . Oficina de Prensa de la Santa Sede . Consultado el 30 de abril de 2020 .
39. "Llamada a la oración del Comité Superior de la Fraternidad Humana (14 de mayo), 02.05.2020" . Oficina de Prensa de la Santa Sede . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
40. "El cardenal Tagle da positivo por Covid-19 en Filipinas - Vatican News" . www.vaticannews.va . 11 de septiembre de 2020.
41. "Vaticano: cuatro guardias suizos dan positivo por Covid-19 - Vatican News" . www.vaticannews.va . 12 de octubre de 2020.
42. Regan, Helen, Jenni Marsh y Amy Woodyatt (10 de enero de 2021). "El médico personal de Pope muere por complicaciones de Covid-19" . CNN . Consultado el 10 de enero de 2021 .
43. "El Papa Francisco y Benedicto XVI reciben la primera dosis de la vacuna COVID-19" . Agencia Católica de Noticias . Consultado el 15 de enero de 2021 .
44. Pullella, Philip (7 de marzo de 2020). "El Papa cancela las principales apariciones públicas para detener la reunión de multitudes en medio del coronavirus" . Reuters .
45. Papa Francisco (8 de abril de 2020). " ' Una época de gran incertidumbre ' " . Commonweal (entrevista). Entrevistado por Austen Ivereigh . Consultado el 12 de abril de 2020 .

Enlaces externos

• Oficina de Prensa de la Santa Sede
• Medios relacionados con la pandemia de COVID-19 en la Ciudad del Vaticano en Wikimedia Commons