La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (en portugués : Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ; abreviada como CPLP ), también conocida como Commonwealth de habla portuguesa ( Comunidade Lusófona ), [1] [2] es una organización internacional y asociación política de naciones de habla portuguesa en todo cuatro continentes , donde el portugués es un idioma oficial. La CPLP funciona como un foro multilateral privilegiado para la cooperación mutua de gobiernos, economías, organizaciones no gubernamentales y pueblos delLusofonia . [3] La CPLP consta de 9 estados miembros y 19 observadores asociados , ubicados en Europa , América del Sur , Asia , África y Oceanía .
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Comunidad de países de lengua portuguesa | |
---|---|
Mapa de los estados miembros de la CPLP (azul), observadores asociados (verde) y países y territorios oficialmente interesados (dorado). | |
Sede | Palacio de Penafiel Lisboa , Portugal 38 ° 42.65′N 9 ° 8.05′W / 38.71083 ° N 9.13417 ° W |
Idioma oficial | portugués |
Afiliación | |
Líderes | |
• Secretario Ejecutivo | Francisco Ribeiro Telles |
• Director General | Armindo Brito Fernandes |
Establecimiento | 17 de julio de 1996 |
Área | |
• Total | 10,743,526 km 2 (4,148,099 millas cuadradas) |
Población | |
• Estimación | 270 millones (2018) |
Sitio web www .cplp .org |
La historia de la CPLP comenzó cuando fue fundada en 1996, en Lisboa , por Angola , Brasil , Cabo Verde , Guinea Bissau , Mozambique , Portugal y Santo Tomé y Príncipe , casi dos décadas después del inicio de la descolonización del Imperio portugués. . Tras la independencia de Timor-Leste en 2002 y la solicitud de Guinea Ecuatorial en 2014, ambos países se convirtieron en miembros de la CPLP. Macao (una Región Administrativa Especial de China ), Galicia (una Comunidad Autónoma de España ) y Uruguay están formalmente interesados en ser miembros de pleno derecho y otros 17 países en todo el mundo están formalmente interesados en el estatus de observador asociado.
Historia
La idea de un tipo de comunidad internacional o unión política de países de lengua portuguesa se ha propuesto y estudiado en numerosas ocasiones a lo largo de la historia. Sin embargo, la idea de lo que se convertiría en la CPLP surgió en 1983, durante una visita de Estado a Cabo Verde de Jaime Gama , Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal , cuando propuso por primera vez una cumbre bienal de jefes de estado y gobierno de los países lusófonos del mundo. y la idea de reuniones periódicas entre las contrapartes ministeriales de los Estados miembros. [4]
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa se fundó oficialmente el 17 de julio de 1996 en la 1ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CPLP , en Lisboa , Portugal .
En 2005, durante una reunión en Luanda , los ministros de cultura de los Estados Miembros declararon los 5 de mayo como el habla portuguesa Día de la Cultura ( Dia de la Cultura Lusófona en portugués). [5]
A través de sucesivas ampliaciones, la Unión ha crecido desde la fundación de siete estados- Angola , Brasil , Cabo Verde , Guinea Bissau , Mozambique , Portugal y Santo Tomé y Príncipe : para la corriente nueve, con la autodeterminación de Timor Oriental en 2002 [6] y la adhesión de Guinea Ecuatorial en 2014 [7] en la 10ª Cumbre de la CPLP en Dili, Timor-Leste con la emisión de la Declaración de Dili. [8]
La comunidad ha crecido más allá de su misión en el fomento de los vínculos culturales entre los países de lengua portuguesa en la facilitación del comercio y la cooperación política entre los de habla portuguesa países del mundo, con la CPLP es el cuarto mayor productor de petróleo en el mundo y sus ciudadanos por un total de más de 270 millones de personas. [9] [10]
En 2017, en Brasilia , los nueve estados miembros acordaron ampliar la cooperación en materia de mares, turismo, economía y mecanismos de defensa y cooperación más ambiciosos. También se aprobaron más derechos para los estados observadores, a los que Argentina planeaba adherirse.
Estructura
Las directrices y prioridades de la CPLP son establecidas por una Conferencia bianual de Jefes de Estado y de Gobierno (conocida como Cumbres CPLP ) [11] y el plan de acción de la Organización es aprobado por el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores [12], que se reúne todos los años. Las cumbres especiales pueden ser solicitadas en cualquier momento por 2/3 de los estados miembros, generalmente con el propósito de asuntos urgentes o incidentes en este momento. También hay reuniones mensuales del Comité Directivo Permanente que siguen iniciativas y proyectos específicos.
La sede de la CPLP se encuentra en el Palacio de Penafiel en Lisboa , Portugal, pero la organización mantiene oficinas dedicadas en todos los ministerios de relaciones exteriores de los estados miembros de la CPLP.
La CPLP es financiada por sus estados miembros. [3]
Misión
CPLP es un foro multilateral creado para profundizar la cooperación cultural, económica y política entre las naciones lusófonas (de habla portuguesa) del mundo. [3] Los principales objetivos de la CPLP son: [3]
- Promoción y difusión de la lengua portuguesa
- Cooperación política y diplomática entre los estados miembros de la CPLP
- Cooperación en todas las áreas, incluida la educación, la salud, la ciencia y la tecnología, la defensa, la agricultura, la administración pública, las comunicaciones, la justicia, la seguridad pública, la cultura, los deportes y los medios de comunicación.
Secretario Ejecutivo
El Secretario Ejecutivo de la CPLP ( portugués : Secretário Executivo da CPLP ) es el jefe ejecutivo y máximo representante de la CPLP. El Secretario Ejecutivo está encargado de liderar la Secretaría Ejecutiva ( Secretariado Executivo ), el poder ejecutivo de la CPLP responsable de crear e implementar la agenda de proyectos e iniciativas de la CPLP. [13] El Secretario Ejecutivo, que debe ser un diplomático o político de alto rango de uno de los Estados miembros, es elegido para un mandato de dos años en la Cumbre bienal de la CPLP y puede ser reelegido una vez para un segundo mandato. [14] La Secretaría Ejecutiva tiene su sede en el Palacio de Penafiel en Lisboa , Portugal .
# | Nombre | Retrato | País | Comienzo | Final | Fondo |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Marcolino José Carlos Moco | Angola | Julio de 1996 | Julio de 2000 | Tercer Primer Ministro de Angola (1992-1996) | |
2 | Dulce Maria Pereira | Brasil | Julio de 2000 | Agosto de 2002 | Presidente de la Fundação Cultural Palmares (1996-2000) | |
3 | João Augusto de Médicis | Brasil | Agosto de 2002 | Abril de 2004 | Embajador de Brasil en Kenia (1984–1989) Embajador de Brasil en Polonia (1991–1993) Embajador de Brasil en China (1994–1996) Embajador de Brasil en Chile (1999–2002) | |
4 | Luís de Matos Monteiro da Fonseca | Cabo Verde | Julio de 2004 | Julio de 2008 | Embajador de Cabo Verde en la Comunidad Europea (1987–1991) Embajador de Cabo Verde en Rusia (1991–1994) Embajador de Cabo Verde en Austria (1999–2001) Embajador de Cabo Verde en las Naciones Unidas (2001–2004) | |
5 | Domingos Simões Pereira | Guinea-Bissau | Julio de 2008 | Julio de 2012 | 16º Primer Ministro de Guinea-Bissau (2014-2015) Ministro de Obras Públicas de Guinea-Bissau (2004-2005) | |
6 | Murade Isaac Murargy | Mozambique | Julio de 2012 | Enero de 2017 | Secretario General de la Presidencia de Mozambique (1995-2005) Embajador de Mozambique en Francia y Alemania (1985-1995) | |
7 | Maria do Carmo Trovoada Pires de Carvalho Silveira | Santo Tomé y Príncipe | Enero de 2017 | Diciembre de 2018 | 13º Primer Ministro de Santo Tomé y Príncipe (2005-2006) Gobernador del Banco Central de Santo Toméan (1999-2005, 2011-2016) | |
8 | Francisco Ribeiro Telles | Portugal | Diciembre de 2018 | Regalo | Embajador de Portugal en Cabo Verde (2002-2006) Embajador de Portugal en Angola (2007-2012) Embajador de Portugal en Brasil (2012-2016) Embajador de Portugal en Italia (2016-2018) |
Embajadores de buena voluntad
Comité Consultivo Permanente
Componente de defensa
En 2016, la CPLP revisó su protocolo de cooperación en defensa, afirmando la organización en la promoción de la paz y la seguridad. [15]
El ejercicio militar Exercício Felino 2017 que tiene lugar en la Academia Militar das Agulhas Negras , Resende , en el estado de Río de Janeiro , Brasil, tiene como objetivo una mayor interoperabilidad de las fuerzas armadas de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau. , Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Leste. La primera fase del ejercicio, conocida como Carta (gráfico) tuvo lugar en Cabo Verde en 2016, en la que la operación se planificó y ejecutó utilizando redes informáticas como un juego de guerra. El Exercício Felino fue creado en el año 2000. [16] [17]
Afiliación
Estados miembros
Hay nueve estados miembros de pleno derecho de la CPLP. Siete fueron miembros fundadores de la CPLP: Angola , Brasil , Cabo Verde , Guinea Bissau , Mozambique , Portugal y Santo Tomé y Príncipe ; Timor-Leste se unió en 2002, después de lograr la independencia y Guinea Ecuatorial se unió en 2014 [ cita requerida ] .
Candidatura de Macao
Macao fue la última colonia portuguesa en ser descolonizada y regresó a China en 1999. Aún conserva rastros de la cultura lusófona y el portugués es uno de los idiomas oficiales del territorio. A pesar de eso, la mayoría de la población de Macao no habla ni entiende portugués; más bien, el cantonés es el idioma principal. En 2006, durante la II Reunión Ministerial entre China y los países de habla portuguesa, el Secretario Ejecutivo y Embajador Adjunto de la CPLP, Tadeu Soares, invitó al Jefe Ejecutivo del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao , Edmund Ho , a solicitar la condición de Observador Asociado de Macao . [ cita requerida ] El Gobierno de Macao aún no ha formalizado esta solicitud.
Adhesión de Guinea Ecuatorial
Cuando se formó la CPLP, Guinea Ecuatorial solicitó la condición de observador. Guinea Ecuatorial ( portugués : Guiné Equatorial ) fue una colonia portuguesa de los siglos XV al XVIII y tiene algunos territorios donde se hablan las lenguas criollas de origen portugués y se sienten las conexiones culturales con Santo Tomé y Príncipe y Portugal . En el siglo XXI, el país ha cooperado con países africanos de habla portuguesa y Brasil a nivel educativo. [ cita requerida ] En la cumbre de la CPLP de julio de 2004, en Santo Tomé y Príncipe , los estados miembros acordaron cambiar los estatutos de la comunidad para aceptar a los estados como observadores asociados. Luego, Guinea Ecuatorial entabló un debate sobre la adhesión de pleno derecho. [18] En junio de 2010, Guinea Ecuatorial solicitó ser admitida como miembro de pleno derecho. En su octava cumbre en Luanda en julio de 2010, la CPLP decidió iniciar negociaciones formales con Guinea Ecuatorial sobre la membresía plena en la CPLP. [19] En su décima cumbre en Dili en julio de 2014, Guinea Ecuatorial fue admitida como miembro de la CPLP. [7]
Observadores asociados
En julio de 2006, durante la cumbre de Bissau , Guinea Ecuatorial y Mauricio fueron admitidos como Observadores Asociados [20] junto con 17 asociaciones y organizaciones internacionales consideradas Observadores Consultivos. El 23 de julio de 2014, Guinea Ecuatorial fue admitida como miembro de la CPLP. [7]
Mauricio , que fue descubierto por exploradores portugueses y mantiene fuertes conexiones con Mozambique . [ cita requerida ] En 2008, Senegal , con conexiones históricas con la colonización portuguesa en Casamance , fue admitido como observador asociado. [20]
En julio de 2014, durante la cumbre de Dili , los Jefes de Estado y de Gobierno aprobaron una resolución que otorga a Georgia , Japón , Namibia y Turquía el estatus de Observadores Asociados. [7] Japón ha tenido contactos históricos con la lengua portuguesa en los siglos XVI y XVII, y hoy tiene conexiones con el mundo lusófono a través de japoneses brasileños en Brasil y Japón. Namibia ha tenido un contacto extenso con el mundo lusófono debido a su ubicación al sur de Angola.
Tres naciones europeas, la República Checa, Hungría y Eslovaquia, fueron admitidas como observadores junto con Uruguay en la cumbre de 2016. Uruguay tiene vínculos históricos con Brasil y Portugal y tiene algunos hablantes de portuñol , un pidgin español-portugués . En enero de 2018 y antes de la cumbre de 2018, Italia solicitó la condición de observador como un esfuerzo para la consolidación de las relaciones bilaterales con todos los países de habla portuguesa. En su solicitud, el gobierno italiano refirió que debido al creciente número de observadores asociados en la comunidad, la CPLP se está convirtiendo en un foro para países en varias regiones geográficas. A principios de enero, Andorra también formalizó su candidatura al mismo estatus. [21] Italia comparte un legado de la Antigua Roma e Italia es la nación no lusófona con el mayor número de cátedras universitarias en lengua portuguesa. Debido a la inmigración y la proximidad geográfica, el portugués es uno de los idiomas más hablados en Andorra. [22]
En la cumbre de 2018 con todos los jefes de Estado presentes, a excepción de Timor Oriental por cuestiones de políticas nacionales, se sumaron a la organización varios observadores: Luxemburgo , Andorra , Reino Unido , Argentina, Serbia , Chile , Francia , Italia y la Organización. de los Estados Iberoamericanos se unieron como observadores. [23] Uruguay, país observador desde 2016, admitió a principios de 2018 una candidatura para convertirse en miembro de pleno derecho de la CPLP. [24]
Estado observador | Aceptado |
---|---|
Mauricio | Julio de 2006 |
Senegal | Julio de 2008 |
Georgia | Julio de 2014 |
Japón | Julio de 2014 |
Namibia | Julio de 2014 |
pavo | Julio de 2014 |
Uruguay | Noviembre de 2016 |
República Checa | Noviembre de 2016 |
Hungría | Noviembre de 2016 |
Eslovaquia | Noviembre de 2016 |
Italia | Julio de 2018 |
Andorra | Julio de 2018 |
Luxemburgo | Julio de 2018 |
Reino Unido | Julio de 2018 |
Argentina | Julio de 2018 |
Chile | Julio de 2018 |
Francia | Julio de 2018 |
Observadores consultivos
El estatus de observador consultivo se otorga a las organizaciones de la sociedad civil en toda la Lusofonia y los órganos pan-lusófonos, así como a las instituciones lusófonas con sede fuera de Lusofonia, que tienen un estatus consultivo para la CPLP. [25]
País | Observadores consultivos |
---|---|
Angola |
|
Brasil |
|
Cabo Verde |
|
Galicia ( España ) |
|
Alemania |
|
Macao ( China ) |
|
Mozambique |
|
Portugal |
|
Santo Tomé y Príncipe |
|
Estados Unidos |
|
Pan-Lusofonia |
|
Alcance
Los países de habla portuguesa albergan a 267 millones de personas ubicadas en todo el mundo, pero tienen un idioma común, una historia compartida y algunas similitudes culturales. Las naciones de la CPLP tienen un área combinada de aproximadamente 10,742,000 kilómetros cuadrados (4,148,000 millas cuadradas), que es más del doble que la Unión Europea 4,475,757 kilómetros cuadrados (1,728,099 millas cuadradas), pero con un poco más de la mitad de la población.
Cooperación política
Desde su formación, la CPLP ha contribuido a solucionar problemas en Santo Tomé y Príncipe y en Guinea-Bissau , a causa de golpes de Estado en esos países. La CPLP ayudó a estos dos países a emprender reformas económicas (en el caso de Santo Tomé) y democráticas (en el caso de Guinea-Bissau).
A principios del siglo XXI, los líderes de la CPLP creían que la paz en Angola y Mozambique , así como la independencia de Timor Oriental, favorecían el desarrollo de la CPLP y el fortalecimiento de la cooperación multilateral.
Idioma
Dado que muchos niños de las zonas rurales de África lusófona y Timor Oriental son jóvenes que no asisten a la escuela, los funcionarios de educación de estas regiones buscan ayuda en Portugal y Brasil para aumentar la educación y difundir la fluidez en portugués (como establecer las sucursales del centro de idiomas del Instituto Camões en las principales ciudades y pueblos rurales), ya que el portugués se está convirtiendo en uno de los principales idiomas en el sur de África , donde también se enseña en Namibia y Sudáfrica .
Angola aún no ha firmado el acuerdo más reciente sobre la ortografía de la lengua portuguesa y ha pedido a otros países PALOP que lo apoyen en las discusiones sobre varios puntos de ese acuerdo con Portugal. [26]
Educación
En muchas naciones en desarrollo de habla portuguesa, el portugués es el idioma del gobierno y el comercio, lo que significa que las personas de habla portuguesa de las naciones africanas pueden trabajar y comunicarse con otras personas en diferentes partes del mundo, especialmente en Portugal y Brasil, donde las economías son más fuertes. . Muchos líderes de las naciones africanas de habla portuguesa temen que los estándares del idioma no cumplan con la fluidez requerida y, por lo tanto, lo están haciendo obligatorio en las escuelas para que se logre un mayor grado de fluidez y los jóvenes africanos puedan hablar un idioma mundial que Ayúdalos más tarde en la vida.
Ciudadanía portuguesa
En la Cumbre de la CPLP de 2017 se propuso facilitar el movimiento transfronterizo de ciudadanos entre los estados miembros. [27] Algunos pensaron que esta propuesta de Portugal y Cabo Verde a Brasil entraba en conflicto con el espacio Schengen de Europa . Sin embargo, esta libre circulación se basa en un modelo diferente: como permisos de residencia, asociados al reconocimiento de títulos académicos y cualificación profesional, y mantenimiento de los derechos sociales, incluidos los sistemas de pensiones. De ahora en adelante establecería la ciudadanía lusófona, la cidadania lusófona . [28]
Instituciones
Cumbres CPLP
Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la CPLP CPLP Summit | |
---|---|
País anfitrión | Rota cada dos años entre los estados miembros de la CPLP Más reciente : Cabo Verde 2018 |
Sitio web | Conferência de Chefes de Estado e de Governo da CPLP |
La Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la CPLP (en portugués : Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ; CCEG), comúnmente conocida como la Cumbre de la CPLP ( Cimeira da CPLP ) es una reunión bienal de jefes de estado y jefes de gobierno de los estados miembros de la CPLP. Se considera uno de los pilares fundamentales de la estructura de la CPLP.
- Objetivos
La misión de la Cumbre CPLP es: [29]
- Definir y enfocar la estrategia y política general de la CPLP
- Adoptar e implementar la agenda acordada por los estados miembros
- Crear instituciones de la CPLP o delegar poderes en el Consejo de Ministros de la CPLP
- Elegir una presidencia rotatoria de la CPLP
- Elegir al Secretario Ejecutivo de la CPLP
Cumbre | País anfitrión | Ciudad anfitriona | Año |
---|---|---|---|
I | Portugal | Lisboa | 1996 |
II | Cabo Verde | Praia | 1998 |
III | Mozambique | Maputo | 2000 |
IV | Brasil | Brasilia | 2002 |
V | Santo Tomé y Príncipe | Santo Tomé | 2004 |
VI | Guinea-Bissau | Bissau | 2006 |
VII | Portugal | Lisboa | 2008 |
VIII | Angola | Luanda | 2010 |
IX | Mozambique | Maputo | 2012 |
X | Timor-Leste | Dili | 2014 |
XI | Brasil | Brasilia | 2016 |
XII | Cabo Verde | Ilha do Sal | 2018 |
Reuniones de ministros
Juegos CPLP
Instituto Internacional de Lengua Portuguesa
Ver también
- Bandera de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
- Distribución geográfica de la lengua portuguesa
- Lista de países donde el portugués es un idioma oficial
- Lista de organizaciones internacionales que tienen el portugués como idioma oficial
- Países africanos de habla portuguesa (PALOP)
- Asociación Internacional de Comunicaciones de Habla Portuguesa
- Comunidade do Escutismo Lusófono
- Lengua portuguesa en Africa
- Lengua portuguesa en Asia
- Lusitano
- Lusófono
- Música lusófona
- Juegos de Lusofonía
- Juegos CPLP
- Instituto Camões
- Imperio portugués
Referencias
- ^ Rogers-Glabush, Julie (4 de octubre de 2009). Glosario de impuestos internacionales de IBFD . IBFD. ISBN 9789087220570 - a través de Google Books.
- ^ África al Sur del Sahara 2003 . Prensa de psicología. 31 de octubre de 2002. ISBN 9781857431315 - a través de Google Books.
- ^ a b c d "CPLP Objectivos" (en portugués). CPLP . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - Histórico - ¿Como surgiu?" . www.cplp.org .
- ^ "Declaração de Luanda - IV Reunião dos Ministros da Cultura da CPLP" (PDF) (en portugués). CPLP. 13 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "DECLARAÇÃO SOBRE A ACEITAÇÃO DO PEDIDO DE ADESÃO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE À CPLP" (PDF) (en portugués). CPLP. 1 de agosto de 2002 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ a b c d "X Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa" (en portugués). CPLP. 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "Angola: Finaliza la 10ª Cumbre de Dili de la CPLP" . allAfrica.com. 2014-07-24 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "CPLP é o quarto maior produtor de petróleo do mundo" (en portugués). DW. 22 de julio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "António Vitorino diz que dimensão geopolítica explica adesão da Guiné Equatorial à CPLP" (en portugués). SIC Notícias. 23 de julio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "CPLP Conferência de Chefes de Estado e de Governo" (en portugués). CPLP . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "CPLP Conselho de Ministros" (en portugués). CPLP . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "CPLP Secretariado Executivo" (en portugués). CPLP . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "Estatuto" . www.cplp.org .
- ^ "CPLP: Ministros da Defesa aprovam criação mecanismos de resposta conjunta a situações de catástrofes" (en portugués). Expresso das Ilhas. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ "Incidentes en el Cenário fictício comporão Exercício Felino, que prepara países da CPLP para emprego conjunto" (en portugués). Academia Militar das Agulhas negras . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ "Militares de estados da CPLP preparam no Brasil exercício conjunto" (en portugués). África 21 Digital . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ CPLP analiza la membresía de Guinea Ecuatorial - People's Daily Online . English.people.com.cn (26 de julio de 2008). Consultado el 9 de agosto de 2013.
- ^ "Nota informativa: Missão da CPLP à Guiné Equatorial" (en portugués). CPLP. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Observadores Associados" (en portugués). CPLP . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "Itália pede estatuto de observador na CPLP" (en portugués). DN. 29 de enero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "El libro mundial de hechos - Andorra" . CIA . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "Declaração da XII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da CPLP" . CPLP . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Uruguai admite apresentar candidatura a Estado-membro da CPLP" . Expreso . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. "Lista completa dos Observadores Consultivos" (en portugués) . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
- ^ "PALOP reunem-se à margem da 20ª Cimeira do Conselho Executivo" [Los países de PALOP se reúnen en la XX Cumbre del Ejecutivo de la UA] (en portugués). Angop. 28 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "CPLP quer uma espécie de" vistos gold "para os nove" (en portugués). Publico. 21 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Governo diz que liberdade de circulação na CPLP não colide com Schengen" (en portugués). Publico . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Conferência de Chefes de Estado e de Governo" . www.cplp.org .
enlaces externos
- Página web oficial
- Unión UCCLA de las capitales de lengua portuguesa