De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
OEM 852 (DOS-Latin 2)
MIME / IANAIBM852
Aliascp852, 852, csPCp852 [1]
Idioma (s)Alfabeto latino de Gaj ( bosnio , croata , serbio ), esloveno , checo , eslovaco , polaco , rumano , húngaro
ClasificaciónPágina de códigos OEM , ASCII extendido
Residencia enOEM 850 (DOS-Latin 1), OEM 437 (OEM-US)
Transforma / CodificaISO / IEC 8859-2 (reordenado)
  • v
  • t
  • mi

La página de códigos 852 ( CCSID 852) (también conocida como CP 852, IBM 00852, OEM 852 (Latin II), [2] [3] MS-DOS Latin 2 [4] ) es una página de códigos utilizada en DOS para escribir en Europa Central Idiomas que utilizan la escritura latina (como bosnio , croata , checo , húngaro , polaco , rumano , serbio , eslovaco o esloveno ). [5]

CCSID 9044 es la actualización de moneda euro de la página de códigos / CCSID 852. [6] El byte AA reemplaza ¬ por € en esa actualización. [7] [8]

Tenga en cuenta que la página de códigos 852 (DOS Latin 2) es muy diferente de ISO / IEC 8859-2 (ISO Latin-2), aunque ambas se conocen informalmente como "Latin-2" en diferentes regiones lingüísticas. [9] Sin embargo, todos los caracteres imprimibles de ISO 8859-2 están incluidos, en una disposición diferente que conserva un subconjunto de los caracteres de dibujo de caja de la página de códigos de DOS original 437 , mientras que sacrifica otros (aquellos que combinan líneas simples y dobles) para incluir más letras con signos diacríticos. Este es el mismo enfoque adoptado por la página de códigos 850 , el equivalente a ISO 8859-1 .

Esta reducida compatibilidad con el dibujo de cuadros provocó fallos de visualización en aplicaciones de DOS que utilizaban los caracteres de dibujo de cuadros para mostrar una superficie similar a una GUI en modo texto (por ejemplo, Norton Commander ). Se inventaron varias codificaciones locales más específicas del idioma para evitar el problema, por ejemplo, la codificación Kamenický para checo y eslovaco [10] o la codificación Mazovia para polaco .

Juego de caracteres

La siguiente tabla muestra la página de códigos 852. [2] [11] Cada carácter se muestra con su punto de código Unicode equivalente . Sólo se muestra la segunda mitad de la tabla (128-255), siendo la primera mitad (0-127) la misma que la página de códigos 437 .

Página de códigos 852 [4] [7] [8] [12]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_MI_F
8_
128		Ç
00C7		ü
00FC		é
00E9		â
00E2		ä
00E4		ů
016F		ć
0107		ç
00E7		ł
0142		ë
00EB		Ő
0150		ő
0151		î
00EE		Ź
0179		Ä
00C4		Ć
0106
9_
144		É
00C9		Ĺ
0139		ĺ
013A		ô
00F4		ö
00F6		Ľ
013D		ľ
013E		Ś
015A		ś
015B		Ö
00D6		Ü
00DC		Ť
0164		ť
0165		Ł
0141		×
00D7		č
010D
A_
160		á
00E1		í
00ED		ó
00F3		ú
00FA		Ą
0104		ą
0105		Ž
017D		§
017E		Ę
0118		ê
0119		¬
00AC		ź
017A		Č
010C		ş
015F		«
00AB		»
00BB
B_
176		°
2591		▒
2592		▓
2593		│
2502		┤
2524		Á
00C1		Â
00C2		Ì
011A		Ş
015E		╣
2563		║
2551		╗
2557		╝
255D		Ż
017B		ż
017C		┐
2510
C_
192		└
2514		┴
2534		┬
252C		├
251C		─
2500		┼
253C		Ă
0102		ă
0103		╚
255A		╔
2554		╩
2569		╦
2566		╠
2560		═
2550		╬
256C		¤
00A4
D_
208		đ
0111		Ð
00D0		Ď
010E		Ë
00CB		ď
010F		Ň
0147		Í
00CD		Î
00CE		ě
011B		┘
2518		┌
250C		█
2588		▄
2584		Ţ
0162		Ů
016E		▀
2580
E_
224		Ó
00D3		ß
00DF		Ô
00D4		Ń
0143		ń
0144		ň
0148		Š
0160		š
0161		Ŕ
0154		Ú
00DA		ŕ
0155		Ű
0170		ý
00FD		Ý
00DD		ţ
0163		´
00B4
F_
240		SHY
00AD		˝
02DD		˛
02DB		02C7
˘
02D8		§
00A7		÷
00F7		¸
00B8		°
00B0		¨
00A8		˙
02D9		ű
0171		Ř
0158		ř
0159		■
25A0		NBSP
00A0

  Carta   Número   Puntuación   Símbolo   Otro   Indefinido

Los puntos diferentes de la página de códigos 437 y la página de códigos 850 están sombreados, mientras que las diferencias de la página de códigos 437 que coinciden con la página de códigos 850 se muestran en recuadros.

Ver también

  • LMBCS-6

Referencias

  1. ^ Juegos de caracteres , Autoridad de números asignados de Internet (IANA), 12 de diciembre de 2018
  2. ^ a b "OEM 852" . Vaya al Centro de desarrolladores global . Microsoft . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Páginas de códigos compatibles con Windows: páginas de códigos OEM" . Vaya al Centro de desarrolladores global . Microsoft. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  4. ^ a b "Página de códigos 852 DOS Latin 2" . Desarrollo de software internacional . Microsoft . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Documento de información CCSID 852" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  6. ^ "Documento de información CCSID 9044" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  7. ^ a b Página de códigos CPGID 00852 (pdf) (PDF) , IBM
  8. ^ a b Página de códigos CPGID 00852 (txt) , IBM
  9. ^ Explicación del lío de codificación de caracteres checo y eslovaco / PC Latin 2
  10. ^ Explicación del lío de codificación de caracteres checos y eslovacos / Kamenicky
  11. ^ "cp852_DOSLatin2 a tabla Unicode" (TXT) . El Consorcio Unicode . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-852_P100-1995.ucm , 2002-12-03