El edificio CTV era la sede de Canterbury Television (conocida localmente como CTV) y otras empresas. Ubicado en la esquina de las calles Cashel y Madras en Christchurch Central City , Nueva Zelanda . Se convirtió en uno de los símbolos del terremoto de Christchurch de febrero de 2011 después de que 115 personas perdieran la vida cuando el edificio se derrumbó durante el desastre; [3] las muertes representaron alrededor del 60% del total de muertes del terremoto.
Edificio CTV | |
---|---|
![]() Edificio CTV en 2004 | |
![]() | |
Información general | |
Tipo | Edificio de oficinas |
Localización | Christchurch Central City |
Habla a | 243–245 Madras Street |
Pueblo o ciudad | Christchurch |
País | Nueva Zelanda |
Coordenadas | 43 ° 31′58 ″ S 172 ° 38′33 ″ E / 43.5328 ° S 172.6424 ° E |
Terminado | Aproximadamente 1986 [1] |
Destruido | 22 de febrero de 2011 |
Dueño | Renta variable de Madras |
Detalles técnicos | |
Recuento de pisos | Siete |
Diseño y construcción | |
Estudio de arquitectura | Arquitectos asociados de Alun Wilke [2] |
Ingeniero estructural | Consultores Alan Reay |
Historia
El edificio CTV fue diseñado y construido alrededor de 1986. [1] [4] El Ayuntamiento de Christchurch dio su consentimiento para la construcción en septiembre de 1986. [5] Los códigos de construcción para el diseño de terremotos cambiaron con frecuencia en Nueva Zelanda después del terremoto de Hawke's Bay en 1931 (en 1935, 1965, 1976, 1984 y 1992). [6] Un cambio significativo en la filosofía de diseño fue el cambio de un diseño no dúctil de una estructura de hormigón armado a un enfoque dúctil, donde se espera que las juntas de construcción cedan en eventos de terremoto de diseño, lo que podría hacer que una estructura sea inhabitable pero sin que se derrumbe. . [ cita requerida ] Un nuevo estándar de hormigón armado que enfatiza la ductilidad entró en vigor en Nueva Zelanda en 1982. [4] Stefano Pampanin, profesor asociado de la Universidad de Canterbury que enseña en diseño estructural y sísmico, [7] describió el no dúctil la filosofía como "un diseño obsoleto basado en los niveles de conocimiento y las disposiciones del código que existían antes de mediados de los años ochenta". [8] El ingeniero de diseño estructural fue Alan Reay Consultants (llamado así por el propietario de la compañía ) y el arquitecto fue Alun Wilke Associates Architects, ambos de los cuales son firmas con sede en Christchurch. [2] [9]
En septiembre de 2012 se descubrió que el hombre que supervisaba la construcción del edificio había falsificado su título de ingeniero. Gerald Shirtcliff había robado la identidad de un ingeniero jubilado con base en el Reino Unido, William Fisher. [10] Ambos habían sido amigos en la década de 1960, y Shirtcliff se robó el título de Fisher al adoptar su nombre. [11] Más tarde se descubrió que el padre de Shirtcliff había realizado la mayor parte del trabajo de su maestría en ingeniería de carreteras. [12]
El edificio CTV fue inspeccionado por ingenieros después del terremoto de Canterbury del 4 de septiembre de 2010 y después de la réplica de magnitud 4,9 del 26 de diciembre de 2010 [13] . En ambas ocasiones, el edificio fue declarado seguro, habiendo sufrido solo daños superficiales. [14] [15] El edificio se derrumbó en el terremoto del 22 de febrero de 2011 y, debido a su alto número de muertos de más de 100 personas, se ha convertido en uno de los símbolos del terremoto. [8]
El edificio fue propiedad desde 1991 [8] de Madras Equities, una empresa propiedad de los accionistas Russell Warren Ibbotson y Lionel Walter Hunter. [16] Hunter perdió a un amigo en el edificio y le dijo a un reportero que si hubiera sabido que había algo mal en el edificio, "Lo habría presionado por mí mismo". [8]
Inquilinos
El inquilino principal del edificio era Canterbury Television y la empresa tenía los derechos de denominación. CTV ocupó la planta baja y el primer piso, Niveles 1 y 2. El segundo piso, Nivel 3, no fue alquilado durante el terremoto. King's Education, una escuela de inglés como segundo idioma ocupaba el tercer piso, Nivel 4. La Clínica, una clínica médica, estaba en el cuarto piso, Nivel 5; y la agencia de asesoramiento sobre relaciones sin fines de lucro Relationship Services [17] estaba en el quinto piso, Nivel 6. [8] [18] También se ubicaba una escuela de enfermería en el edificio. [14]
Terremoto de Christchurch de 2011
El edificio se derrumbó en el terremoto de Christchurch de febrero de 2011 , y solo quedó en pie el muro de corte norte que incluía el hueco del ascensor . [19] Se citó a un superviviente que salió corriendo de la planta baja durante el temblor. Cuando llegó al otro lado de la carretera de 14 metros de ancho, miró hacia atrás y "el edificio estaba derrumbado". [8] En cuestión de minutos, se produjo un incendio. La mayoría de las muertes fueron causadas por el derrumbe, pero se supone que algunas de las víctimas sufrieron quemaduras fatales y algunas incluso se ahogaron durante los esfuerzos por apagar el fuego. [8]
King's Education era una escuela de ESL ubicada en el Nivel 4 del edificio CTV. Se estima que había 87 estudiantes regulares y 27 estudiantes visitantes en el edificio en el momento del terremoto, así como 17 miembros del personal. Algunas personas ya habían salido del edificio para almorzar cuando ocurrió el terremoto. [20] La pérdida de copias impresas y registros del servidor en el terremoto complicó los intentos de la escuela de comunicarse con los estudiantes y sus familiares más cercanos; Como último recurso, la escuela decidió publicar el estado y la ubicación de los estudiantes y el personal más conocidos en Internet a pesar de los problemas de privacidad, en un esfuerzo por actualizar a amigos y familiares y para encontrar estudiantes que no fueron contabilizados pero que no estaban en el edificio en el momento de su colapso. El desastre recibió una cobertura particularmente amplia en Japón debido a que 27 de las víctimas eran japonesas. [21] [22]
El derrumbe del edificio mató a 115 personas, entre ellas 16 empleados de Canterbury Television en los Niveles 1 y 2; 79 personal de King's Education (4), profesores (5) y estudiantes extranjeros (70) en el nivel 4; 19 miembros del personal del centro médico (13), pacientes (5) y un amigo del paciente en el nivel 5; y un Administrador de Servicios de Relaciones en el Nivel 6. [23] Los cuerpos de cuatro víctimas en el edificio de la CTV no pudieron ser identificados porque la alta temperatura del incendio del edificio había destruido cualquier rastro de ADN. [24] La investigación sobre las muertes del edificio de la CTV se aplazó en septiembre de 2011 y se reanudó en octubre de 2012. Esta segunda investigación, que continuó hasta diciembre de 2012, prestó especial atención a seis víctimas del edificio de la CTV que estaban vivas durante algún tiempo pero no pudieron ser rescatadas. [25]
El informe de seguimiento fue completado y publicado en marzo de 2014 por el forense Gordon Matenga. [26] Se identificaron ocho víctimas que establecieron contacto por teléfono celular después del colapso del edificio, aparentemente todas afiliadas al programa King's Education ubicado en el Nivel 4. Dos de las ocho murieron a causa de sus lesiones al principio, pero seis de ellas fueron identificadas como heridas. pero con vida hasta las primeras horas del día siguiente, cuando el fuego incontrolable, el humo y un colapso adicional resultaron en sus muertes. El informe es principalmente para establecer la hora y la causa de la muerte, pero tiene 56 páginas e incluye observaciones detalladas y conclusiones de rescatistas, administradores, sobrevivientes y amigos y familiares de varias víctimas, e incluye varias recomendaciones para capacitación adicional. [27]
Decenas de personas sobrevivieron al derrumbe del edificio. Al menos 18 miembros del personal y pacientes de Relationship Services en el nivel superior, Nivel 6, sobrevivieron al colapso del edificio. Nina Bishop, administradora de Relationship Services, fue la única víctima mortal en ese nivel. [28] [29] [30] [31] La recepcionista de CTV, Maryanne Jackson, fue la única persona que sobrevivió desde la planta baja; lo hizo saliendo corriendo del edificio cuando se produjo el terremoto. [18]
Demolición y propiedad de la tierra
En mayo de 2011 se demolieron los últimos restos del edificio, el hueco del ascensor. [32] En julio de 2013 se anunció que la Corona había comprado el terreno para Eastern Frame , un nuevo parque propuesto en el lado este de la ciudad central. Posteriormente, el sitio se convirtió en un jardín de recuerdos con algunos elementos de los cimientos originales del edificio aún visibles. [33]
Comisión Real de Investigación
La Comisión Real de Investigación escuchó pruebas de por qué el edificio CTV se derrumbó durante el terremoto de 2011 del 25 de junio de 2012, y estaba programado para funcionar durante ocho semanas. [34]
Los testigos ante la Comisión debatieron si el edificio cumplía con el código cuando se construyó y si los ingenieros que diseñaron y aprobaron el edificio tenían la experiencia adecuada. El director de la firma consultora, Alan Reay, afirmó que el edificio no cumplía con sus propios estándares y pensaba que el ingeniero que contrató para el diseño, David Harding, tenía la experiencia adecuada. [35] Harding no había diseñado edificios de más de dos pisos antes. Dijo que confiaba en Reay como guía, y que los desarrolladores querían un diseño de costo mínimo para (solo) cumplir con el código; no se añadiría ningún refuerzo adicional o le "golpearon la mano". [36] El testigo Arthur O'Leary, un ingeniero estructural, dijo que se debería haber puesto un "ojo crítico" sobre el diseño del edificio. [37] El diseño estructural "pionero" podría haber estado más allá de la experiencia del personal del consejo para evaluarlo, aunque el diseño "pionero" significó que los elementos no compatibles en las columnas del edificio no eran obvios. El miembro del panel Barry Davidson también estuvo en desacuerdo con una interpretación "oportunista y legalista" del código que encontró que cumplían. [38]
Los hallazgos de la comisión fueron publicados el 10 de diciembre de 2012. El informe encontró que el diseño del edificio era deficiente y no debería haber sido aprobado. Se descubrió que el ingeniero del edificio, David Harding, de Alan Reay Consultants Ltd, no tenía experiencia en el diseño de edificios de varios pisos y estaba "trabajando más allá de su competencia". Su supervisor, Alan Reay, dejó a Harding sin supervisión y luego presionó a los funcionarios de la ciudad para que aprobaran el diseño del edificio a pesar de que varios miembros tenían reservas sobre el diseño. [39]
Referencias
- ^ a b "Terremoto de Christchurch: una descripción general" (PDF) . Wellington: Institución de ingenieros profesionales de Nueva Zelanda . 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ a b "Audiencia del edificio CTV: planos arquitectónicos y estructurales del edificio de oficinas en 249 Madras Street" . Canterbury.royalcommission.govt.nz . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Edificio CTV 'colapsó en segundos ' " . 3 Noticias. 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ a b Barton, Chris (17 de diciembre de 2011). "Christchurch: dentro de la zona roja" . The New Zealand Herald . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ Schwartz, Dominique (26 de julio de 2011). "La angustia, la ira" . ABC News . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ McSaveney, Eileen (2 de marzo de 2009). "Edificio para resistencia sísmica" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Stefano Pampanin" . Universidad de Canterbury . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e f g Matthews, Philip (9 de abril de 2011). "Zona de la muerte" . La Prensa . págs. C1, C3 – C5 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Domingo 21 de agosto: CTV; Sally Nielsen; Paul el ángel" . TVNZ Domingo . 21 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ Moreau, Krissy (15 de septiembre de 2012). "Ingeniero de construcción CTV falso título" . 3 Noticias NZ . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Construido sobre mentiras" . 60 minutos NZ . 28 de octubre de 2012.
- ^ "Ningún caso contra el defraudador de la CTV" . 3 Noticias NZ . 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Réplicas violentas golpean Christchurch" . La Prensa . 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ a b Callick, Rowan (26 de febrero de 2011). "El edificio de la CTV se había aclarado después de los terremotos anteriores" . El australiano . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Propietarios: edificio CTV de Nueva Zelanda era estructuralmente sólido" . CBS News . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Chapman, Kate (2 de marzo de 2011). "Los propietarios del edificio de CTV dan la bienvenida a la investigación del colapso" . La Prensa . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Acerca de nosotros" Archivado el 20 de diciembre de 2012 en archive.today , Relationships Aotearoa
- ^ a b "Oír hablar de la supervivencia después de la caída de CTV" . El Timaru Herald . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Wright, Michael (9 de julio de 2012). "Los temores sobre CTV pueden haber sido 'nervios ' " . Cosas . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Educación del rey - Christchurch Nueva Zelanda Archivado el 27 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Kingseducation.co.nz. Consultado el 25 de abril de 2011.
- ^ Policía de Nueva Zelanda para investigar el derrumbe del edificio que mató a 115, incluidos 28 japoneses 2 de septiembre de 2014 Japan Times Consultado el 16 de marzo de 2016]
- ^ Christchurch marca terremoto, dos años el 22 de febrero de 2013 Japan Times Obtenido el 16 de marzo de 2016
- ^ "Evidencia dolorosa para familias de CTV muertos" . Cosas . 1 de julio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Trabajo para identificar víctimas del terremoto completado" . Policía de Nueva Zelanda . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Investigación de muertes de CTV para empezar de nuevo" . Cosas . 16 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Investigación del edificio CTV del terremoto de Christchurch - investigación sobre las muertes de la Dra. Tamara Cvetanova y otros" . Servicios Coroniales de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ Matenga, Gordon (27 de marzo de 2014). "Investigación sobre la muerte de la Dra. Tamara Cvetanova y otros" . Tribunal Forense de Christchurch, Servicios Coroniales de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ " " Este es el final "- hablan los supervivientes" . Prensa de Christchurch . 17 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Superviviente del terremoto CTV: 'Veo las cosas de manera tan diferente ' " . New Zealand Herald . 22 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El terremoto incita al superviviente a establecerse firme" . Prensa de Christchurch . 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Terremoto - un año después: mamá recuerda el 'milagro' de sobrevivir a una caída de cinco pisos" . New Zealand Herald . 22 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Bown, Giles (12 de mayo de 2011). "Edificio de la CTV que se derrumba" . Cosas . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ Hayward, Michael (21 de febrero de 2018). "El sitio de CTV reabre como un espacio compartido pacífico, siete años después de que 115 murieran en el derrumbe de un edificio" . Cosas . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Audiencia del edificio CTV - Descripción general" . Comisión Real de los Terremotos de Canterbury . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Wright, Matthew (15 de agosto de 2012). "El ingeniero de CTV 'tenía experiencia ' " . Cosas . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ Dally, Joelle (30 de julio de 2012). "Ingeniero de CTV sin experiencia en rascacielos" . Cosas . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Greenhill, Marc (13 de agosto de 2012). "CTV necesitaba un ojo crítico: ingeniero" . Cosas . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Greenhill, Marc (14 de agosto de 2012). "El diseño puede haber estado más allá del consejo" . Cosas . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Associated Press / Jiji Press , "edificio CTV se derrumbó en el terremoto de Nueva Zelanda mal diseñado, construido: informe", Japan Times , 11 de diciembre de 2012, p. 1
enlaces externos
- Comisión Real de Terremotos de Canterbury : informe sobre el colapso del edificio CTV
- Las traducciones de la sección 9 del volumen 6 del informe están disponibles en tailandés, coreano, japonés y chino (simplificado).
- Colapso de la rendición de cuentas , un informe en profundidad sobre el colapso del edificio por New Zealand Listener (septiembre de 2014)
- Mini documental sobre los empleados de CTV que ven el edificio colapsar frente a ellos