CU Burn es una comedia televisiva de culto en irlandés transmitida por el canal de televisión en irlandés Teilifís na Gaeilge (ahora llamado TG4). Cuenta las historias de los funerarios del condado de Donegal , Charlie y Vincie Burn, que dirigen un crematorio alimentado con césped. Son rivalizados por otro grupo de empresarios de pompas fúnebres más profesionales liderados por Frank Doyle. El programa gira en torno al astuto Charlie Burn (el CU Burn del título) cuya despiadada búsqueda de negocios a menudo conduce a mucho caos, mientras que su sufrido hermano Vincie Burn simplemente pide una vida tranquila. Pádraig asiste en el crematorio y la hermana de Pádraig, Máiréad, es el interés amoroso recurrentede Charlie.
CU Burn se ocupa de una serie de problemas sociales comunes en la vida irlandesa, como el tráfico de drogas, la deshonestidad, los fantasmas, el adulterio, el racismo, las aventuras de una sola noche en estado de ebriedad , las afecciones cerebrales, la adicción a la nicotina, el naufragio, la represión sexual , la evasión de impuestos, el robo y lo raro. ocurrencia de cremación accidental. [ cita requerida ] Las actividades irlandesas como la pesca, el golf y los juegos gaélicos ocupan un lugar destacado. Fue escrita y dirigida por Niall Mac Eamharcaigh [1] y se emitió por primera vez en 1996. La serie se filmó íntegramente en la localidad ficticia de Gleann Dómhain en el área de Donegal Gaeltacht de Gaoth Dobhair.{y fue una de las primeras series de televisión de producción casera que se transmitió en el incipiente TG4. Hay subtítulos disponibles. [2]
Pádraig es el hermano de Máiréad y asiste en el crematorio. Construye ataúdes, quema cadáveres y se involucra en muchos de los planes de Charlie. Él asume el papel de un cadáver en una ocasión cuando Vincie accidentalmente quema el cuerpo equivocado y tiene que pasar la noche en un ataúd luciendo una barba falsa y solo con sándwiches proporcionados por Charlie. [3] Cuando Charlie y Vincie se quedan varados durante la noche en la Isla Tory , él se queda solo en su casa adyacente al crematorio. Él procede a leer historias de fantasmas y se asusta después de escuchar el lamento de una banshee que resulta haber sido emitida por Spot el gato. [4]A partir de ese momento le dan miedo los fantasmas y más tarde, en un incidente separado, pensando que ha visto el fantasma de John Dubh, huye presa del pánico. [5]
Máiréad es la hermana de Pádraig y el interés amoroso de Charlie Burn. Realiza visitas periódicas a su casa con la premisa de que estas visitas están relacionadas con la implicación de Pádraig en su negocio. En una ocasión, ella le prepara té y le dice que se siente sola. Más tarde se escapan para pasar un tiempo juntos en el crematorio al amparo de la oscuridad. Sin embargo no van más allá de los besos y Máiréad insiste en que será todo hasta que se case. [6]
Frank Doyle es un director de funerarias rival que dirige su negocio a través del idioma inglés. Esto es directamente opuesto a Charlie y Vincie que usan el idioma irlandés. Sin embargo, se escucha a Doyle hablar el idioma irlandés con sus asociados durante todo el programa y aparentemente usa el idioma inglés para atraer negocios adicionales, es decir, en anuncios de periódicos. Charlie está descontento con esta traición a su herencia, como se puede ver cuando envía un anuncio falso en inglés al periódico local en el que se afirma que Doyle se ocupará de las muertes en el extranjero. Luego llama a Doyle diciendo que es de Belfast.y solicita sus servicios. Doyle vuelve a llamar a su llegada a Belfast y Vincie responde al molesto empresario de pompas fúnebres que expresa su insatisfacción por haber sido estafado. [7]
Spot es el gato del crematorio que tiene la costumbre de estorbar e interrumpir los planes de sus amos. A veces se le encuentra dentro de los ataúdes. En una ocasión es descubierto por el recaudador de impuestos en su automóvil, después de haber comido el pez dorado que compró para el cumpleaños de su hija.