La Feria Internacional del Libro de El Cairo es la feria del libro más grande y antigua del mundo árabe , que se celebra cada año en la última semana de enero en El Cairo , Egipto , en el Centro Internacional de Exposiciones de Egipto en Nuevo El Cairo , y está organizada por la Organización General del Libro de Egipto. [2] La Feria se considera el evento más importante del mundo editorial árabe. [3]
Feria Internacional del Libro de El Cairo | |
---|---|
Estado | Activo |
Lugar de eventos | Centro Internacional de Exposiciones de Egipto |
Ubicación (es) | New Cairo en El Cairo |
País | Egipto |
Inaugurado | 1969 [1] |
Asistencia | 1 - 2,000,000 (estimado) |
Organizado por | Organización General del Libro Egipcio [2] |
Sitio web | www.cairobookfair.org |
Escala
La Feria Internacional del Libro de El Cairo es una de las ferias del libro más grandes del mundo, atrayendo a cientos de vendedores de libros de todo el mundo y alrededor de 2 millones de visitantes cada año. Es la feria del libro más grande del mundo árabe , [2] [4] así como la más antigua. [5] En 2006, fue la segunda feria del libro más grande del mundo después de la Feria del Libro de Frankfurt . [1]
La feria también es notable ya que las editoriales con sede en El Cairo producen aproximadamente tres de los cinco libros en idioma árabe impresos en el mundo, [5] y la Organización General del Libro de Egipto, propiedad del estado, que coordina la feria, es la editorial de libros más grande del mundo árabe. . [5] La feria cuenta con cabinas y oradores de editoriales privadas y agencias gubernamentales de todo el mundo, así como minoristas de libros, videos y otros medios. [6] [7] Las conferencias, lecturas y otros eventos públicos se llevan a cabo durante las casi tres semanas que dura la feria del libro, y el material se presenta en árabe, inglés y otros idiomas. La feria atrae deliberadamente a los egipcios comunes, con medios de comunicación sobre temas principales, eventos al aire libre e incluso fuegos artificiales para entretener a las grandes multitudes. [8]
El CIBF fue fundado por la Organización General del Libro de Egipto , un grupo de editores y minoristas del gobierno, en 1969 para coincidir con las celebraciones del 1000 aniversario de la fundación de la ciudad de El Cairo. [1] Su 41ª iteración se llevó a cabo del 21 de enero al 5 de febrero de 2009. [9] En noviembre de 2018, la Organización General del Libro de Egipto declaró que se publicarán 100 nuevos libros bajo el nombre de la organización en la Feria Internacional del Libro de El Cairo. [10]
Controversia
El CIBF se ha visto empañado en los últimos años por acusaciones de que se prohibió la presentación en la feria del libro de autores militantes de izquierda y musulmanes , obras críticas con el gobierno y obras con pasajes o temas considerados sexualmente o culturalmente controvertidos. [11] [12] [13] [14] [15] Durante la feria del libro de 2000, las protestas islamistas contra los libros que consideraban ofensivos estallaron en violencia. Ese año, más de 2000 miembros de grupos de estudiantes musulmanes protestaron frente a la Universidad de Al-Azhar , lo que provocó raras protestas públicas contra el gobierno egipcio, violencia, 75 arrestos y varios heridos. Los estudiantes protestaban contra un editor del Ministerio de Cultura egipcio que imprimía y presentaba a la venta copias de la novela de 1983 Un banquete de algas del escritor sirio Haidar Haidar . Tras las protestas, dos miembros de la imprenta del gobierno también fueron detenidos por "menospreciar la religión" y publicar una obra "ofensiva para la moral pública". [dieciséis]
En los años siguientes, las autoridades egipcias se incautaron de varios libros presentados por editoriales extranjeras. Estos han incluido obras del checo Milan Kundera , el marroquí Mohamed Choukri , el saudí Ibrahim Badi , el libanés Hanan al-Sheikh y el también novelista libanés Elias Khoury [17] En 2005, la policía egipcia arrestó a varios vendedores de libros y activistas en la feria del libro. acusando a dos periodistas egipcios de "difundir propaganda falsa contra el gobierno" ya otros por presentar una obra abiertamente socialista. [18]
La Feria fue cancelada en enero de 2011 debido a la revolución egipcia de 2011 . La Feria volvió en 2012 y "Casi todos los nuevos libros, seminarios, recitales de poesía, espectáculos teatrales y representaciones de diferentes compañías en la Feria, de una forma u otra, parecen representar y celebrar la Primavera Árabe y la revuelta egipcia. " [19]
Referencias
- ^ a b c Seif Kamel, "The 38th International Book Fair" , Tour Egypt , 24 de enero de 2006.
- ^ a b c "La censura recorta la tarifa en la Feria Internacional del Libro de El Cairo" (Agence France Presse), The Daily Star (Líbano), 29 de enero de 2008.
- ^ "Una nueva edición siria de Los protocolos de los ancianos de Sion (2005) Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine presentado en la Feria Internacional del Libro de El Cairo y exhibido con otros libros antisemitas publicados en Siria". 28 de febrero de 2005.
- ^ Huda al-Kibsi, "Multitudes acudiendo a la Feria Internacional del Libro de Sana'a" Archivado el 25 de mayo de 2012 en archive.today , Yemen Observer , 30 de octubre de 2007.
- ^ a b c Maya Jaggi , "'They let the dogs ladrar'" , The Guardian , sábado 9 de febrero de 2008.
- ^ Ponentes en la 41ª Feria Internacional del Libro de El Cairo. Archivado el 27 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine . El British Council (2009).
- ^ Zvi Bar'el, "Alto interés, sin lectores" Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Haaretz , febrero de 2008.
- ^ Sherif Abdel-Samad, "Johannes Ebert: Un mandato para dialogar" Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Al-Ahram Weekly , 8-14 de marzo de 2007.
- ^ Feria Internacional del Libro de El Cairo, 21 de enero-5 de febrero: Programa archivado el 17 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Al-Ahram , enero de 2009.
- ^ "Se publicarán 100 nuevos libros en la Feria Internacional del Libro de El Cairo - Egypt Today" . www.egypttoday.com . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ Amr Eman, "Dios y la mujer en Egipto. Una escritora feminista acusada de insulto a la religión del Islam" . San Francisco Chronicle , domingo 6 de mayo de 2007.
- ^ La novela egipcia caliente envía pulsos acelerados [ enlace muerto permanente ] . JOSEPH MAYTON (Middle East Times). 21 de abril de 2008
- ^ Fuera de la estantería - ¿y luego dónde? Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Al-Ahram. 7 de febrero de 2001
- ^ Feria del libro de censores de Egipto [ enlace muerto permanente ] . AFP 29 de enero de 2008
- ^ La feria del libro se abre en medio de la controversia . Heba Sala, BBC 25 de enero de 2001
- ^ "Manifestantes del libro de El Cairo liberados" . BBC 12 de mayo de 2000.
- ^ Libros libaneses censurados en la Feria de El Cairo . Nahar Net (Beirut) 29 de enero de 2008.
- ^ "Periodista detenido comienza huelga de hambre" . Federación Internacional de Periodistas (FIP), 8 de febrero de 2005.
- ^ Ihab Shaaraway. "La Feria del Libro de Egipto vuelve con una venganza" , The Egyptian Gazette , 30 de enero de 2012.
Otras lecturas
- Feria Internacional del Libro de El Cairo . Guía de viajes ISTC, 2005.
- Ingrid Wassmann. "Censura y realismo social en la Feria del Libro de El Cairo" . Arab Media & Society , número 5, primavera de 2008.
- Mona Naggar, "La 40ª Feria del Libro de El Cairo: Concurso entre el centro y la periferia" . Traducido del alemán por Isabel Cole. Neue Zürcher Zeitung /Qantara.de, 13 de febrero de 2008.
- Shaina Azad, "Las maletas rosas y las macetas llaman la atención en la feria del libro" [ enlace muerto permanente ] . Daily News Egypt , 29 de enero de 2009.
enlaces externos
- Sitio web de la Feria Internacional del Libro de El Cairo (en árabe)