Calamity Jane (A Musical Western) es un musical de escenario basado en la figura histórica de la mujer fronteriza Calamity Jane . Latramano histórica y algo ridícula involucra al auténtico socio profesional de Calamity Jane, Wild Bill Hickok , y presenta a los dos como teniendo una relación contenciosa que finalmente demuestra ser una fachada para sentimientos mutuamente amorosos. Elmusical teatral Calamity Jane fue una adaptación de una película musical de1953 de Warner Bros. del mismo nombre protagonizada por Doris Day . Producido por primera vez en 1961, el musical de escenario Calamity Janepresenta seis canciones que no se escuchan en la película. De acuerdo con Jodie Prenger , estrella de la gira británica Calamity Jane 2014-15, las canciones agregadas para el musical teatral fueron escritas pero no incluidas en la película Calamity Jane [1] ("Love You Dearly" se usó en 1954 Película musical de Doris Day Lucky Me ).
Calamity Jane | |
---|---|
(Un western musical) | |
![]() Una actuación de abril de 2017, de Ormskirk Pleasure Folk Amateur Musical Society, en Ormskirk Civic Hall, con Liz Wainwright en el papel principal. | |
Música | Sammy Fain |
Letra | Paul Francis Webster |
Libro | Ronald Hanmer y Phil Park |
Base | 1953 película Calamity Jane |
Estreno | 27 de mayo de 1961: Casa Mañana , Fort Worth , Texas |
Créditos
Adaptado por Ronald Hanmer y Phil Park de la obra de teatro de Charles K. Freeman, después de la película de Warner Bros., escrita por James O'Hanlon
Canciones de Paul Francis Webster (letra) y Sammy Fain (música) [2]
Sinopsis
Los dos oficiales de paz más famosos de Deadwood City, Calamity Jane y Wild Bill Hickok, se involucran en salvar el cuello de Henry Miller, el operador de la taberna local. Parece que "Millie" ha estado promocionando a una bella actriz llamada Frances Fryer, pero Frances resulta ser un hombre, Francis. El intento de Millie de encubrirse pronto es desenmascarado por los mineros enojados, y solo Calamity puede enfriar a la multitud con sus confiables pistolas. Para mantener la paz, Calamity se dirige a Chicago para traer de vuelta al verdadero corazón de los mineros, Adelaide Adams. En Chicago Calamity confunde a la criada de Adelaide, Katie Brown, con la actriz y la lleva de regreso a Deadwood. En el escenario, Katie es recibida calurosamente, pero se derrumba y confiesa que ella no es la estrella famosa. Calamity una vez más tiene que restaurar el orden y persuade a la audiencia para que le dé una oportunidad a Katie. Lo hacen, y ella se gana el corazón de todos los hombres de la ciudad, incluida la deslumbrante esperanza amorosa de Calamity, el teniente Danny Gilmartin. Calamity supera a regañadientes sus celos por perder a Danny y descubre su verdadero amor por Wild Bill.
Números musicales
Fuente: Concord Theatricals [3]
|
|
† No incluido en la película original (1953)
Historial de producción
En los EE.UU
La producción de estreno mundial de la versión musical teatral de Calamity Jane se llevó a cabo del 27 de mayo al 17 de junio de 1961 en Casa Mañana en Fort Worth TX : la actriz de acciones de Casa Mañana Betty O'Neill dirigió esta producción, [4] promocionada como "el primer intento- de un musical jamás realizado fuera de Oriente o en la ronda ". [5]
La obra se desarrolló del 21 de junio al 18 de julio de 1961 en el Muny en St Louis con Edie Adams en el papel principal, mientras que Allyn Ann McLerie interpretó a Katie, un papel que ella había originado en la película Calamity Jane de 1953 , y George Gaynes , el esposo de McLerie. interpretado como Wild Bill Hickok. El papel de Danny Gilmartin fue interpretado por Nolan Van Way . [6]
Reseña extraída del desempeño de Pittsburgh CLO 1 de julio de 1961 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"'Calamity Jane' es un espectáculo ruidoso y alegre" que "aparte de la comedia de Martha Raye ... contiene un número de personas atractivas y talentosas que cantan y bailan toda la noche"; "Nadie podría acusar a Martha Raye de ser una gran actriz, y ciertamente hubo más de unos pocos en el público que debieron haber hecho una mueca de dolor por su interpretación de 'Secret Love'. Pero ella es una comediante natural" ... " esta cantante sin voz y heroína sin glamour golpeó y lamentó su camino enérgico, bullicioso y lleno de diversión a través de 'Calamity Jane' ... A veces está asaltando y improvisando tan furiosamente que la actuación se convierte más en un acto de club nocturno que en un programa de libros. Pero después de todo, la audiencia presumiblemente ha venido a ver a Martha Raye, y eso es lo que ve ". - Michael Holmberg ( The Pittsburgh Press ) [7] |
Del 3 al 8 de julio de 1961, la producción de Pittsburgh CLO (Civic Light Opera) de Calamity Jane con Martha Raye en el papel principal interpretó el Civic Arena (Pittsburgh) : esta producción contó con George Gaynes como Wild Bill y Allyn Ann McLerie, con la transferencia de Gaynes y McLerie. desde la producción de Muny hasta la de Pittsburgh CLO durante la duración del compromiso de este último. [8]
Reseña extraída especial de CBS-TV 12 de noviembre de 1963 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"Como comedia musical, 'Calamity Jane' ... no fue nada para disparar a la ciudad. Pero como un vehículo adaptado a los talentos especiales de Carol Burnett, y ciertamente son especiales, funcionó muy bien. La comedia de 90 minutos fue grabada el verano pasado después de tocar en el State Fair Music Theatre (Dallas) y, por lo tanto, tenía un pulido que a menudo falta en las producciones televisivas de este tipo. Esto fue especialmente evidente en las secuencias de canciones y bailes que eran tan suaves como un escenario de Broadway. la producción . la trama era bastante cursi a pagar diversión alegre, y la señorita Burnett se dio toda la empeñados-de-cuero levantar los ánimos de tratamiento que se requiere. en realidad el entusiasmo de Carol en el papel era a veces un poco demasiado . Pero no importa. Ella asaltó, gritó y bromeó como una loca mientras le daba a las amplias comedias y las canciones ruidosas el alegre Dickens como solo ella puede. Luego, como un alivio bienvenido, cantó la encantadora 'My [sic] Secret Love 'directamente con una voz sorprendentemente encantadora . . En suma, una alegre buen espectáculo. Y fue realmente bueno tener de nuevo a la señorita Burnett con nosotros ". - Win Fanning ( Pittsburgh Post-Gazette ) [9] |
Carol Burnett interpretó el papel principal en una producción de Starlight Theatre (Kansas City MO) de Calamity Jane que se desarrolló del 17 al 30 de julio de 1961. [10] Tras la firma de Burnett de un contrato exclusivo con CBS-TV en el verano de 1962, la cadena anunció que encabezaría una transmisión televisada de Calamity Jane durante la temporada de televisión 1962-3. De hecho, el especial Calamity Jane de Burnett no se emitió hasta el otoño de 1963 después de grabarse ese verano. Este programa permitió a Burnett volver a interpretar el papel principal en el escenario en una producción del State Fair Music Theatre (Dallas) cuya presentación de dos semanas comenzó el 24 de junio de 1963. [11] (La CLO de Pittsburgh había sido invitada a presentar el compromiso en vivo de 1963 de Burnett como cabeza de cartel de Calamity Jane : sin embargo la CLO no pudo cumplir con el presupuesto). [12] El 10 de julio de 1963, Burnett y sus compañeros de reparto de la producción teatral de Dallas, incluido Art Lund como Wild Bill, interpretaron Calamity Jane en CBS Studio 50 (NYC), y la obra se representó sin parar tres veces ante una audiencia en vivo: CBS -TV grabó los tres ensayos, uno de los cuales fue transmitido como el especial de televisión debut de Burnett el 12 de noviembre de 1963. [13]
Información extra |
---|
Betty Hutton había protagonizado la versión cinematográfica de 1950 de MGM de Annie Get Your Gun . Warner Bros. tenía la esperanza de adquirir ese musical escénico como un vehículo de Doris Day, pero perder los derechos cinematográficos de Annie Get Your Gun llevó a Warner Bros. a desarrollar la película musical de 1953 Calamity Jane for Day. Ginger Rogers, que había hecho campaña para el papel principal de la película Annie Get Your Gun , había dirigido una producción de verano de ese musical que se presentó en cinco lugares de Nueva Inglaterra, incluidos Oakdale, The Carousel y WMT, en 1960. |
Reseña extraída Actuación del Carousel Theatre de julio de 1962 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"Ginger Rogers, con sus vivaces encantos, pisa fuerte, presume y dispara su pistola de seis armas con su simpatía habitual. Su entusiasmo y su atractivo humor irónico tanto en la canción como en el baile brindan al público una velada encantadora en la que 'Secret Love' se interpreta dulcemente". [14] |
Betty Hutton see Extra Info estaba programado para liderar una producción de existencias de verano de 1962 de Calamity Jane, pero se canceló de antemano debido a un embarazo prolongado y fue reemplazada por Ginger Rogers . ver información adicional Rogers encabezó de manera verificable tres compromisos de esta producción: en la Melody Fair en North Tonawanda NY del 19 al 24 de junio de 1962, [15] el Carousel Theatre en Framingham MA 2 al 8 de julio de 1962, y el Oakdale Theatre en Wallingford CT 25– 28 de julio de 1962. [11] La misma producción también se presentó en WMT (Warwick Musical Theatre, Rhode Island) del 9 al 14 de julio de 1962, pero la participación de Rogers no es verificable. [16] (Uno de los primeros créditos de Jim Bailey , quien se había convertido en una imitadora femenina estrella , fue como miembro del conjunto en esta gira de Calamity Jane ). [11]
En el momento del estreno del musical teatral de Calamity Jane , Warner Bros. estaba considerando montar una producción de Broadway de la obra, [17] pero las representaciones estadounidenses del musical teatral de Calamity Jane se han limitado esencialmente al repertorio y al teatro amateur. escena. Una producción de Broadway anunciada en 2005, utilizando un libro revisado de Randy Skinner , quien también dirigiría y coreografiaría, [18] no se materializó, aunque la producción prospectiva realizó lecturas en la ciudad de Nueva York con la cantante de C&W Louise Mandrell como Calamity Jane y un veterano musical. el actor Brent Barrett como Wild Bill (Barrett había interpretado a Frank Butler junto a Reba McEntire en Annie Get Your Gun at the Marquis en 2001). [19] Louise Mandrell finalmente encabezó una producción de repertorio de Calamity Jane por Good Company Players , con Dan y Emily Pessano, Teddy Maldonado, Brian Pecheau, Tami Cowger y Jacob Carrillo. [20] La producción se realizó del 19 de julio al 16 de septiembre de 2012 en el Dinner Theatre de Roger Rocka en Fresno . [20] Desde entonces, Mandrell ha vuelto a interpretar el papel en actuaciones únicas de Calamity Jane, primero el 11 de septiembre en el Folly Theatre en Kansas City MO como un evento en la Conferencia Arts Midwest 2015, [21] y posteriormente el 11 de octubre de 2015 en el CMA Theatre como un evento en la Conferencia de la Asociación Internacional de Compradores de Entretenimiento 2015. [22] Está programado que Mandrell vuelva a interpretar a Calamity Jane cuando Good Company Players vuelva a montar el musical en el verano de 2019. [23]
El 29 de enero de 2018, están programadas dos actuaciones nocturnas de lo que se anuncia como una presentación en concierto de Calamity Jane para el club nocturno de Manhattan Feinstein's / 54 Abajo : los artistas anunciados son Sara Jean Ford como Calamity Jane, Jenn Gambatese como Adelaid Adams, Christopher Gurr como narrador, Tyler Hanes como Danny Gilmartin, Kara Lindsay como Katie Brown, Michael Park como Henry Miller, Tally Sessions como Wild Bill y Brandon Uranowitz como Francis Freyer. [24] También está programado que Calamity Jane haga su debut en el área de la ciudad de Nueva York como una producción completa en un compromiso del 13 al 25 de marzo de 2018 en el Lion Theatre, un lugar fuera de Broadway en el complejo Theatre Row en Manhattan. [25]
En el Reino Unido
La versión musical teatral de Calamity Jane ha disfrutado de una prolífica historia de producción profesional en el Reino Unido, una producción de Sheffield Crucible que tuvo una vista previa del 27 de julio de 1974 y se inauguró el 28 de julio de 1974 y que se anuncia como "el estreno profesional británico de 'Calamity Jane'". El papel principal de la producción de Crucible fue interpretado por la futura guionista / novelista Lynda La Plante anunciada como Lynda Marchal, [26] y LaPlante / Marchal repitió el papel en un compromiso de 1974 en el Teatro de Belgrado (Coventry) que también contó con Brenda Blethyn [27] [ 28] y, como miembro del conjunto, Graham Cole . [29]
Reseña extraída participación en la gira de 1979 |
---|
"Fue una verdadera metamorfosis ver a la eternamente efervescente Barbara Windsor como una Calamity Jane un poco estridente. La suya es una representación maravillosa de una mujer armada que tenía poco tiempo para los hombres ... ella trajo a su parte un estilo, un mucha energía bien dirigida ". - El escenario ' [30] |
En 1979, Barbara Windsor encabezó la primera gira británica de Calamity Jane . Después de su primer compromiso en el Billingham Forum , que se inauguró el 27 de agosto de 1979, esta producción estuvo de gira durante doce semanas para concluir con una cita en noviembre de 1979 en el Sunderland Empire . [30] [31] El coprotagonista de Windsor como Wild Bill fue Eric Flynn , y Norman Vaughan fue presentado como Francis Fryer: en el estreno de la gira en Billingham, Jeffrey Holland interpretó el papel de Henry Miller reemplazando al enfermo Dudley Owen. que evidentemente jugó los compromisos restantes. Toyah Willcox , mientras promocionaba su propia gira Calamity Jane en 2002, le dijo a Terry Grimley del Birmingham Post : "Barbara Windsor hizo este espectáculo hace veinte años y debía ir al West End , pero hubo algunos problemas con su la vida." La producción en gira de Calamity Jane con Barbara Windsor ocasionó el estreno del musical en el área de Londres, ya que la producción se presentó en el Ashcroft Theatre (Croydon) del 18 al 29 de septiembre de 1979. [32]
Louise Gold protagonizó una producción de Calamity Jane en el Leicester Haymarket del 22 de noviembre de 1994 al 28 de enero de 1995 con Ricco Ross como Wild Bill, mientras que la primera producción de la obra en el centro de Londres se presentó del 9 de diciembre de 1994 al 21 de enero de 1995 en el Battersea Arts Centre , con Leigh. McDonald en el papel principal. [33]
Reseña extraída del desempeño de Sadler's Wells en junio de 1996 |
---|
"En estos días, pocos actores disfrutan de los rigores de las giras, pero el elenco de 'Calamity Jane' ... en Sadler's Wells ... parece tan fresco como las flores de la primavera. Entre otras cosas, Gemma Craven en el papel principal ... La historia . ... es una excusa para cantar y bailar, como recordarán los admiradores de Doris Day. La Sra. Day fue, por supuesto, incomparable, pero la Sra. Craven sobrevive extremadamente bien a la inevitable comparación, actuando, cantando y bailando maravillosamente. Ella nos persigue con la declaración de su 'Secret Love' y todo el elenco se combinan para enviarnos una serenata de 'The Black Hills of Dakota'. Los sets son sorprendentemente buenos para una producción de gira y el espectáculo es tan alegre como una pantomima , pero con mejores canciones ". - Roy Shaw ( La tableta ) [34] |
Gemma Craven protagonizó una producción de Calamity Jane en Sadler's Wells del 21 de mayo al 15 de junio de 1996 [35] como el séptimo compromiso de una gira nacional de once compromisos que se inició con un compromiso del 29 de febrero al 16 de marzo de 1996 en Belgrade Theatre . Stephen McGann interpretó a Wild Bill y Stuart Pendred fue Danny Gilmartin en esta producción. Su compromiso final fue en Newcastle. [36]
Reseñas extraídas de la actuación en el Teatro Shaftesbury de junio de 2003 | |
---|---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva | |
"El encanto un tanto ingenuo de la película original que golpea los muslos con la pistola se ha disuelto en una producción que apesta a algodón a cuadros y feminismo tibio, que no tiene suficiente humor irónico para llevar a cabo la transición de Calamity del hombre de las peleas de bar. de luchadora a devoradora de hombres vestida con enaguas ... a pesar de la animada dirección de Ed Curtis y las melodías pegadizas de Sammy Fain, el guión no es lo suficientemente nítido como para que 'Calamity Jane' sea admirada como una pieza de época o como un clásico retro. resultado, la producción vive o muere por la actuación de Willcox, un asunto bidimensional lamentablemente forzado "- Rachel Hallibuton ( London Evening Standard ) 27 de junio de 2003 [ cita requerida ] | "Esta adaptación teatral ... es considerablemente más impredecible que la película de Doris Day ... No puedes acusar a Toyah, que lanza una cola de caballo, de dar menos que su corazón y alma al papel. atletismo marimacho, y ella está bien proyectando la inocencia emocional y el entusiasmo encendido de la heroína. Pero Calamity también necesita ser capaz de dominar vocalmente, y Willcox no tiene el comando necesario. Ella tiene muchos micrófonos y esto enfatiza esa sibilancia distractora en su entrega ... en comparación con la nitidez del ataque de Day, Willcox suena empapado ... Hay secuencias en las que el espectáculo cobra vida por completo, como cuando nuestra heroína agita la ciudad con un baile de arrastre con su informe sobre 'La ciudad del viento'. Pero el escenario La versión saca menos, en lugar de más, de los méritos de la película ". - Paul Taylor ( The Independent ) 1 de julio de 2003 [37] |
Reseña extraída de la actuación en el Teatro Shaftesbury de julio de 2003 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"Esta hiperactiva, ' Annie Get Your Gun ', al estilo del festival de canciones del Salvaje Oeste, protagonizada por Toyah Willcox ... que te obliga a admirar su actuación irremediablemente alegre : se mueve constantemente, canta, baila como un duende irritante y gasta más energía en uno. tarde que en los últimos veinte años "; "Bajo la mano firme del director Ed Curtis, los miembros del elenco jóvenes e inexpertos (muchos de los que hacen su debut profesional aquí) están bien entrenados. La coreografía de Craig Revel Horwood , aunque al principio es inferior a Agnes de Mille , florece hacia afuera para recordar a la audiencia de lo que tenía de especial su trabajo para ' My One and Only ' "; Los sencillos juegos de madera son más que útiles, y la iluminación de James Whiteside es adecuadamente espeluznante para las Black Hills de Dakota ";" La memorable partitura de Sammy Fain ... ayuda a superar la sensación de que esta producción alegre y trabajadora no lo hace realmente. pertenecen al escenario del West End ". - Sheridan Morley ( New Statesman ) [38] |
En 2002 y 2003, Toyah Willcox dirigió una producción de Calamity Jane que realizó una gira por Gran Bretaña con la primera etapa de la gira tocando en nueve ciudades, siendo el compromiso inaugural en el Derngate Theatre (Northampton) del 9 al 14 de septiembre de 2002 con la novena presentación en el lugar. el Alexandra Theatre (Birmingham), cuyo compromiso se desarrolló del 11 al 16 de noviembre de 2002. La segunda etapa de la gira Calamity Jane dirigida por Willcox tuvo un compromiso inaugural del 20 al 25 de enero de 2003 en el King's Theatre (Glasgow) y luego jugó quince compromisos posteriores para concluir con un compromiso del 26 de junio al 20 de septiembre de 2003 - vista previa del 12 de junio de 2003 - en el Shaftesbury Theatre en Holborn , habiéndose anunciado en abril de 2003 que esta producción de Calamity Jane tendría un compromiso de verano de edición limitada en el Shaftesbury, marcando así el Oeste Fin del debut de cualquier producción del musical escénico Calamity Jane . Entrevistado en el momento de la inauguración de Calamity Jane en Shaftesbury, Toyah Willcox declaró: "Lo hemos renovado un poco para que sea más 'West End' y hemos puesto grandes números de baile. Hemos agregado un poco más ¡Maldita sea! " aunque sostuvo: "Nuestra producción no es dulce como la sacarina, es realmente muy atrevida. ¡No hay lentejuelas en nuestra producción en absoluto!" [39] corroborando declaraciones que había hecho al principio de la gira como "Esta no es una producción con lentejuelas. Hemos tratado de hacerlo valiente". [40]
Thom Southerland dirigió una reposición de Calamity Jane en las afueras del West End en Upstairs at the Gatehouse 8 de junio al 3 de julio de 2010: Phyllida Crowley Smith coreografió esta producción, que contó con Katherine Eames en el papel principal. [41]
Reseña extraída Actuación en el Teatro Milton Keynes 25 de noviembre de 2014 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"Jodie Prenger es magnífica en el papel principal. No solo puede cantar y actuar : tiene la capacidad de iluminar cualquier escenario ... Pude sentir que todo el público se había enamorado de ella"; "El elenco de apoyo es increíblemente fuerte"; "Los mejores números son aquellos que ven al elenco tocando instrumentos mientras cantan y bailan ... su energía es contagiosa mientras que sus talentos son enormemente impresionantes"; "Provid ing poco más de dos horas de diversión alegre ... la producción de 'Calamity Jane' de Nikolai Foster, estalló s con un encanto irresistible. Es imposible no aplaudir junto con el final y dejar con un resorte en su paso." - Andrew Tomlins (WestEndFrame.com) 25 de noviembre de 2014 [42] |
Reseña extraída de la actuación de la Grand Opera House (York) en febrero de 2015 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"'Calamity Jane' es una maravilla de espectáculo y es interpretada con ese espíritu por los directores y el conjunto por igual, que aumentan el disfrute con sus habilidades de actor-músico, tocando todo tipo de instrumentos"; "Jodie Prenger es un gran éxito como Calamity : es tan abrasiva como el papel de lija con una vulnerabilidad que se filtra constantemente. Para todo el pulido profesional, Prenger también tiene la cantidad justa de saliva ... Tiene un sentido natural de la diversión, tan importante para este musical, y se une fácilmente y de manera divertida con sus coprotagonistas ... Lo mejor de todo es que su canto de serenatas de 'Secret Love' saca a relucir toda la repentina liberación de emoción en ese favorito de Valentine ". - Charles Hutchinson ( The Press ) 12 de febrero de 2015 [43] |
Reseña extraída Nueva presentación en Wimbledon Theatre febrero de 2015 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"Ahora de gira por el Reino Unido está la adaptación de Charles K Freeman de la película 'Calamity Jane', una producción que comenzó en el ingenioso Watermill Theatre bajo la dirección de Nikolai Foster. Es otra de sus producciones de músicos como intérpretes, que ven el tradicional orquesta de foso reemplazada por intérpretes en el escenario que tocan varios instrumentos. Más que eso, toda la producción adopta una filosofía make-do que ve el acompañamiento orquestal como uno más de los imperativos del ingenioso diseño de algo-de-nada "; "Prenger, aunque tremendamente mal interpretada ya que es inconfundiblemente toda mujer ... tiene un estilo cómico sencillo y amplio ... Vocalmente, está en buena forma, aunque 'Secret Love' no es el momento musical cumbre que podría ser, la larga brillante las notas que hacen que esa canción sea maravillosa no reciben la atención adecuada, pero eso no quiere decir que Prenger no se salga con la suya "; "Esta producción es un placer teatral: un musical bueno y antiguo hecho de una manera novedosa. Es genial escuchar tan buenas canciones cantadas tan bien por un elenco que básicamente se acompaña a sí mismo. El público de Prenger se convierte en Calamity, junto con los de primera clase. apoyo ... asegura una noche que avanza al ritmo de 'Whip Crack Away' y te hace añorar esas 'Black Hills of Dakota' ". - Stephen Collins (BritishTheatre.com) 23 de marzo de 2015 [44] |
Jodie Prenger protagonizó una producción de Calamity Jane, cuyo compromiso del 17 de julio al 6 de septiembre de 2014 en el Watermill Theatre ( Berks ) inauguró una gira nacional de seis meses de duración prevista: sin embargo, el interés en contratar esta producción fue lo suficientemente alto como para permitir su reproducción constante. compromisos durante más de doce meses, con escenarios en todo Gran Bretaña, más un compromiso del 19 al 23 de mayo de 2015 en el Bord Gáis Energy Theatre , Dublín , con dos compromisos en el área de Londres: del 17 al 21 de marzo de 2015 en el New Wimbledon Theatre y, como compromiso final de la gira - 4 - 8 de agosto de 2015 en el Richmond Theatre . Esta producción de Calamity Jane , coprotagonizada por Tom Lister como Wild Bill, [45] , tuvo su actuación matinée el 1 de julio de 2015 en The Curve (Leicester) grabada como un video de 360 grados disponible para su visualización complementaria en línea del 22 al 24 de julio. 2015. [46]
Comentarios de Nikolai Foster, director de la gira de producción británica 2014-15 de Calamity Jane | |||||
---|---|---|---|---|---|
[Al principio] pensé que era una cosa vieja. Y de hecho, la película es tan hermosa y graciosa y Doris Day está capturada en esa actuación icónica e increíblemente brillante ... [La] producción de 2003 con Toyah Willcox, pensé que el guión no era muy bueno y no ofrecí nada que fuera mejor que la película. Luego nos dieron permiso para mirar realmente el guión para que se sintiera fresco y contemporáneo. [47]
| Si bien se mantiene fiel a la esencia de lo que ella es en todo el juego va en este viaje extraordinario donde a través de la gente que conoce y los nuevos amigos que ella hace ... aprende a aceptar la ayuda y de manera crucial a aceptar el amor ... Es muy emocionante tomar algo de un período tan tradicional de la historia del teatro musical y darle un toque moderno y un toque contemporáneo ... Los fanáticos de 'Calamity Jane' la película estarán igualmente intoxicados [ por ] nuestra producción ... La razón principal de eso es, por supuesto, este personaje central icónico ... y luego estamos bendecidos con Jodie Prenger tomando el papel principal en nuestra producción ... Jodie tiene toda la habilidad técnica: eso es un hecho, pero es la calidad de estrella que [ como ] Doris Day tuvo en la película y estamos bendecidos de que Jodie traiga cantidades tan extraordinarias y generosas a esta producción. [48]
|
Jodie Prenger sobre el papel de Calamity Jane |
---|
Ella es decir. la calamidad histórica Jane era obviamente una gran chica, y hay tantas historias sobre ella, tanto a favor como en contra de ella. Su propio relato de su vida es, como sospecharías, muy positivo y muy colorido. Otras personas que la conocían estaban menos entusiasmadas. Ciertamente era luchadora y muy valiente. Pero al final todo lo que puedo hacer es interpretarla como la escribieron para el programa, más grande que la vida pero con un lado vulnerable. Y me gustan esos dos contrastes. [49] |
El crédito teatral más antiguo conocido de la estrella mezzosoprano Katherine Jenkins fue en una producción escolar de Calamity Jane en Dwr-y-Felin Comprehensive cuando era estudiante allí alrededor de 1994, Jenkins interpretando el papel de Katie. [50]
En Australia
Reseña extraída Hayes Theatre 10 de marzo de 2017 |
---|
Nota : los resúmenes se muestran en cursiva |
"La manera grandilocuente de describir 'Calamity Jane' del director Richard Carroll es decir que su abundante meta-teatro pone un marco contemporáneo e irónico en torno a un musical anticuado, revelando nuevas ideas. La alegre simplicidad de la película de Doris Day de 1953 ... ... da paso a una interpretación mucho más matizada del siglo XXI de una interpretación de mediados del siglo XX de una mujer poco convencional del siglo XIX ... La verdad es que, además de ser extraordinariamente inteligente, 'Calamity Jane' es instintiva -Es tremendamente divertido y tiene un corazón extraordinariamente generoso ". "Fundamentalmente, ha sido bendecida con una actuación central tan fina como cualquiera que se haya visto en nuestros escenarios musicales desde, no sé, para siempre. Virginia Gay's Calamity es una masa turbulenta de poderosas contradicciones : físicamente fuerte y emocionalmente insegura , puede montar y disparar con los mejores, pero bajar de un caballo es un torpe; es tempestuosa y tímida; ingeniosa e inepta. Sobre todo, está desesperada por ser amada y tal vez realmente no importa quién. las heridas del apuesto teniente Danny Gilmartin (Matthew Pearce), volviéndose doméstico con la pin-up importada Katie Brown (Laura Bunting) o descubriendo ... que su antiguo compañero de entrenamiento Wild Bill Hickok (Anthony Gooley) siente algo por ella, su entusiasmo hace Calam dolorosamente vulnerable ". "La producción de Carroll hace que tener un presupuesto pequeño parezca una elección artística brillante. Con el director musical Nigel Ubrihien en el piano vertical, hay una banda de precisamente uno, aumentada por miembros del elenco en guitarra, ukelele, trombón, acordeón y tuba. Como solo hay siete actores, Ubrihien está reclutado para el conjunto, al igual que el público. La participación nunca ha parecido tan natural. Sheridan Harbridge, Rob Johnson y Tony Taylor completan el inteligente equipo de actores en una variedad de papeles secundarios que proporcionan el oro de la comedia El más alto nivel, el salón del Viejo Oeste de la diseñadora Lauren Peters está bellamente iluminado por Trent Suidgeest y la coreografía de Cameron Mitchell es un puntazo. Para agregar al deleite general está la banda sonora verdaderamente hermosa de Sammy Fain (música) y Paul Francis Webster (letra), felizmente escuchada sin amplificación . " "Pronostico con confianza que 'Calamity Jane' recibirá una ovación de pie de toda la casa en cada actuación. Tengo mis razones, pero compruébalo por ti mismo". [51] |
Neglected Musicals presentó una lectura escenificada de Calamity Jane el 3 de agosto de 2016 con una matinée y una actuación nocturna, con más actuaciones en las tres noches siguientes: actuando en el Hayes Theatre en Potts Point y protagonizada por Virginia Gay . [52] Este fue el debut profesional de Calamity Jane en Australia, aunque la obra tiene una larga historia de producción a través de compañías de aficionados australianos, habiendo sido montada ya en 1965 por el entonces aficionado Brisbane Repertory con la futura estrella de televisión Rowena Wallace en el papel principal: Fue durante la producción del Repertorio de Brisbane del 20 al 29 de mayo de 1965. Wallace fue descubierto por el actor Barry Creyton . [53] Virginia Gay repitió el papel principal en una producción completa de Calamity Jane que se presentó en el Hayes Theatre del 8 de marzo al 1 de abril de 2017 [54] y que está programada para presentarse en varios lugares en el sureste de Australia en 2018. [55]
Grabaciones
Hay una grabación completa de la partitura completa de Calamity Jane disponible, grabada para JAY Records en 1995: incluye a Debbie Shapiro como Calamity Jane con Jason Howard, Tim Flavin y Susannah Fellows. [56] Un "álbum de reparto" de la producción de 1996 de Calamity Jane protagonizada por Gemma Craven , que de hecho es la única vocalista del álbum, se publicó en 1996. [57]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Calamity Jane" . Concord Theatricals . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Calamity Jane (estreno mundial, 1961) - Ovrtur" .
- ^ Jones, Jan L. (2006). Renegados, Showmen & Angels: Una historia teatral de Fort Worth desde 1873-2001 . Fort Worth TX: Prensa de la Universidad Cristiana de Texas. pag. 228. ISBN 978-0875653181.
- ^ "Calamity Jane (St. Louis MUNY Production, 1961) - Ovrtur" .
- ^ The Pittsburgh Press 2 de julio de 1961 Fantasía divertida de Miss Raye abre la ópera p.20
- ^ The Pittsburgh Press 2 de julio de 1961 página 15
- ^ Pittsburgh Post-Gazette 4 de noviembre de 1963 A pesar del destartalado vehículo, fue agradable tener de regreso a Carol Burnett p. 47
- ^ "Calamity Jane (producción regional, 1963) - Ovrtur" .
- ^ a b c "Calamity Jane (producción regional, 1962) - Ovrtur" .
- ^ "Pittsburgh Post-Gazette". 29 de abril de 1963: 22. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Cartelera". 75 (26). 29 de julio de 1963: 24. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ The Townsman (Wellesley MA) 5 de julio de 1962 Vivacious Ginger Rogers Stars in Calamity Jane ' p. 9
- ^ Buffalo Courier Express 17 de junio de 1962 p.26
- ^ "RIAMCO - Colecciones de manuscritos y archivos de Rhode Island en línea" . www.riamco.org .
- ^ "Denton Record-Chronicle". 21 de mayo de 1961: 16. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "La película de Doris Day se vuelve musical como Randy Skinner firma para Calamity Jane - Playbill" . Playbill . 2004-07-12.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Actuaciones de Spotlight Showcase - Arts Midwest" . www.artsmidwest.org .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "¡Echa un vistazo a nuestra temporada 2019!" .
- ^ "Brandon Uranowitz, Sara Jean Ford y Tally Sessions protagonizarán el concierto de Nueva York de Calamity Jane - Playbill" . Playbill . 2017-12-05.
- ^ Escritorio, BWW News. "¡EL MANZANO, TODO VA! ¡CALAMITY JANE y más listos para la vigésima temporada de Musicals Tonight!" .
- ^ Hallam, Julia (2005). Lynda La Plante . Manchester: Manchester University Press. pag. 10. ISBN 978-0-7190-6548-4.
- ^ "Los años de Belgrado: la era descarada de desahogarse; la COMEDIA, el drama y el regreso de Coventry Mystery Plays marcaron los años 70 en el Belgrade Theatre. La escritora de teatro MARION McMULLEN repasa algunos de los aspectos más destacados de la época. - Free Online Biblioteca " . www.thefreelibrary.com .
- ^ "La agencia Beamly (Beamly.com)" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ Graham Cole, con Nuala Giblin (2010). On the Beat: mi historia . Droxford Hants: libros espléndidos. ISBN 978-0-9558916-5-6.
- ^ a b "Está detrás de ti - Spotlight On .... Barbara Windsor" . www.its-behind-you.com .
- ^ "Calamity Jane (estreno británico, 1979)" . Ovrtur.
- ^ "Producción de Calamity Jane - Theatricalia" . theatricalia.com .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ www.digitalvirtue.com, Virtud digital - w. "The Tablet es la principal revista y sitio web católico internacional" . archive.thetablet.co.uk .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Lienzo amplio - Tes News" . www.tes.com .
- ^ "Calamity Jane, Shaftesbury Theatre, Londres" . 1 de julio de 2003.
- ^ Reescritura de partituras antiguas: Sheridan Morley encuentra dos musicales clásicos que no pertenecen al escenario de Londres ; New Statesman (14/7/2003) Vol-132 # 4646
- ^ "Teatro oficial de Londres: entradas para el teatro, noticias y guías" .
- ^ Esto es South Devon: Toyah entra en Bay Stage - 7 de noviembre de 2002
- ^ "Archivo de la gira de Calamity Jane (Musical). 8 de junio de 2010-3 de julio de 2010 [GIRA]" . www.uktw.co.uk .
- ^ "Revisión: Calamity Jane (gira por el Reino Unido) en el Teatro Milton Keynes" . www.westendframe.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ "Revisión: Calamity Jane, Grand Opera House, York" . York Press .
- ^ "REVISIÓN: Calamity Jane, New Wimbledon Theatre ✭✭✭✭" . 23 de marzo de 2015.
- ^ "Jodie Prenger interpretará a Calamity Jane este verano" . Watermill.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ^ Fisher, Samantha (18 de julio de 2015). "Curve Leicester: la primera grabación de 360 grados del mundo de una actuación de teatro en vivo se lleva a cabo en la ciudad" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015.
- ^ a b Jevons, Rich (11 de diciembre de 2014). "Es una Navidad blanca para el director Nikolai Foster" . NorthernSoul.me.uk . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ a b Rooms, The Umbrella (21 de mayo de 2014). "Calamity Jane - Entrevista con Nikolai Foster y Jodie Prenger" - vía Vimeo.
- ^ "El viaje de Jodie Prenger de reality shows al West End" . Yorkshire Post . 25 de enero de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Jenkins, Katherine (2012). Hora de decir hola (Ebook ed.). Londres: Orion Books. ISBN 978-1-4091-29264.
- ^ "Suscríbete a The Australian: entrega de periódicos a domicilio, sitio web, iPad, iPhone y aplicaciones de Android" . www.theaustralian.com.au .
- ^ "Virginia Gay rompe el látigo como Calamity Jane" . Jo Litson: Escena y oído (JoLitson.com) . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ^ Don Storey, 'Entrevista con Rowena Wallace', Televisión australiana clásica , octubre de 1994
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Calamity Jane se va de gira - Theatrepeople" . www.theatrepeople.com.au . 2017-09-05.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Gemma Craven - Discografía del álbum - AllMusic" . AllMusic .
Otras lecturas
- Partitura vocal: Calamity Jane (Opereta en dos actos) Versión operacional amateur Warner Chappell Music Ltd (Copyright 2006 de Faber Music Ltd ISBN 0-57152792-2 )
- Libreto: Calamity Jane Un western musical adaptado por Ronald Hanmer & Phil Park de la obra de teatro de Charles K. Freeman después de la película de Warner Bros escrita por James O'Hanlon. Licencia a Josef Weinberger Ltd, Londres, por acuerdo con Tams-Witmark Music Library NYC. (Copyright 1962 de Tams-Witmark Music Library, Nueva York.)
enlaces externos
- Calamity Jane en IMDb (musical de televisión de 1963 protagonizado por Carol Burnett)
- Calamity Jane (Producción de televisión de 1963 protagonizada por Carol Burnett) en YouTube