De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Ley de Opción al Final de la Vida de California es una ley promulgada en junio de 2016 que permite a los residentes adultos con enfermedades terminales en el estado de California acceder a ayuda médica para morir mediante la autoadministración de medicamentos letales, siempre que se cumplan circunstancias específicas. [1] La ley fue firmada por el gobernador de California, Jerry Brown, en octubre de 2015, lo que convierte a California en el quinto estado que permite a los médicos recetar medicamentos para acabar con la vida de un paciente terminal, [2] a menudo denominado suicidio asistido por un médico .

En mayo de 2018, un tribunal estatal dictaminó que la ley fue promulgada inconstitucionalmente, [3] pero al mes siguiente, la ley fue restablecida por un tribunal de apelaciones estatal; [4] la ley fue ratificada por la Corte Suprema del Estado de California. [5]

Historia [ editar ]

En enero de 2015, los senadores demócratas Lois Wolk y Bill Monning presentaron el Proyecto de Ley 128 del Senado , que finalmente se convirtió en la PARTE 1.85. Se agregó la Ley de opciones al final de la vida útil a la División 1 del Código de salud y seguridad de California . [6] La ley incluye definiciones y procedimientos que deben cumplirse, una declaración de solicitud de medicamentos que ayudan a morir que debe ser firmada y atestiguada y una declaración final de intención firmada 48 horas antes de la autoadministración del medicamento. [6] El proyecto de ley fue inicialmente revelado por la familia de la defensora del derecho a morir Brittany Maynard , la mujer de 29 años con una enfermedad terminal.activista que había ejercido su derecho a morir en el estado de Oregon en noviembre del año anterior y que se había asociado con Compassion and Choices para convertirse en la cara pública de la campaña por el derecho a morir. Maynard había sido residente de California y su familia señaló que hubiera preferido morir en casa. [7]

El proyecto de ley se basó en la Ley de Muerte con Dignidad de la Medida 16 de la Boleta electoral de Oregon , que ha estado en vigor desde 1994, después de que la Asociación Médica de California , que representa a los médicos en el estado, retirara su oposición de larga data el 20 de mayo de 2015, por recomendación de su Consejo de Asuntos Éticos (CEA). Los miembros del Consejo incluyeron al presidente Dean Hadley, MD, Frank Staggers, Jr., MD, William Arroyo, MD, Charles Binkley, MD, Christopher Fichtner, MD, C. Freeman, MD, John Hoff, MD, James Hornstein, MD, Monica Manga, MD, Jack Chou, MD, Jim Peterson y Trishna Narula. Los consultores del Consejo incluyeron a William Andereck, MD, David Lerman, MD, Robert Peters, MD y Miriam Cotler, Ph.D. [8]

En el período previo a su promulgación, el proyecto de ley recibió una considerable oposición de organizaciones religiosas, incluida la arquidiócesis católica, y en julio de 2015 el proyecto de ley se retrasó porque no recibió el número requerido de votos para pasar al comité de salud de la asamblea. [9]

El Gobernador Jerry Brown promulgó la Ley de Opción para el Fin de la Vida de California el 5 de octubre de 2015, y Brown dio el paso inusual de publicar un mensaje sincero en el que indicó su dilema con respecto a la consideración de las cuestiones éticas involucradas y que sentía incapaz de negar el derecho de elección a otros. [2] [10] El proyecto de ley finalmente se promulgó el 9 de junio de 2016, lo que convierte a California en el quinto estado en tener una ley que permite que algunos de sus residentes mueran por su propia voluntad en un momento de su elección, después de Oregon, Washington, Montana y Vermont. [11] Debido a que el proyecto de ley fue aprobado durante una sesión especial, no entró en vigor hasta junio de 2016. [12] [13]

A fines de 2016, 250 personas habían ejercido el derecho a iniciar el proceso, 191 recibieron prescripción del medicamento, de las cuales se sabe que 111 se quitaron la vida, 21 murieron por causas naturales. [14]

Según los términos del proyecto de ley, la persona debe ser mayor de 18 años y tener plena capacidad para tomar una decisión independiente de poner fin a su propia vida y poder administrarse las drogas por sí misma. La participación en todos los aspectos del proyecto de ley es voluntaria para todos los involucrados y la solicitud debe realizarse tanto a un médico tratante como a un consultor con un lapso de no menos de 15 días, [15] y si alguno de los médicos solicita uno, un especialista en salud mental como como psiquiatra o psicólogo con licencia . [1] El médico también debe certificar que el paciente tiene una enfermedad que limita la vida con menos de 6 meses de vida y otrosLas opciones de cuidados paliativos deben haber sido discutidas y consideradas previamente. [7] La ley no especifica qué medicamentos deben recetarse. [1]

Entre los residentes de California que han hablado con los medios de comunicación para dar publicidad a la ley y se sabe que han ejercido su derecho a morir se encuentran: el ex- trabajador de caridad del Cuerpo de Paz y sin hogar Robert Stone, [11] ex marine y corredor de seguros Tom House, [14] correcto la activista por morir Brittany Maynard que se mudó a Oregon para poder cumplir su derecho a morir, [14] el psicólogo retirado Tom Minor que inicialmente no pudo encontrar un médico que lo apoyara [16] y el político demócrata Warren Church . [17]

Según la ley, la causa de la muerte se indica como la enfermedad original en el certificado de defunción y no se menciona el acto ni el suicidio . [15]

Crítica [ editar ]

Proyectos de ley similares anteriores han sido rechazados en al menos otras cuatro ocasiones en el estado de California y los residentes votaron en contra de una propuesta en una boleta electoral en 1992, [7] sin embargo, un informe publicado por Compassion and Choices que recopila encuestas de opinión independientes regionales y nacionales más recientes sobre El tema del derecho a morir muestra que el público estadounidense apoya o apoya firmemente la ayuda médica para morir. [18] Las críticas también provienen de Life Legal Defense Foundation, quienes han declarado que no hay forma de saber si el proceso es voluntario o si puede haber algún grado de persuasión involucrado. [dieciséis]

También se han criticado la posibilidad de excluir a los californianos en función de los ingresos y la cobertura de atención médica, ya que Medicare y otras aseguradoras no cubren el costo de los barbitúricos para acabar con la vida. Death With Dignity estima que el costo puede alcanzar los $ 5000 a partir de 2017. [19] Dado que el costo de dichos medicamentos por individuo oscila entre $ 1,50 y $ 50 en comparación con el costo excesivo del tratamiento de enfermedades complejas que amenazan la vida como el cáncer, los oponentes y la sociedad en general, están más preocupados por los californianos marginados que eligen la muerte asistida porque otras opciones son demasiado caras. No obstante, la ley convierte en delito la coerción o el engaño manifiestas de los pacientes . [20]

Ver también [ editar ]

  • Ley 39 en Vermont
  • Suicidio asistido en los Estados Unidos
  • Baxter contra Montana
  • Compasión y elecciones
  • Centro Nacional Muerte con Dignidad
  • Red de salida final
  • Ayuda médica para morir en los Estados Unidos
  • Ley de Muerte con Dignidad de Oregon
  • Ley de muerte con dignidad de Washington
  • Eutanasia en Australia
  • Ley de muerte asistida voluntaria de 2017 (Victoria)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "Ley de opción al final de la vida útil" . La Coalición para el Cuidado Compasivo de California . Consultado el 6 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ a b Lovett, Ian; Pérez-Peña, Richard. "Gobernador de California firma ley de suicidio asistido" . New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ Smith, Wesley J. (16 de mayo de 2018). "Ley de suicidio asistido de California promulgada inconstitucionalmente" . Revista Nacional . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Tribunal de apelaciones del estado restablece la ley de derecho a morir de California" . Los New York Times. 15 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ https://www.deathwithdignity.org/states/california/
  6. ^ a b "Fin de vida del SB-128. (2015-2016)" . Información legislativa de California . Oficina de Asesoría Legislativa . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  7. ^ a b c Gambino, Lauren. "Los legisladores de California presentan un proyecto de ley sobre el derecho a morir inspirado por Brittany Maynard" . The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ "Grupo médico cae oposición al proyecto de ley de ayuda para morir" . Consultado el 23 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ "Proyecto de ley de derecho a morir de California se estanca en medio de la oposición de grupos religiosos" . The Guardian . Consultado el 6 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ Brown, Edmund G. "Carta a los miembros de la Asamblea del Estado de California" (PDF) . Oficina del gobernador Edmund G. Brown . Estado de California . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  11. ↑ a b Karlamangla, Soumya. "Este hombre con una enfermedad terminal dice que la ley de ayuda a la muerte de California significa que puede terminar con su vida 'plena, agradecida y alegremente ' " . Los Angeles Times . Consultado el 6 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  12. ^ Karlamangla, Soumya. "Preguntas y respuestas sobre cómo funcionará la ley de ayuda a morir de California" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  13. ^ Siders, David; Koseff, Alexei. "Jerry Brown firma proyecto de ley de muerte asistida por un médico" . Sacramento Bee . Consultado el 9 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  14. ^ a b c Hawkins, Derek. "111 personas se han suicidado bajo la nueva ley de derecho a morir de California" . Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  15. ^ a b Tinker, Ben. "111 personas murieron bajo la nueva ley de derecho a morir de California" . CNN . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  16. ↑ a b Karlamanga, Soulya. "111 pacientes con enfermedades terminales se quitaron la vida en los primeros 6 meses de la ley de derecho a morir de California" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  17. ^ McKenzie, Kathryn. "Warren Church, supervisor del condado de Monterey de 1965 a 1977, usa la opción de fin de vida, muere a los 87 años" . Partisano de la Bahía de Monterey . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  18. ^ "Encuesta sobre el apoyo de los votantes a la ayuda médica para morir en adultos con enfermedades terminales" (PDF) . Compasión y elecciones . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  19. ^ McKenzie, Kathryn. "Un buen día para morir" . VOMB . Consultado el 16 de octubre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  20. ^ "Proyecto de ley de suicidio asistido aprobado en California" . El telégrafo . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]

  • Información sobre la Ley de opciones para el fin de la vida útil
  • Muerte con dignidad explicación de la ley para pacientes
  • Información sobre el final de la vida útil en California