Parque de candeleros

Antiguo estadio en San Francisco, California

Parque de candeleros

"El palo"
Nombres anteriores	Harney Stadium (1956-1959) Candlestick Park (1960-1995, 2008-2013) 3Com Park en Candlestick Point (1995-2002) San Francisco Stadium en Candlestick Point (2002-2004) Monster Park (2004-2008)
Localización	602 Jamestown Avenue San Francisco, California 94124
Coordenadas	37 ° 42′49 ″ N 122 ° 23′10 ″ W / 37.71361°N 122.38611°W / 37.71361; -122.38611 Coordenadas: 37 ° 42′49 ″ N 122 ° 23′10 ″ W  / 37.71361°N 122.38611°W / 37.71361; -122.38611
Tránsito público	Gilman / Paul
Dueño	Ciudad y condado de San Francisco
Operador	Departamento de Parques y Recreación de San Francisco
Capacidad	43,765 (1960) 63,000 ( béisbol ) 69,732 [5] ( fútbol )
Tamaño del campo	Campo izquierdo 330 pies (1960), 335 pies Campo izquierdo-central y campo derecho-central 397 pies (1960), 365 pies [6] Campo central 420 pies (1960), 400 pies Campo derecho 330 pies (1960), 328 pies Tope trasero 73 pies (1960), 66 pies
Superficie	Bluegrass (1960-1969, 1979-2013) AstroTurf (1970-1978)
Construcción
Rompi el piso	12 de agosto de 1958 [1]
Abrió	12 de abril de 1960
Cerrado	14 de agosto de 2014
Demolido	4 de febrero - 24 de septiembre de 2015
Costo de construcción	US $ 15 millones ($ 130 millones en dólares de 2019 [2] )
Arquitecto	John Bolles y asociados
Ingeniero estructural	Chin y Hensolt, Inc. [3]
Contratista general	Charles Harney Co. [4]
Inquilinos
Gigantes de San Francisco ( MLB ) (1960-1999) 49ers de San Francisco ( NFL ) (1971-2013) Oakland Raiders ( AFL ) (1960-1961) San Francisco Golden Gate Gales ( EE . UU. ) (1967)

Candlestick Park era un estadio de deportes y entretenimiento al aire libre en la costa oeste de los Estados Unidos , ubicado en el área de Bayview Heights de San Francisco . El estadio fue originalmente la casa de las Grandes Ligas 's Gigantes de San Francisco , que jugó allí desde 1960 hasta trasladarse en Pacific Bell Park (posteriormente denominada Oracle Parque ) en 2000 . También fue el campo local de los 49ers de San Francisco de la Liga Nacional de Fútbol desde 1971 hasta 2013 . Los 49ers se mudaron al Levi's Stadiumen Santa Clara para la temporada 2014 . El último evento celebrado en Candlestick fue un concierto de Paul McCartney en agosto de 2014, y la demolición del estadio se completó en septiembre de 2015. A partir de 2019, se planea remodelar el sitio para convertirlo en espacio de oficinas. ^[7]

El estadio estaba situado en Candlestick Point en la costa occidental de la Bahía de San Francisco . Candlestick Point recibió su nombre de las " aves Candlestick " que poblaron la zona durante muchos años. Debido a la ubicación de Candlestick Park junto a la bahía, los fuertes vientos a menudo se arremolinaban en el estadio, creando condiciones de juego inusuales. En el momento de su construcción a fines de la década de 1950, el sitio del estadio era uno de los pocos terrenos disponibles en la ciudad que era adecuado para un estadio deportivo y tenía espacio para los 10,000 espacios de estacionamiento prometidos a los Gigantes.

La superficie del campo durante la mayor parte de su existencia fue bluegrass natural , pero durante nueve temporadas, de 1970 a 1978, el estadio tuvo césped artificial . En 1971 se instaló una configuración de "foso deslizante", con recortes de suciedad solo alrededor de las bases, principalmente para mantener el polvo en las condiciones de la brisa. Después de la temporada de fútbol de 1978, la superficie de juego se restauró a césped natural.

Historia del parque

Cuando los New York Giants llegaron a San Francisco en 1958, jugaron sus partidos en casa en el antiguo Seals Stadium en las calles 16th y Bryant. Como parte del acuerdo sobre la reubicación de los Giants en la costa oeste, la ciudad de San Francisco prometió construir un nuevo estadio para el equipo. La mayor parte del terreno en Candlestick Point se compró a Charles Harney, un contratista local. Harney compró la tierra en 1952 para una cantera y un desarrollo industrial. Obtuvo una ganancia de más de $ 2 millones cuando vendió el terreno para el estadio. Harney recibió un contrato sin licitación para construir el estadio. Todo el trato fue objeto de una investigación del gran jurado en 1958.

En 1958 se abrió la tierra para el estadio y los Gigantes seleccionaron el nombre de Candlestick Park , después de un concurso de nombrar el parque el 3 de marzo de 1959 (para cuya derivación, ver más abajo). Antes de la elección del nombre, su sitio de construcción se había mostrado en mapas como el Estadio Bay View genérico . ^[8] Fue el primer estadio de béisbol moderno, ya que fue el primero en construirse íntegramente con hormigón armado . ^[9] El entonces vicepresidente Richard Nixon lanzó la primera bola en la primera jornada del Candlestick Park el 12 de abril de 1960, y los Raiders de Oaklandjugó los últimos tres partidos de la temporada 1960 ^[10] y toda la temporada 1961 de la Liga de Fútbol Americano en Candlestick. Con sólo 77 jonrones conectados en 1960 (46 por los Gigantes, 31 por los visitantes), las vallas se movieron hacia adentro, de centro izquierda a centro derecho, para la temporada de 1961 . ^[6]

Después de la temporada de 1970 , la primera con AstroTurf , Candlestick se cerró, con tribunas alrededor de los jardines. Esto fue en preparación para los 49ers en 1971 , que se mudaron de su hogar de hace mucho tiempo, el Estadio Kezar . El resultado fue que la velocidad del viento disminuyó marginalmente, pero a menudo se arremolinaba irregularmente por todo el estadio, y la vista de la bahía de San Francisco se perdió.

Candelabro como se ve poco después de que se construyera en su configuración original de tribuna abierta antes de cerrarse

Candlestick fue sede de dos Juegos de Estrellas de Grandes Ligas en su vida como hogar de los Giants. El estadio fue sede del primero de dos juegos en 1961 y luego fue sede del Juego de Estrellas de 1984 . Los Giants jugaron un total de seis series de postemporada en Candlestick; fueron anfitriones de la NLCS en 1971 , 1987 y 1989 , la Serie Mundial en 1962 y 1989 , y una NLDS en 1997.

Los 49ers fueron anfitriones de ocho juegos de campeonato de la NFC durante su tiempo en Candlestick. El primero fue en enero de 1982 cuando Dwight Clark atrapó un pase de touchdown ganador del juego de Joe Montana para llevar a los 49ers a su primer Super Bowl al derrotar a los Dallas Cowboys . El juego de Clark fue considerado uno de los más famosos en la historia del fútbol y fue apodado " The Catch ". El último de ellos llegó en enero de 2012, cuando Lawrence Tynes pateó un gol de campo en tiempo extra para derrotar a los 49ers y enviar a los New York Giants a su quinto Super Bowl. El juego de postemporada más reciente organizado por los 49ers en Candlestick fue el Playoff Divisional.enfrentamiento entre los 49ers y los Green Bay Packers , ganado por los 49ers por un marcador de 45-31. El récord de los 49ers en juegos de campeonato de la NFC en Candlestick fue 4-4; derrotaron a los Cowboys dos veces, en 1981 y 1994 , a los Chicago Bears en 1984 y a Los Angeles Rams en 1989 . Sus derrotas se produjeron contra los Cowboys en 1992 , los Giants en 1990 y 2011 y los Packers en 1997 .

Además de la famosa recepción de touchdown de Clark, dos jugadas más conocidas como "The Catch" tuvieron lugar durante los juegos en Candlestick. La jugada denominada "The Catch II" llegó en la ronda de comodines de 1998 , cuando Steve Young encontró a Terrell Owens para un touchdown con ocho segundos por jugar para derrotar a los dos veces campeones defensores de la NFC Packers. La jugada llamada "The Catch III" se produjo en los Playoffs Divisionales de 2011 , cuando Alex Smith lanzó un pase de touchdown a Vernon Davis con nueve segundos restantes para proporcionar el margen de la victoria contra los New Orleans Saints .

El 17 de octubre de 1989, el terremoto de Loma Prieta (de 7,1 en la escala de Richter ) golpeó a San Francisco, minutos antes de que el Juego 3 de la Serie Mundial comenzara en Candlestick. Nadie dentro del estadio resultó herido, aunque el estadio sufrió daños estructurales menores. Al Michaels y Tim McCarver , quienes convocaron el juego para ABC , luego atribuyeron al diseño del estadio el haber salvado miles de vidas. ^[9]Un documental de ESPN sobre el terremoto reveló que la autoridad local del estadio exigió que Candlestick Park llevara a cabo un importante proyecto de ingeniería para apuntalar las banderas rojas de seguridad percibidas en el estadio. La autoridad presionó a los funcionarios reacios a que hicieran esto entre las temporadas de béisbol de 1988 y 1989, lo que evitó una "ola de colapso" que habría matado a miles de fanáticos y provocó que hubiera muy pocas víctimas de cualquier tipo en Candlestick después de un desastre natural tan masivo. . La Serie Mundial entre los Gigantes y sus rivales de la Bahía, los Atléticos de Oakland, se retrasó posteriormente durante 10 días, en parte para dar tiempo a los ingenieros para verificar la solidez estructural general del estadio (y la de la casa cercana de los Atléticos , el Oakland-Alameda County Coliseum ). Durante este tiempo, elLos 49ers trasladaron su juego contra los New England Patriots el 22 de octubre al Stanford Stadium , donde derrotaron a los Miami Dolphins 38-16 para ganar el Super Bowl XIX el 20 de enero de 1985.

La NFL otorgó el Super Bowl XXXIII a Candlestick Park el 2 de noviembre de 1994. ^[11] Candlestick Park había planeado hacer renovaciones importantes en preparación para el juego; cuando eso no sucedió, los dueños de la NFL otorgaron el Super Bowl XXXIII al área de Miami durante su reunión del 31 de octubre de 1996 en Nueva Orleans .

La expansión de la cubierta superior de Candlestick Park está en progreso durante la temporada de béisbol de 1971. Tenga en cuenta el césped artificial en uso.

En 2000 , los Giants se mudaron al nuevo Pacific Bell Park (ahora llamado Oracle Park ) en el vecindario de China Basin, dejando a los 49ers como el único equipo deportivo profesional en usar Candlestick. El último partido de béisbol se jugó el 30 de septiembre de 1999 contra sus rivales de mucho tiempo los Dodgers de Los Ángeles , que ganaron 9–4. En ese juego, los nueve titulares de los Dodgers tuvieron al menos un hit de base, mientras que el último jonrón del estadio vino del jardinero derecho de los Dodgers, Raúl Mondesí.en la sexta entrada. La rivalidad de la Liga Nacional entre los Gigantes y los Dodgers, una de las más antiguas y disputadas en las Grandes Ligas, se remonta a cuando ambos equipos tenían su base en la ciudad de Nueva York. Cuando primero los Dodgers, luego los Giants, se mudaron a California en 1958, la rivalidad continuó sin cesar.

Durante sus últimos años como hogar solo de los 49ers, Candlestick Park fue el único estadio de la NFL que quedó en sus inicios como una instalación exclusiva de béisbol que luego se sometió a un rediseño extenso para adaptarse al fútbol. Esto fue evidenciado por la forma curiosamente oblonga e irregular del estadio, en la que las vistas desde una sección considerable de los asientos de la cubierta inferior en la esquina del jardín derecho de la configuración de béisbol estaban tan obstruidas por la tribuna este de la configuración de asientos de fútbol que no se podían usar para el fútbol. juegos y, en consecuencia, se quedaría vacío. Dado que un campo de fútbol, ​​incluidas sus zonas de anotación y los bancos a lo largo de las líneas laterales, es mucho más pequeño que un campo de juego de béisbol y un territorio de falta, esta gran tribuna, que proporcionó miles de asientos privilegiados a lo largo de toda la línea lateral del campo de fútbol,fue diseñado para ser retráctil. Se deslizaría hacia atrás para los juegos de béisbol, debajo de la cubierta superior, y proporcionaría una sección más pequeña de asientos de béisbol más allá de la pared del jardín a la derecha. Después de que los Giants jugaron su temporada de 1999 y se alejaron de Candlestick, esta tribuna se dejó permanentemente en su posición de fútbol, ​​y los asientos inutilizables finalmente se quitaron.

El 3 de septiembre de 2011, Candlestick Park organizó el primer y único juego de fútbol americano universitario en su historia con un juego neutral entre los California Golden Bears y los Fresno State Bulldogs (Cal fue designado como el equipo "local"). ^{[12] [13]} Este juego fue en San Francisco, debido a la renovación masiva y la modernización sísmica en el estadio local de California , California Memorial Stadium . El resto de los partidos en casa de los Golden Bears en 2011 se jugaron en AT&T Park . Cal ganó el juego 36-21. ^[14]

Aproximadamente a las 5:19 pm hora local del 19 de diciembre de 2011, Candlestick Park experimentó un apagón inesperado justo antes de un partido de fútbol americano del lunes por la noche entre los 49ers y los Pittsburgh Steelers . Una toma aérea transmitida en vivo por ESPN mostró un transformador encendiendo y luego el estadio se oscureció por completo. Sin embargo, unos 17 minutos después, las luces del parque se volvieron a encender a tiempo para el inicio del juego. Con 12:13 restantes en el segundo cuarto, otro apagón generó otro retraso de 30 minutos antes de que el juego se reanudara nuevamente. La temporada 2011 de los 49ers terminó en Candlestick Park con una derrota ante los New York Giants en el Juego de Campeonato de la NFC.

Los 49ers jugaron su último partido en Candlestick Park el lunes 23 de diciembre de 2013 contra los Atlanta Falcons , ganando 34-24 después de una intercepción de NaVorro Bowman que algunos columnistas deportivos llamarían The Pick at the Stick . ^[15] Este juego fue el 36º y último juego de la instalación en Monday Night Football , ^[16] la mayor cantidad en cualquier estadio utilizado por la NFL. ^[17]

Candlestick Park en septiembre de 2008

Reputación

Como un campo de beisbol, el estadio era famoso por las condiciones de viento, el aire húmedo y el rocío de la niebla y las temperaturas frías. El viento a menudo dificultaba a los jardineros que intentaban atrapar pelotas elevadas, así como a los fanáticos, mientras que la hierba húmeda complicaba aún más el juego para los jardineros que tenían que jugar con zapatos fríos y mojados. El arquitecto John Bolles diseñó el parque con un deflector de hormigón en forma de boomerang en el nivel superior para proteger el parque del viento. Desafortunadamente, nunca funcionó correctamente. Durante las primeras 10 temporadas de Candlestick, el viento sopló de izquierda a central y de derecha a centro. Cuando el parque se amplió para acomodar a los 49ers en 1971, se pensó que cerrar completamente el parque reduciría significativamente el viento. En cambio, el viento se arremolinaba en todas direcciones y era tan fuerte y frío como antes. Salón de la fama de los gigantes El jardinero central Willie Mays afirmó que el viento le costó más de 100 jonrones. (Cabe señalar que en los 12 años que jugó en Candlestick Park, desde 1960 hasta 1971, Mays conectó 396 jonrones, 203 en Candlestick y 193 como visitante. ^[18] ) No obstante, tuvo menos dificultades para fildear pelotas en el campo. condiciones de viento. Mays estaba acostumbrado a jugar en condiciones difíciles. Había comenzado su carrera en el Polo Grounds de Nueva York, que contaba con un enorme jardín.

Durante el primer All Star Game de 1961 (uno de los dos jugados en el parque, el otro fue en 1984 ), el lanzador de los Giants Stu Miller perdió el equilibrio por una ráfaga de viento y fue cargado con un balk . ^[19] Dos años después, el viento se llevó toda la jaula de bateo y la dejó caer a 18 metros (60 pies) de distancia en el montículo del lanzador mientras los Mets de Nueva York realizaban prácticas de bateo.

Un juego de los Giants en Candlestick en 1965

El estadio también tenía la reputación de ser el parque más frío de las Grandes Ligas, con vientos que soplan directamente desde el Océano Pacífico. Inicialmente se construyó con un sistema de calefacción radiante de tuberías de agua caliente debajo de los asientos del palco inferior en un espacio entre el hormigón y el suelo. Sin embargo, las tuberías no estaban incrustadas en el hormigón y no producían suficiente calor para compensar el aire frío. Tanto la ciudad como los Gigantes se opusieron al costo de actualizar el sistema para que funcionara correctamente (por ejemplo, quitar los asientos y el concreto, incrustar tuberías más grandes y reemplazar el concreto y los asientos). Como resultado, los Giants jugaron más partidos diurnos que cualquier equipo de Grandes Ligas, excepto los Cachorros de Chicago , cuyo estadio, Wrigley Field, no instaló luces hasta 1988. Muchos lugareños, incluido el locutor de los Giants, Lon Simmons , se sorprendieron por la decisión de construir el parque justo en la bahía, en una de las áreas más frías de la ciudad. ^{[9] El} abogado Melvin Belli presentó una demanda contra los Gigantes en 1960 porque su caja de seis asientos, que le costó casi $ 1,600, estaba insoportablemente fría. Belli ganó en la corte, alegando que el "sistema de calefacción radiante" anunciado fue un fracaso. ^[20]

Los Giants finalmente jugaron con la reputación para reforzar el apoyo de los fanáticos con promociones humorísticas como otorgar el pin 'Croix de Candlestick' a los fanáticos que se quedaron durante los juegos nocturnos de entrada adicional. Los pines presentaban el monograma "SF" de los Gigantes cubierto con nieve, junto con el eslogan latino " Veni, vidi, vixi " ("Vine, vi, sobreviví"). Entre muchos apodos menos que halagadores para los fanáticos del parque se encuentran "Polo Norte", "Cueva de los vientos", "Windlestick", "The Quagmire" y "The Ashtray By The Bay". Los fanáticos mayores lo llamaron "The Dump" en honor al uso anterior de la tierra. Irónicamente,los Giants jugaron su último partido en el Candlestick (contra los Dodgers de Los Ángeles ) el 29 de septiembre de 1999, bajo un cielo despejado y una temperatura de 74 ° en el tiempo de juego.^[21] así como su último día de juego en Candlestick el 30 de septiembre de 1999, bajo un cielo azul sin niebla y una temperatura de juego de 82 °, todo lo cual era común para los juegos de septiembre.

El propietario de los Gigantes, Horace Stoneham, visitó el sitio ya en 1957 y estuvo involucrado en el diseño del estadio desde el principio. Si bien estaba al tanto de las condiciones climáticas, por lo general visitaba el parque durante el día, sin conocer las condiciones particularmente frías, ventosas y nebulosas que lo dominaban por la noche. Originalmente, el deflector de hormigón de Bolles se habría extendido hasta el campo izquierdo, lo que habría reducido aún más los vientos dominantes. Sin embargo, el tamaño de la estructura se redujo para ahorrar costos. En 1962, Stoneham encargó un estudio de las condiciones del viento. El estudio reveló que si se hubieran conocido las condiciones de viento antes de la construcción, las condiciones habrían mejorado significativamente al construir el parque 100 yardas más hacia el norte y el este. ^{[9] [22]}Sin embargo, esto habría significado construirlo sobre relleno , que es menos estable durante los terremotos. La ubicación del estadio en la base de Bayview Hill proporcionó más estabilidad.

Los vientos eran intensos en las inmediaciones del parque. Los estudios mostraron que no eran más frecuentes que otras partes de San Francisco, pero están sujetos a ráfagas más fuertes. Esto se debe a una colina inmediatamente adyacente al parque. Este cerro, a su vez, es el primer obstáculo topográfico que encuentran los vientos dominantes que llegan desde el Océano Pacífico a 7 millas (11 km) al oeste. Al llegar a Candlestick desde el Pacífico, estos vientos viajan a través de lo que se conoce como Alemany Gap antes de llegar a la colina. La combinación de vientos oceánicos que fluyen libremente hacia Candlestick y luego se arremolinan sobre la colina adyacente, creó las condiciones frías y ventosas que fueron la ruina de la estadía de 40 años de los Gigantes en Candlestick Point. De hecho, fue el viento y no la temperatura del aire ambiente lo que proporcionó el famoso frío de Candlestick. La subsiguiente casa de los Gigantes,Oracle Park , es solo un grado más cálido, pero hace mucho menos viento, creando un efecto "más cálido" (relativamente hablando). Si bien el viento es una condición de verano (tierra adentro caliente, orilla fresca del océano), el clima invernal está en línea con el resto del nivel del mar en el norte de California (suave con lluvias ocasionales).

Otros defectos e irregularidades de diseño

Candlestick fue objeto de desprecio por parte de los puristas del béisbol por razones distintas al clima. Aunque originalmente se construyó para el béisbol, el territorio foul era bastante espacioso. Según Simmons, casi todos los asientos estaban demasiado lejos del campo incluso antes de la expansión de 1971. ^[9] Al igual que con el sistema de calefacción radiante en las tribunas, los sistemas de calefacción en los refugios eran totalmente inadecuados. Jugadores en otra Liga NacionalLos equipos, especialmente si habían jugado para los Giants de antemano, se quejaron de que el dugout de los visitantes estaba notablemente más frío que el dugout de los Giants. Esto se debió a dos razones: primero, debido a que el dugout de los Giants incluía un túnel hacia la casa club, el calor de la casa club fluyó hacia el dugout. La segunda razón se debió a la colocación de los dugouts. El banquillo de los Gigantes estaba ubicado en el lado de la primera base, que estaba en el lado sur del estadio. El banquillo de los visitantes estaba ubicado en el lado de la tercera base (oeste) del campo.

Eventos notables

Conciertos

Fecha	Artista	Acto (s) de apertura	Nombre de la gira / concierto	Asistencia	Ingresos	Notas
29 de agosto de 1966	Los Beatles	Los restos Bobby Hebb El Cyrkle Las Ronettes	1966 gira por Estados Unidos	25 000	-	El oficial de prensa de los Beatles, Tony Barrow , hizo una grabación pirata "oficial" de la lista de canciones de 11 canciones y 33 minutos , a pedido de la banda. Como su cassette solo podía grabar 30 minutos por lado, se agotó en medio de la canción de cierre, " Long Tall Sally ". [23]
17 de octubre de 1981	Rocas rodantes	George Thorogood y los destructores La banda de J Geils	Gira americana 1981	135.000 / 135.000	$ 2,092,500
18 de octubre de 1981
1 de junio de 1985	Jimmy Buffett	-	Tour de los caballeros insomnes	-	-
17 de julio de 1988	Escorpiones Van Halen	Metallica Dokken Venga el reino	Gira Monsters of Rock 1988	-	-	Se llevó a cabo una pelea de comida en todo el estadio dirigida únicamente al piso superior. El acto de apertura Kingdom Come jugó durante 45 minutos, Metallica y Dokken jugaron durante 60 minutos cada uno, Scorpions jugaron durante 75 minutos y Van Halen durante 100 minutos.
14 de julio de 2000	Metallica	Korn Niño roca Powerman 5000 System of a Down	Tour de verano al sanatorio	-	-
10 de agosto de 2003		Limp Bizkit Linkin Park Deftones Mudvayne
26 de julio de 2013	Justin Timberlake Jay-Z	DJ Cassidy	Leyendas del verano	55,359 / 55,359	$ 5,129,345
14 de agosto de 2014	Paul McCartney	-	Allí afuera	53.477 / 53.477	$ 7.023.107	Concierto final del estadio. [24]

Concierto final de los Beatles

Los Beatles dieron su último concierto público completo en Candlestick Park el 29 de agosto de 1966. Las canciones interpretadas en el espectáculo fueron " Rock and Roll Music ", " She's a Woman ", " If I Needed Someone ", " Day Tripper ", " Baby's in Black "," Me siento bien "," Ayer "," Quiero ser tu hombre "," El hombre de ninguna parte "," Escritor de bolsillo "y" Long Tall Sally ".

El oficial de prensa de los Beatles, Tony Barrow , hizo una grabación pirata "oficial" de la lista de canciones de 33 minutos , a pedido de la banda. Como su cassette solo podía grabar 30 minutos por lado, se acabó con un minuto de la canción de cierre, " Long Tall Sally ", restante. ^[23] Esta grabación nunca se ha lanzado oficialmente, aunque se ha filtrado a Internet.

En ese momento, los Beatles no habían anunciado que este iba a ser su concierto final, e incluso si los cuatro lo sabían, era un secreto muy bien guardado. Gran parte del metraje de la película en color existente del concierto fue capturado por un fanático de los Beatles de 15 años, Barry Hood. Una cantidad relativamente pequeña de imágenes en blanco y negro fue filmada por las noticias de la televisión local en el Área de la Bahía de San Francisco y Sacramento. Hood lanzó parte de su película en un documental de edición limitada titulado The Beatles Live In San Francisco , ^[25] pero más de las raras imágenes de Hood permanecen en una bóveda, sin ser vistas por el público a partir de 2017. ^[25] El 14 de agosto de 2014 , ex Beatle Paul McCartneyregresó por última vez para convertirse en el acto de clausura de la larga historia musical de Candlestick Park. Para mostrar el evento, McCartney se puso en contacto con Barry Hood y utilizó una parte de su película original de 1966 de los Beatles en una pantalla grande en este último concierto.

Misa papal

El Papa Juan Pablo II celebró una misa papal el 18 de septiembre de 1987 en Candlestick Park durante su gira por América. ^{[26] [27]} Se estima que 70.000 personas asistieron a la misa. ^[28]

En la cultura popular

Candlestick Park también fue el hogar de docenas de rodajes comerciales, así como la ubicación de la escena culminante tanto en el thriller Experiment in Terror de 1962 como en la comedia de Richard Rush de 1974 Freebie and the Bean . 1976 Película de Harry el Sucio The Enforcer . En febrero de 2011, se filmaron en el estadio escenas de la película Contagio , protagonizada por Matt Damon , Kate Winslet y Jude Law . The Fan también se filmó allí en 1996. En 2010, Candlestick Park se presentó como el punto final de la final de The Amazing Race 16 . ^[29]

Capacidad de asientos

Béisbol Años Capacidad 1960 43,765 1961-1964 42,553 1965-1971 42,500 1972-1974 58.000 1975 59,080 1976–1988 58.000 1989-1992 62.000 1993–1999 58.000

Fútbol Años Capacidad 1971 45.000 1972-1980 61,246 1981-1982 61,185 1983–1986 61,413 1987–1988 64,252 1989-1991 65,701 1992-1994 66,513 1995-1997 70,207 1998–1999 70,140 2000-2014 69,732

Cambios de nombre

Candlestick Park estaba ubicado a unas 6 millas (9,7 km) al sur del centro de la ciudad, que se muestra aquí en 1985.

Algunos piensan que Candlestick Point recibió su nombre del "pájaro candelabro" indígena ( zarapito de pico largo ), una vez común al punto. ^[30] El libro "Nombres geográficos de California" enumera Candlestick Point como el nombre de un pináculo de roca observado por primera vez en 1781 por la Expedición De Anza. Este pináculo también fue observado por el Servicio Geodésico de EE. UU. En 1869. El pináculo desapareció alrededor de 1920.

Los derechos del nombre del estadio fueron licenciados a 3Com Corporation desde septiembre de 1995 hasta 2002, por $ 900,000 al año. Durante ese tiempo, el parque se hizo conocido como "Parque 3Com en Candlestick Point" o, simplemente, "Parque 3Com". En 2002, el acuerdo de derechos de nombre expiró y el parque pasó a ser conocido oficialmente como "Estadio de San Francisco en Candlestick Point". El 28 de septiembre de 2004, se firmó un nuevo acuerdo de derechos de nombre con Monster Cable , un fabricante de cables para equipos electrónicos, y el estadio pasó a llamarse "Monster Park". Sin embargo, poco más de un mes después, una medida aprobada en las elecciones del 2 de noviembre estipulaba que el nombre del estadio volvería a ser "Candlestick" de forma permanente después de que expirara el contrato con Monster en 2008. ^[31]

La ciudad y el condado de San Francisco tuvieron problemas para encontrar un nuevo patrocinador debido en parte a la recesión de la economía, pero también porque la tenencia del estadio como 3Com Park fue, en el mejor de los casos, tenue. Muchos fanáticos locales estaban molestos con el cambio y continuaron refiriéndose al parque por su nombre original, independientemente del nombre oficial. Según los informes, los Giants continuaron llamando al estadio "Candlestick Park" en las guías de los medios, porque los derechos de nombre fueron iniciados por los 49ers. Algunos incluso se burlaron del patrocinio de 3Com. Chris Berman , por ejemplo, solía llamarlo "Commercial-Stick Park". Los fanáticos locales a veces lo llamaban "Dot-com Park" (consulte la burbuja de Dot-com). Los letreros de la autopista en las cercanías se cambiaron para leer "Monster Park" como parte de una actualización general de los letreros a los estándares nacionales en las carreteras de California, pero en 2008 esos letreros se cambiaron de nuevo a "Candlestick Park".

El cambio de nombre también terminó siendo confuso para los propósitos de marca previstos, ya que sin el calificador "Cable" en el nombre oficial, muchos pensaron erróneamente que el nombre del estadio era el sitio web de empleo Monster.com o Monster Energy Drink , no el proveedor de cable. ^[32]

El 10 de agosto de 2007, el alcalde de San Francisco, Gavin Newsom, anunció que el campo de juego pasaría a llamarse " Bill Walsh Field" en honor al ex entrenador de Stanford y 49ers, quien murió el 30 de julio de ese año, pendiente de la aprobación del gobierno de la ciudad. El estadio en sí conservó su nombre como estaba obligado contractualmente. ^{[33] Los} comentaristas todavía usan este nombre ocasionalmente, más recientemente cuando se retiró la camiseta de Jerry Rice .

El 18 de septiembre de 2009, Sports Illustrated ' s Peter King utilizó el nombre maqueta combinación 'Candle3Monsterstick', en referencia a los muchos cambios de nombre del estadio ha pasado. ^[34]

A pesar de los numerosos cambios de nombre oficiales y no oficiales a lo largo de la historia del estadio y el parque / instalaciones circundantes, muchos lugareños y fanáticos lo llaman cariñosamente "el Palo" desde su título original de "Candlestick Park" en 1960.

Reemplazo y demolición

Para 1997, estaban en marcha planes para construir un nuevo estadio de 68.000 asientos en Candlestick Point. ^[35] El 8 de noviembre de 2006, sin embargo, los 49ers anunciaron que abandonarían su búsqueda de un lugar en San Francisco y comenzarían a perseguir la idea de construir un estadio en Santa Clara . Como resultado, San Francisco retiró su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2016 el 13 de noviembre de 2006, ya que se perdió su estadio central. La inauguración del estadio de Santa Clara ocurrió el 19 de abril de 2012. El 8 de mayo de 2013, los medios de comunicación anunciaron que el nombre del nuevo estadio sería Levi's Stadium . El estadio abrió el 17 de julio de 2014, a tiempo para la temporada 2014 de la NFL. Los 49ers bautizaron su nuevo hogar un mes después de su apertura.

Un movimiento de base para que los Giants jugaran otro juego de béisbol en Candlestick existía desde 2009. Muchos fanáticos esperaban ver otro juego en 2010, el 50 aniversario de la primera temporada de los Giants en Candlestick Park, pero esta idea se abandonó debido a la costo. Aunque muchos fanáticos deseaban otro juego de los Giants en el Stick , los Giants nunca regresaron a su antiguo estadio para un juego final.

Con la partida de los 49ers, Candlestick Park se quedó sin inquilinos permanentes. Se esperaba que la demolición del estadio ocurriera poco después de que los 49ers jugaran su último partido de la temporada 2013, pero con el tiempo la fecha de la demolición se trasladó a finales de 2014, con varios eventos especiales planeados para el período intermedio. ^[36] En abril de 2014, Paul McCartney anunció que realizaría un concierto como último evento programado en el estadio de 54 años el 14 de agosto de 2014. ^[37] Los Beatles habían realizado su último concierto programado en Candlestick Park 48 años antes.

La demolición comenzó en noviembre de 2014 cuando los trabajadores arrancaron asientos. ^[38] En enero de 2015, el desarrollador retiró una solicitud para implosionar el estadio, posiblemente para ser transmitido como parte del entretenimiento de medio tiempo del Super Bowl. En cambio, comenzó la demolición estructural mecanizada, que se vio favorecida por la implosión debido a las preocupaciones locales de contaminación por polvo. ^[39] Se esperaba que la demolición estuviera completa en marzo de 2015, ^{[40] [41]} pero no se completó hasta el 24 de septiembre de 2015.

En 2014, se instalaron 1,000 asientos históricos del Candlestick Park Stadium en el Kezar Stadium para que el público los disfrute. La renovación fue financiada por el Fondo General de Planificación de Capital de la Ciudad. El alcalde Edwin M. Lee ayudó a reabrir el estadio con una carrera de calentamiento. ^[42]

En diciembre de 2016, se adquirieron e instalaron 4.000 asientos Candlestick históricos adicionales en Kezar. Los asientos fueron pagados por los Deltas de San Francisco como parte de una mejora de $ 1 millón que el equipo acordó para hacer uso del estadio. ^[43]

En noviembre de 2014, Lennar Corporation y Macerich anunciaron planes para construir un denso centro de "salida urbana" que incorpore tiendas y viviendas con estacionamiento subterráneo en el sitio de Candlestick Park. Los proponentes sugirieron que el nuevo desarrollo se completaría en 2017. ^[44] El proyecto no ha avanzado y sus proponentes suspendieron el plan en abril de 2018. ^[45]

Croix de Candlestick

VENI • VIDI • VIXI "Vine, vi, sobreviví".

La Croix de Candlestick es un broche de premio que se entregó a los fanáticos del béisbol cuando salían de Candlestick Park al final de un juego nocturno que incluía entradas adicionales . ^{[46] [47]} En referencia a los vientos legendariamente fríos del estadio, el alfiler llevaba el lema " Veni, Vidi, Vixi " ("Vine, vi, sobreviví"). ^[48]

Para recibir un pin, los fanáticos tendrían que canjear el talón de su boleto por el pin en la tienda Patrick & Co. Stationery en San Francisco. El pin, desarrollado por el director de marketing del equipo Patrick J. Gallagher , se emitió por primera vez en 1983. En 1983, los Gigantes de San Francisco jugaron en cinco juegos nocturnos de entrada extra, ^[49] con una asistencia total de 70,933 y en 1984 jugaron en cinco partidos extra. juegos nocturnos de entrada ^[50] con una asistencia total de 44.031 espectadores. El pin se entregó durante varios años. Del 28 al 30 de septiembre de 1999, decenas de miles de fanáticos recibieron el broche por asistir a la última tribuna local de tres partidos de los Giants en Candlestick, contra el archirrival del equipo, Los Angeles Dodgers .^{[51] [52]} Uncolumnista del San Francisco Chronicle lo llamó más tarde "la promoción de marketing más inteligente en la historia del Área de la Bahía". ^[53]

"Alcalde Ed Lee ...: Soy un verdadero san franciscano, porque ME GANÉ una Croix de Candlestick y cada vez que escucho la frase" la trampa "tengo que tomarme un momento ..." ^[54]

"No dan una Croix de Candlestick a los fanáticos que se quedan hasta el amargo final en Levi's, o incluso una Croix de Fiddlesticks, pero esta vez los pájaros tardíos obtuvieron su recompensa". ^[55]

Referencias

1. Rosenbaum, Art (12 de agosto de 1958). "Bandera de la ciudad de la bahía" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
2. Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
3. "Ciudad y condado de San Francisco, Candlestick Park, San Francisco, CA (1958-1960)" . Base de datos de arquitectura de la costa del Pacífico . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
4. Munsey, Paul; Suppes, Cory. "Candlestick Park" . Ballparks.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
5. "Guía de medios 2009 San Francisco 49ers" (PDF) .
6. "Dimensiones de Candlestick Park cortadas" . Crónica diaria de Spokane . Washington. Associated Press. 15 de diciembre de 1960. p. 45.
7. "Plan de centro comercial muerto en Candlestick Point de SF, antigua casa de Giants y 49ers" . SFChronicle.com . 12 de marzo de 2019.
8. "Pot Luck" . St. Petersburg Times . 4 de marzo de 1959. p. 3-C.
9. Smith, Curt (2001). Estadios históricos . Ciudad de Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1187-6.
10. "Raiders Face LA en juego 'Must' en Candlestick Park". Oakland Tribune . 4 de diciembre de 1960. p. 57.
11. https://news.google.com/newspapers?id=OowyAAAAIBAJ&sjid=B-cFAAAAIBAJ&pg=2467,966185&dq=super-bowl+site&hl=en Lawrence Journal-World - Búsqueda en el archivo de Google News
12. Adelson, Andrea (17 de mayo de 2011). "Jeff Tedford habla de los lazos de Fresno State" . go.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
13. Crumpacker, John (26 de agosto de 2011). "Fresno St. dibujo mejor que Cal para abridor" . Crónica de San Francisco . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
14. "Estadísticas de fútbol de 2011 Cal Bears" . calbears.com . 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
15. Maiocco, Matt (23 de diciembre de 2013). "Repetición instantánea: 49ers sobreviven, perforan el boleto de playoffs en 'Stick final" . CSN Bay Area . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
16. "Atlanta Falcons en San Francisco 49ers - 23 de diciembre de 2013" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
17. Fairburn, Matthew (24 de diciembre de 2013). "49ers vs. Falcons proporciona el momento clásico final de Monday Night Football en Candlestick Park" . SBNation.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
18. Referencia de béisbol. "Willie Mays" .
19. "Stu Miller, All-Star que cometió un problema por el viento, muere a los 87" . The New York Times . Associated Press. 6 de enero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
20. ¿Cómo se rascan la picazón los astronautas? por David Feldman
21. https://www.baseball-reference.com/boxes/SFN/SFN199909290.shtml
22. Kareem, Ahsan (2006). "Un tributo a Jack E. Cermak" (PDF) . Ingeniero Eólico JEC . Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
23. Runtagh, Jordan (29 de agosto de 2016). "Recordando el concierto final de los Beatles" . Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
24. Swartz, Jon (15 de agosto de 2014). "Paul McCartney es el acto de clausura de Candlestick Park" . USA Today . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
25. "DVD del último concierto de los Beatles Candlestick Park San Francisco" . televideos.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
26. Nolte, Carl (18 de septiembre de 1987). "Papa en SF: cuando Juan Pablo II bendijo a los enfermos de SIDA" . Crónica de San Francisco . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
27. Dugan, Barry W. (23 de septiembre de 1987). "Fieles locales entre la multitud en el Candelabro para la visita del Papa" . Healdsburg Tribune, Enterprise y Scimitar . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
28. Hartlaub, Peter (6 de junio de 2013). "Una oración en el verde: el Papa en el Candelabro en 1987" . El gran evento [blog] . San Francisco Chroncile . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
29. Franich, Darren (10 de mayo de 2010). "Resumen del final de temporada de la carrera increíble: si vas a San Francisco" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de enero de 2020 .
30. Hatfield, Larry D. (29 de enero de 2002). "El supervisor quiere que Candlestick se pegue" . Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
31. "Proposición H: nombrar el estadio en Candlestick Point - Condado de San Francisco, CA" . www.smartvoter.org .
32. Gardner, Jim (28 de noviembre de 2005). "Los fans no tienen claro el Monster principal en la alineación de los 49ers" . San Francisco Business Times . Consultado el 28 de noviembre de 2005 .
33. "8.000 acudieron a Monster Park para despedirse de Bill Walsh" . Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
34. "Fascinante enfrentamiento en San Diego, más para ver este fin de semana" . CNN . 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
35. "Un plan de estadio muy diferente" . Crónica de San Francisco . 18 de julio de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
36. Shafer, Margie (18 de diciembre de 2013). "Eventos especiales planificados en Candlestick Park antes de la demolición" . Local de CBS de San Francisco . Consultado el 5 de enero de 2014 .
37. Matier, Phillip; Ross, Andrew (24 de abril de 2014). "Paul McCartney para jugar el espectáculo final de Candlestick" . Crónica de San Francisco . Consultado el 28 de abril de 2014 .
38. Matier, Phillip; Ross, Andrew (18 de noviembre de 2014). "Comienza el desmontaje del candelero, arrancando los asientos" . Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
39. Matier, Phillip; Ross, Andrew (16 de enero de 2015). "Candlestick Park se apagará con una bola de demolición, no con una explosión" . Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
40. Fernandez, Lisa (4 de febrero de 2015). "Demolición de Candlestick Park en curso; nuevo desarrollo para reemplazar el antiguo estadio" . NBC Bay Area . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
41. Rubenstein, Steve (5 de febrero de 2015). "El último equipo de Candlestick Park está empeñado en la demolición" . Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
42. Alcalde Ed Lee (17 de marzo de 2015). "El alcalde Lee en la apertura de la pista de Kezar después de una renovación de $ 3.2 millones" - vía YouTube.
43. "Los asientos de candelabro pronto llenarán el estadio Kezar de SF, gracias al equipo de fútbol Deltas" . 2 de diciembre de 2016.
44. Dineen, JK (17 de noviembre de 2014). "Gran centro comercial de 'salida urbana' planeado para Candlestick Point" . Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
45. Li, Roland; Burke, Katie (6 de abril de 2018). "Exclusivo: FivePoint suspende el trabajo en el centro comercial de 635,000 pies cuadrados en el antiguo Candlestick Park" . San Francisco Business Times . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
46. "Croix de Candlestick" . Bienvenido a Third and King .
47. "Yahoo Sports MLB" . sports.yahoo.com .
48. Chris Ballard , "Candlestick Park, 1960-2013" , Sports Illustrated , 30 de diciembre de 2013.
49. "Calendario de los gigantes de San Francisco de 1983" . Baseball-Reference.com .
50. "Programa de los gigantes de San Francisco de 1984" . Baseball-Reference.com .
51. David Steele, "La última noche se parecía a muy pocos otros" , San Francisco Chronicle , 30 de septiembre de 1999.
52. "Vela en el viento" , Los Angeles Times , 28 de septiembre de 1999.
53. Peter Hartlaub, "Las insignias de honor de un residente del Área de la Bahía" , San Francisco Chronicle , 18 de agosto de 2010.
54. 1 de febrero, Beth Spotswood en; AM, 2012 a las 7:35 (1 de febrero de 2012). "¿Cuándo puede llamarse nativo?" . Blog de cultura! .
55. 49ers 'Jimmy Garoppolo proporciona un motivo de emoción Por Scott Ostler 26 de noviembre de 2017 San Francisco Chronicle

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Candlestick Park .

• www.ballparks.phanfare.com fotos e información sobre Candlestick Park
• Portada de Sports Illustrated - 18 de julio de 1960
• Fotos de demolición en curso , mayo de 2015
• Galería de imágenes de la historia del parque

Eventos e inquilinos
Precedido por el estadio Kezar	Hogar de los 49ers de San Francisco 1971–2013	Sucedido por Levi's Stadium
Precedido por el estadio Seals	Hogar de los Gigantes de San Francisco 1960–1999	Sucedido por AT&T Park
Precedido por el Yankee Stadium Comiskey Park	Anfitrión del Juego de Estrellas de la MLB 1961 1984	Sucedido por Fenway Park Metrodome
Precedido por el estadio Kezar	Hogar de los Oakland Raiders 1961	Sucedido por Frank Youell Field
Precedido por Veterans Stadium Estadio RFK Soldier Field Estadio RFK Estadio de Texas Lambeau Field Soldier Field	Anfitrión del Juego de Campeonato de la NFC 1982 1985 1990–1991 1993 1995 1998 2012	Sucedido por el Estadio RFK Soldier Field Estadio RFK Estadio de Texas Estadio de Texas Hubert H. Humphrey Metrodome Georgia Dome