Cantilenae Intelectuales de Phoenice Redivivo
Cantilenae Intelectuales de Phoenice Redivivo o Intellectual Cantilenae es unlibro alquímico de Michael Maier , publicado en 1622. Fue el texto final de Maier publicado durante su vida. [1] Su dedicatoria para el libro, a Federico, Príncipe de Noruega, está fechada el 22 de agosto de 1662, en Rostock . [1]
James Brown Craven lo describió como "uno de los libros más curiosos y raros de Maier". Lo sabía solo en una traducción al francés de 1758: [2] Michael Maieri Cantilenae Intelectuales de Phoenice Redivivo; ou Chansons Intelectuelles sur la resurection Du Phenix...traduites...par MLLM . "El título promete mucho- "Nueve Tríadas de Cantos Intelectuales sobre la Resurrección del Fénix: o la más preciosa de todas las medicinas, el Espejo y compendio de este Universo, propuesto menos al oído que a la mente, y presentado a los sabios como la clave de los tres secretos impenetrables de la química". [2]
Como en Atalanta Fugiens , Maier ha organizado su libro en voces musicales. Cada una de las nueve tríadas se expresa como armonías de voces de alto , tenor y bajo . Maier nos dice que el altus expresa "los dulces tonos de Venus"; el tenor es la langosta o cangrejo de río que se mueve hacia los lados; y el bajo está reservado para el león. Maier asigna distintos propósitos a estas voces: "La primera de las tríadas cuadradas trata de los nombres dados a diversas cosas; la segunda contiene Alegorías; y en la tercera se encuentran la aplicación de los misterios de este Arte a los de la Religión". [1]
El original se imprimió por primera vez en Roma en 1622. La traducción al francés de 1758 es de la impresión de 1623 en Rostock. Esta edición está en latín y francés, en páginas paralelas.
Mike Dickman hizo una traducción al inglés del francés en 1997. [1] Erik Leibenguth hizo una edición en alemán con comentarios en 2002. [3]
