| Cap-Haïtien Kap Ayisyen | |
|---|---|
 | |
| Apodo (s): Le Paris des Antilles El París de las Antillas | |
  Cap-Haïtien Ubicación en Haití | |
| Coordenadas: 19 ° 45′36 ″ N 72 ° 12′00 ″ W / 19.76000 ° N 72.20000 ° W Coordenadas : 19 ° 45′36 ″ N 72 ° 12′00 ″ W / 19.76000°N 72.20000°W | |
| País | Haití |
| Departamento | Nord |
| Arrondissement | Cap-Haïtien |
| Fundado | 1670 |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Jean Renaud |
| Área | |
| • Total | 53,5 km 2 (20,7 millas cuadradas) |
| Elevación | 0 m (0 pies) |
| Población (Marzo de 2015) [1] | |
| • Total | 274,404 |
| • Densidad | 5,129 / km 2 (13,280 / millas cuadradas) |
| Demonym (s) | Capois (e) |
| Zona horaria | UTC-5 ( Este ) |
| • Verano ( DST ) | UTC-4 ( Este ) |
| Ciudades hermanas [2] |
|---|
|
Cap-Haïtien ( francés: [kap aisjɛ̃] ; criollo haitiano : Kap Ayisyen ; inglés: Haitian Cape ), a menudo denominado Le Cap o Au Cap , es una comuna de unas 190.000 personas en la costa norte de Haití y capital del departamento de Nord . Anteriormente llamado Cap-Français (inicialmente Cap-François ) [4] y Cap-Henri durante el gobierno de Enrique I , históricamente fue apodado el París de las Antillas., por su riqueza y sofisticación, expresada a través de su arquitectura y vida artística. [5] [6] [7] [8] Fue una ciudad importante durante el período colonial, que sirvió como capital de la colonia francesa de Saint-Domingue desde la fundación formal de la ciudad en 1711 hasta 1770 cuando la capital se trasladó a Puerto. -au-Prince . Después de la Revolución Haitiana, se convirtió en la capital del Reino de Haití bajo el rey Enrique I hasta 1820.
La larga historia de pensamiento independiente de Cap-Haïtien se formó en parte por su distancia relativa de Puerto Príncipe, la barrera de montañas entre él y la parte sur del país, y una historia de grandes poblaciones africanas. Estos contribuyeron a convertirla en una incubadora legendaria de movimientos independientes desde la época de la esclavitud. Por ejemplo, del 5 al 29 de febrero de 2004, la ciudad fue tomada por militantes que se oponían al gobierno del presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide . Eventualmente crearon suficiente presión política para obligarlo a abandonar el cargo y el país.
Cap-Haïtien está cerca de la histórica ciudad haitiana de Milot , que se encuentra a 19 km al suroeste a lo largo de un camino de grava. Milot fue la primera capital de Haití bajo el autoproclamado rey Henry Christophe , quien ascendió al poder en 1807, tres años después de que Haití se independizara de Francia. Cambió el nombre de Cap ‑ Français a Cap ‑ Henri. Milot es el sitio de su Palacio Sans-Souci , destruido por el terremoto de 1842. La Citadelle Henry , una enorme fortaleza de piedra repleta de cañones, en la cima de una montaña cercana se encuentra a 8 km (5 millas) de distancia. En días claros, su silueta es visible desde Cap-Haïtien.
El pequeño Aeropuerto Internacional Hugo Chávez (anteriormente Aeropuerto Internacional Cap-Haïtien), [ cita requerida ] ubicado en el extremo sureste de la ciudad, es servido por varias pequeñas aerolíneas nacionales. Ha sido patrullado por tropas chilenas de la ONU desde la "Base O'Higgins" desde el terremoto de 2010 . Actualmente, el aeropuerto se está ampliando. Varios cientos de personal de la ONU, incluidas unidades cercanas de Nepal y Uruguay , están asignados a la ciudad como parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ( MINUSTAH ) en curso .
Historia y carácter [ editar ]
La isla estuvo ocupada durante miles de años por culturas de pueblos indígenas , que habían emigrado de la actual América Central y del Sur. En el siglo XVI, los exploradores españoles en el Caribe comenzaron a colonizar la isla. Adoptaron el nombre nativo Guárico para esta zona que hoy se conoce como "Cap-Haïtien". [9] Debido a la introducción de nuevas enfermedades infecciosas, así como al mal trato, la población de los pueblos indígenas disminuyó rápidamente.
En la costa cercana, Colón fundó su primera comunidad en el Nuevo Mundo, la efímera La Navidad . En 1975, los investigadores encontraron cerca de Cabo Haitiano otro de los primeros pueblos españoles de La Española : Puerto Real fue fundado en 1503. Fue abandonado en 1578, y sus ruinas no fueron descubiertas hasta finales del siglo XX. [10]
Los franceses ocuparon aproximadamente un tercio de la isla de Hispaniola de los españoles a principios del siglo XVIII. Establecieron grandes plantaciones de caña de azúcar en las llanuras del norte e importaron decenas de miles de esclavos africanos para trabajarlas. Cap-Français se convirtió en una importante ciudad portuaria del período colonial francés y el principal centro comercial de la colonia. [5] Sirvió como capital de la colonia francesa de Saint-Domingue desde la fundación formal de la ciudad en 1711 hasta 1770, cuando la capital se trasladó a Puerto Príncipe en la costa oeste de la isla. Después de la revolución esclavista, esta fue la primera capital del Reino de Haití bajo el rey Enrique I, cuando la nación se dividió.
El área central de la ciudad se encuentra entre la bahía de Cap-Haïtien al este y las laderas de las montañas cercanas al oeste; estos están cada vez más dominados por endebles barrios marginales urbanos. Las calles son generalmente estrechas y están dispuestas en cuadrículas. Como legado de la ocupación de Haití por parte de los Estados Unidos de 1915 a 1934, las calles norte-sur de Cap-Haïtien fueron renombradas como letras simples (comenzando con Rue A, una avenida principal) y pasando a "Q", y su este-oeste. calles con números del 1 al 26; el sistema no se sigue fuera de la ciudad central, donde predominan los nombres franceses. La ciudad histórica tiene numerosos mercados, iglesias y edificios de apartamentos de poca altura (de tres a cuatro pisos), construidos principalmente antes y durante la ocupación estadounidense. Gran parte de la infraestructura necesita reparación. Muchos de estos edificios tienen balcones en los pisos superiores,que dan a las estrechas calles de abajo. Con gente comiendo afuera en los balcones, hay un ambiente íntimo y común durante las horas de la cena.
Grabado de Cap-Français en 1728
Incendio de Cap Français , 21 de junio de 1793
El ejército francés dirigido por Le Clerc desembarca en Cap Français (1802)
Marines estadounidenses en 1915 defendiendo la puerta de entrada en Cap-Haïten
Base de la marina en Cap-Haïtien
Economía [ editar ]
Cap-Haïtien es conocido como el centro de monumentos históricos más grande del país; es un destino turístico. La bahía, las playas y los monumentos lo han convertido en un centro turístico y destino de vacaciones para las clases altas de Haití, comparable a Pétion-Ville . Cap-Haïtien también ha atraído a más turistas internacionales, ya que se ha aislado de la inestabilidad política en el sur de la isla.
Tiene una gran riqueza de arquitectura colonial francesa, que se ha conservado bien. Durante y después de la Revolución Haitiana , muchos artesanos de Cabo Haitiano, que eran personas de color libres , huyeron a Nueva Orleans, controlada por los franceses, ya que estaban siendo atacados por la mayoría de los esclavos africanos. Como resultado, las dos ciudades comparten muchas similitudes en los estilos de arquitectura. Especialmente notables son las casas de pan de jengibre que bordean las calles más antiguas de la ciudad.
Turismo [ editar ]
Labadie y otras playas [ editar ]
El complejo turístico de playa amurallado de Labadie (o Labadee) se encuentra a 6 millas (9,7 km) al noroeste de la ciudad. Sirve como una breve escala para los cruceros de Royal Caribbean International (RCI). Los principales cruceros de RCI atracan semanalmente en Labadie. Es un resort privado arrendado por RCI, que ha generado la mayor proporción de ingresos turísticos a Haití desde 1986. Emplea a 300 locales, permite que otros 200 vendan sus productos en las instalaciones y paga al gobierno haitiano US $ 6 por turista.
El complejo está conectado con Cabo Haitiano por una carretera montañosa recién asfaltada. RCI ha construido un muelle en Labadie, terminado a finales de 2009, capaz de dar servicio a los grandes barcos de lujo. [11] Las atracciones incluyen un mercado haitiano, numerosas playas, deportes acuáticos, un parque infantil orientado al agua y una tirolina . [12] Las personas que no viajan en cruceros también pueden visitar la playa.
Cormier Plage es otra playa en el camino a Labadie, y también hay taxis acuáticos desde Labadie a otras playas, como la playa Paradis. Además, Belli Beach es una pequeña cala de arena con barcos y hoteles. La aldea de Labadie se puede visitar desde aquí. [13]
Vertières [ editar ]
Vertières es el sitio de la Batalla de Vertières , la última y definitoria batalla de la Revolución Haitiana . El 18 de noviembre de 1803, el ejército haitiano dirigido por Jean-Jacques Dessalines derrotó a un ejército colonial francés dirigido por el conde de Rochambeau . Los franceses retiraron los 7.000 soldados restantes (muchos habían muerto de fiebre amarilla y otras enfermedades) y, en 1804, el gobierno revolucionario de Dessalines declaró la independencia de Haití. La revolución había estado en marcha, con algunas pausas, desde la década de 1790.
En esta última batalla por la independencia, el líder rebelde Capois La Mort sobrevivió a todas las balas francesas que casi lo matan. Su caballo murió debajo de él y se le cayó el sombrero, pero siguió avanzando hacia los franceses, gritando: "¡En avant!" (¡Adelante!) A sus hombres. Se ha hecho famoso como héroe de la revolución. El 18 de noviembre se ha celebrado ampliamente desde entonces como el Día del Ejército y la Victoria en Haití.
Citadelle Henry y Palacio Sans-Souci [ editar ]
La Citadelle Laferrière , también conocida como Citadelle Henry, o la Citadelle, es una gran fortaleza en la cima de una montaña ubicada aproximadamente a 17 millas (27 km) al sur de la ciudad de Cap-Haïtien y a 5 millas (8,0 km) más allá de la ciudad de Milot . Es la fortaleza más grande de América y fue catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1982 junto con el cercano Palacio Sans-Souci . La Ciudadela fue construida por Henry Christophe , un líder durante la rebelión de esclavos haitianos y autoproclamado Rey del Norte de Haití, después de que el país obtuvo su independencia de Francia en 1804. Junto con los restos de su Palacio Sans-Souci, dañada en el terremoto de 1842, Citadelle Henry ha sido designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [14]
Bois Caïman [ editar ]
Bois Caïman ( criollo haitiano : Bwa Kayiman ), 1,9 millas (3 km) al sur de la carretera RN 1, es el lugar donde se realizaban los ritos vudú bajo un árbol al comienzo de la revolución esclavista. Durante décadas, los cimarrones habían aterrorizado a los propietarios de esclavos en las llanuras del norte al envenenar su comida y agua. Makandal es la figura legendaria (y quizás histórica) asociada con el creciente movimiento de resistencia. En la década de 1750, había organizado a los cimarrones, así como a muchas personas esclavizadas en las plantaciones, en un ejército secreto. Makandal fue asesinado (o desaparecido) en 1758, pero el movimiento de resistencia creció.
En Bois Caïman, un líder marrón llamado Dutty Boukman celebró la primera reunión masiva contra la esclavitud en secreto el 14 de agosto de 1791. En esta reunión, se realizó una ceremonia de vudú, y todos los presentes juraron morir en lugar de soportar la continuación de la esclavitud en el isla. Siguiendo el ritual dirigido por Boukman y un mambo llamado Cécile Fatiman , la insurrección comenzó la noche del 22 al 23 de agosto de 1791. Boukman murió en una emboscada poco después de que comenzara la revolución. Jean-François fue el siguiente líder que siguió a Dutty Boukman en el levantamiento de los esclavos, el equivalente haitiano del asalto a la Bastilla.en la Revolución Francesa. Los esclavos quemaron las plantaciones y los campos de caña y masacraron a los colonos franceses en las llanuras del norte. También atacaron Cap-Français y algunas de las personas de color libres. Finalmente, la revolución obtuvo la independencia de Haití de Francia y la libertad de los esclavos. El sitio de la ceremonia de Dutty Boukman está marcado por un árbol de ficus . Junto a él hay un pozo colonial, al que se le atribuyen poderes místicos.
Morne Rouge [ editar ]
Morne Rouge está a 8 km al sur de Cap. Es el sitio de la plantación de azúcar conocida como "Habitation Le Normand de Mezy", conocida por varios esclavos que lideraron la rebelión contra los franceses. [15]
Desastres naturales [ editar ]
1842 Terremoto de Cap-Haïtien [ editar ]
El 7 de mayo de 1842, un terremoto destruyó la mayor parte de la ciudad y otras localidades del norte de Haití y la vecina República Dominicana. Entre los edificios destruidos o significativamente dañados se encontraba el Palacio Sans-Souci . Diez mil personas murieron en el terremoto. [16] Su magnitud se estima en 8,1 en la escala de Richter.
Terremoto de Haití de 2010 [ editar ]
A raíz del terremoto de Haití de 2010 , que destruyó las instalaciones portuarias de Puerto Príncipe, se utilizó el puerto internacional de Cap-Haïtien para enviar suministros de socorro por barco. [17]
Como la infraestructura de la ciudad sufrió pocos daños, numerosos empresarios y muchos residentes se han mudado aquí desde Port-au-Prince. El aeropuerto está patrullado por tropas chilenas de la ONU desde el terremoto de 2010, y varios cientos de personal de la ONU han sido asignados a la ciudad como parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ( MINUSTAH ). Están trabajando en la recuperación en toda la isla.
Después del terremoto, el puerto de Labadee fue demolido y el muelle se amplió y se volvió a pavimentar completamente con concreto, lo que ahora permite atracar cruceros más grandes, en lugar de llevar a los pasajeros a la costa.
Transporte [ editar ]
Aeropuertos [ editar ]
Cap-Haïtien es servido por el Aeropuerto Internacional de Cap-Haïtien (CAP) , el segundo aeropuerto más transitado de Haití. [18] Es un centro de Salsa d'Haiti . American Airlines operó vuelos internacionales a CAP durante varios años, pero canceló su última conexión en julio de 2020, después de que la pandemia de COVID-19 redujera significativamente la demanda de pasajeros. American Airlines fue el último operador de vuelos importante de EE. UU. En brindar servicio a CAP y, por lo tanto, al norte de Haití; en julio de 2020, Cap-Haïtien solo fue accesible por transporte aéreo a través de vuelos limitados al Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture de Puerto Príncipe . [19] Spirit Airlines , que previamente había cancelado su servicio debido a los disturbios políticos y la baja demanda en 2019, anunció en octubre de 2020 que reanudarían el servicio limitado a CAP a partir de diciembre del mismo año. [20]
Puerto marítimo [ editar ]
El Port international du Cap-Haïtien es el principal puerto marítimo de Cap-Haïtien .
Carreteras [ editar ]
La Route Nationale # 1 conecta Cabo Haitiano con la capital de Haití, Puerto Príncipe, a través de las ciudades de Saint-Marc y Gonaïves . La Route Nationale # 3 también conecta Cap-Haïtien con Port-au-Prince a través de la Meseta Central y las ciudades de Mirebalais e Hinche . Cap-Haïtien tiene uno de los mejores sistemas de cuadrícula en Haití con sus calles norte-sur que se renombraron como letras simples (comenzando con Rue A, una avenida principal), y sus calles este-oeste con números. El Boulevard du Cap-Haitian (también llamado Boulevard Carenage) es el bulevar principal de Cap-Haïtien que corre a lo largo del Océano Atlántico en la parte norte de la ciudad.
Transporte público [ editar ]
Cap-Haïtien es atendido por tap tap y taxis o motocicletas locales.
Salud [ editar ]
Cap Haitien es atendido por el hospital universitario: Hôpital Universitaire Justinien .
Educación [ editar ]
Una unión de cuatro escuelas privadas de la Iglesia Católica ha estado presente durante dos décadas en Cap-Haïtien. Tienen grados superiores, equivalentes a los liceos que alimentan las Écoles Normale Supérieure en Francia. Tienen altos estándares de excelencia académica, selectividad en las admisiones y, en general, sus estudiantes provienen de la élite social y económica. Además, el lyceé Philippe Guerrier que fue construido en 1844 por el presidente de Haití, Philippe Guerrier, ha sido una fuente de conocimiento durante más de un siglo.
- Collège Notre-Dame du Perpetuel Secours des Pères de Sainte-Croix
- Collège Regina Assumpta des Sœurs de Sainte-Croix
- École des Frères de l'instruction Chrétienne
- École Saint Joseph de Cluny des Sœurs Anne-Marie Javoue
- Lyceé Philippe Guerrier construido por el presidente de Haití, Philippe Guerrier en 1844.
Universidades [ editar ]
Cap Haitien es el hogar de la Facultad de Derecho, Economía y Gestión de Cap-Haitien; la Universidad Pública del Norte en Cap Haitien (UPNCH). La nueva Université Roi Henry Christophe está cerca en Limonade .
Deporte [ editar ]
Cap Haitien tiene el Parc Saint-Victor, hogar de tres equipos de grandes ligas: Football Inter Club Association , AS Capoise y Real du Cap .
Secciones comunales [ editar ]
La comuna consta de tres secciones comunales , a saber:
- Bande du Nord , urbano (parte de la comuna de Cap-Haïtien) y rural
- Haut du Cap , urbano (parte de la comuna de Cap-Haïtien) y rural
- Petit Anse , urbano (municipio de Petit Anse) y rural
Nativos notables [ editar ]
- Etienne Chavannes , pintor
- Tyrone Edmond , modelo de origen haitiano.
- Fred Joseph Jr , filántropo nacido en Haití. Fundador y presidente de Help Us Save Us Organización sin fines de lucro. [21]
- Louis Mercier , educador haitiano (nacido el 5 de mayo de 1893 en Cap-Haïtien)
- Alfred Auguste Nemours , historiador militar y diplomático
- Philomé Obin , artista
- Leonel Saint-Preux , futbolista
- Ulrick Pierre-Louis , fundador de la orquesta Septentrional
Galería [ editar ]
Vista frontal del Palacio Sans-Souci
Hotel de Ville (Ayuntamiento), sede del Ayuntamiento, Cap-Haïtien.
Un crucero en Labadie.
Televisión [ editar ]
- Télé Vénus Ch 5
- Télé Paradis Ch 16 [22]
- Cadena 6
- Cadena 7
- Chaine 11
- Télé Capoise Capítulo 8
- Télé Africa Ch 12 [23]
- HMTV Canal 20
- Télé Union Capítulo 22
- Télé Apocalipsis Capítulo 24
- Télévision Nationale d'Haiti Ch 4 [24]
Estaciones de radio [ editar ]
- Bon Déjeuner! Radio , una estación de radio por Internet en Haití , que transmite desde Cap-Haitien .
- Radyo Atlantik, 92.5 FM [25]
- Radio 4VEH (4VEF), 840 a. M. [26]
- Radio 4VEH, 94.7 FM [26]
- Radio 7 FM, 92.7 [27]
- Radio Cap-Haïtien
- Radio Citadelle 91.1 FM
- Radio Étincelle
- Radio Gamma, 99.7 (con sede en Fort-Liberté) [28]
- Radio Lumière , 98.1 FM [29]
- Radio Méga, 103.7 FM
- Radio Sans-Souci FM, 106.9
- Radio VASCO, 93.7 FM [30]
- Radio Vénus FM 104.3 FM
- Sans Souci FM, 106,9 [31]
- Voix de l'Ave Maria 98.5 FM
- Voix du Nord 90.3 FM
- Radio Intermix 93.1 FM: La Reference Radio en Haití - www.radiointermix.com
- Radio Paradis [32]
- Radio Nirvana, 97.3 FM [33]
- Radio Hispaniola
- Radio Maxima, 98.1.FM [34]
- Radio Voix de l'ile 94.5 FM [35]
- Radio Digital 101.3 FM [36]
- Radio Oxygene 103.3 FM [37]
- Radio Passion 101.7 FM Haití [38]
Ver también [ editar ]
- Batalla de Cap-Français
Notas [ editar ]
- ^ Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI)
- ^ Sister Cities International Archivado el 21 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Ciudades hermanas de Portland - Portland, ME" . portlandmaine.gov .
- ^ Clammer, Paul, ed. (2012). Haití . Guías de viaje de Bradt. pag. 177. ISBN 978-1-84162-415-0.
- ^ a b Caballero, Franklin W .; Liss, Peggy K. (1991). Ciudades portuarias atlánticas: economía, cultura y sociedad en el mundo atlántico, 1650-1850 . pag. 91. ISBN 9780870496578.
- ^ Rey, Stewart R. (2001). Abrigo azul o peluca empolvada: gente de color gratis en el Saint Domingue prerrevolucionario . pag. 23. ISBN 9780820342351.
- ^ Kuss, Malena (2007). Música en América Latina y el Caribe: una historia enciclopédica . pag. 254. ISBN 9780292784987.
- ^ Clammer, Paul; Grosberg, Michael; Porup, Jens (2008). República Dominicana y Haití . Serie de guías de países. Planeta solitario. pag. 331 . ISBN 978-1-74104-292-4.
- ^ Mackenzie, Charles (1830). Notas sobre Haití: hechas durante una residencia en esa República . 1 . pag. 152.
- ^ Museo de Historia Natural de Florida, Puerto Real .
- ^ "Labadie" . Expedia.com . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Labadie" . The Washington Post . 2007-01-21 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ Cameron, p. 406
- ^ "Citadelle Henry" , sitios del patrimonio mundial de la UNESCO
- ^ Cameron, p. 409
- ^ Prepetit, Claude (9 de octubre de 2008), "Tremblements de terre en Haïti, mythe ou réalité?" (PDF) , Le Matin , N ° 33082 [ enlace muerto permanente ] , citando Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie , Descripción topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'Ile Saint Dominguey JM Jan, obispo de Cap-Haïtien (1972), Documentation religieuse , Éditions Henri Deschamps. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Thompson, jengibre; Cueva, Damien. "Funcionarios se esfuerzan por distribuir ayuda a Haití a medida que aumenta la violencia - NYTimes.com" .
- ^ "Haití cambia el nombre del aeropuerto por Hugo Chávez" . La gran historia . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Charles, Jacqueline (1 de julio de 2020). "American Airlines reduce el servicio a Haití, cancela la ruta Miami-Cap-Haïtien" . Miami Herald .
- ^ Inc, Spirit Airlines (1 de octubre de 2020). "Spirit Airlines restaurará vuelos a Cap-Haitien y reactivará el único servicio directo de la región a EE. UU." GlobeNewswire News Room . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ Ayúdanos a salvarnos
- ^ "Radio Tele Pardadis" . www.radioteleparadis.com .
- ^ http://www.radioteleafrica.com/
- ^ Índice de / Archivado el 17 de febrero de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ "HugeDomains.com - AtLanTikHaiti.com está a la venta (en Lan Tik Haití)" . www.atlantikhaiti.com . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ a b "Radio 4VEH - La Voix Évangélique d'Haïti" . www.radio4veh.org . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
- ^ "Tele7 - Portada" . www.tele7.com .
- ^ Radio Gamma fm, 99.7 Mhz - Bienvenue Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "Radio Lumiere - Inicio" . www.radiolumiere.org .
- ^ "Radio Vasco" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
- ^ Sans Souci FM Archivado el 19 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Radio Tele Pardadis" . www.radioteleparadis.com .
- ^ "Bienvenido radionirvanafm.com - BlueHost.com" . www.radionirvanafm.com .
- ^ [1] "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ [2] "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ Noel, Jackendy R. "Radio Tele Digital 101.3 FM Haití, Musique, Actualites, Entrevista, Infos, Foot-ball, Educación, Cultura" . radioteledigital.fr.ht .
- ^ [3] "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "Radio Pasión Haití :: Deporte Haití, Actualités Haití, Économie Haití, Santé Haití, Météo Haití, Politique Haití, Cultura Haití" .
Referencias [ editar ]
- Dubois, Laurent Haití: las réplicas de la historia . Nueva York: Metropolitan Books, 2012.
- Popkin, Jeremy D. Enfrentando la revolución racial: relatos de testigos presenciales de la insurrección haitiana Chicago: University of Chicago Press, 2007.
- Alyssa Goldstein Sepinwall. Historia de Haití: nuevas perspectivas. Nueva York: Routledge, 2012.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cap-Haitien . |
- Cap-Haïtien guía de viaje de Wikivoyage
- artículo corto - enciclopedia de Columbia
- The Louverture Project : Cap Haïtien - Artículo de la wiki de historia de Haití.
- La página de Konbit Sante sobre Cap-Haitien. Konbit Sante es una ONG mixta no confesional.
