Cape Wrath / r æ θ / ( gaélico escocés : Am Parbh , conocido como un Carbh de Lewis) es un capote en el Durness parroquia del condado de Sutherland en las tierras altas de Escocia . Es el punto más al noroeste de Gran Bretaña continental.
Cape Wrath | |
---|---|
Am Parbh ( gaélico escocés ) | |
Ubicación en Escocia | |
Localización | Escocia |
Coordenadas | 58 ° 37'N 5 ° 00'W / 58,62 ° N 5,00 ° WCoordenadas : 58 ° 37'N 5 ° 00'W / 58,62 ° N 5,00 ° W |
El cabo está separado del resto del continente por el Kyle of Durness y consta de 107 millas cuadradas (280 kilómetros cuadrados) de páramo salvaje conocido como Parph. La primera carretera fue construida en 1828 por la comisión del faro a través de Parph / Durness. Esta carretera conecta un ferry de pasajeros que cruza el Kyle of Durness con los edificios de la península.
Gran parte de la capa es propiedad del Ministerio de Defensa y se utiliza como área de entrenamiento militar, incluso como campo de tiro real. Áreas de que también se designan como un sitio de especial interés científico , una zona de especial protección , una zona especial de conservación y una zona especial del paisaje .
Etimología
El nombre cólera del cabo se deriva de nórdico antiguo Hvarf ( "punto de inflexión"), en consecuencia, la ira es pronunciado / r æ θ / ( una como en gato ), [1] se cree Vikings haber utilizado el cabo como un punto de navegación donde girarían sus barcos. [2] [3] [4]
Historia
Cape Wrath fue una vez el hogar de una serie de pequeñas comunidades de agricultores , aunque en 1845 las únicas familias que quedaban en Parph eran las de pastores. [5] En la década de 1930 mantenía una población de 30 a 40 personas, incluida una pequeña escuela secundaria en Achiemore que tenía hasta diez alumnos en la década de 1930 pero cerró en 1947. [2] [6] [7] [8] [ 9] Los restos de edificios en lugares como Kearvaig datan del siglo XVIII. [10] El Cabo tiene pocos restos arqueológicos que puedan ser anteriores a esto, aunque un fuerte promontorio en Eilean nan Caorach al este del promontorio puede datar de la era prehistórica tardía. [10] [11]
Gran parte del área se ha utilizado para el pastoreo de ovejas, un uso que continúa en la actualidad, y se pueden encontrar escudos , refugios construidos para pastores, en todo el Cabo. [10] El área disminuyó en población a mediados del siglo XX y ahora está casi completamente despoblada, aunque el uso militar y turístico continúa. [2] El faro de Cape Wrath fue construido en 1828 y la carretera de acceso desde Kyle of Durness data del mismo período. [3] Se construyó una estación de señales de Lloyd's of London cerca del faro a fines del siglo XIX para rastrear el transporte marítimo alrededor del Cabo. [12]
El 27 de septiembre de 1915, mientras navegaba hacia Scapa Flow , el HMS Caribbean , conocido como RMS Dunottar Castle antes de ser requisado para el servicio en tiempos de guerra, se hundió frente a Cape Wrath con mal tiempo. Un remolque del HMS Birkenhead no tuvo éxito y 15 murieron. [13] Una investigación más tarde culpó al carpintero del barco por no estar suficientemente familiarizado con el barco y por no cerrar todas las escotillas. Como la mayoría de la tripulación, se había unido al barco solo 10 días antes. [14] Los restos del naufragio se encontraron en 2004, a 35 millas (56 km; 30 millas náuticas) [14] frente a Cape Wrath, en 96 metros (315 pies; 52 brazas) de agua y sin perturbaciones excepto por las redes de pesca. [14] [15]
Geografía
Cape Wrath se encuentra en el condado tradicional de Sutherland dentro de la región de Highland . Durness es el pueblo más cercano, 10 millas (16 km) al sureste con Inverness alrededor de 120 millas (200 km) al sur.
Los acantilados que rodean el cabo están compuestos de arenisca de Torridonian y gneis de Lewis . [16] [17] Estos se elevan a 281 metros (922 pies) sobre el nivel del mar e incluyen los acantilados marinos más altos en el continente británico en Clò Mòr a unas 4 millas (6 km) al este del promontorio. [2] [18] [19] Las pilas de mar , como Stac an Dùnain en el propio cabo y Stac Clò Kearvaig al este, surgen del mar frente a la costa, con Duslic, un arrecife, 5 ⁄ 8 millas (1.0 km) al norte del cabo. El cabo es parte del Geoparque North West Highlands , un área de 2000 km 2 (770 millas cuadradas) con estatus de geoparque de la UNESCO . [20]
Los municipios de Crofting de dos o tres casas con recintos asociados existieron en Daill, Achiemore , Kearvaig e Inshore hasta mediados del siglo XX. [5] [21] [22] [23] La tierra originalmente formaba parte de las propiedades de Sutherland propiedad del Duque de Sutherland . [5] [23] Un área de 25,000 acres (10,000 hectáreas), que cubre casi toda la parte norte de la península, es propiedad del Ministerio de Defensa para su uso como área de entrenamiento militar. [24] [25] [26]
Clima
Al igual que el resto de las islas británicas, Cape Wrath tiene un clima oceánico ( Köppen Cfb ). Esto es especialmente pronunciado debido a su ubicación costera occidental.
Su posición al norte expuesta puede dar lugar a unos niveles de sol invernal excepcionalmente bajos: en enero de 1983 registró solo 38 minutos de sol, un mínimo histórico para Escocia. [27] Esta posición expuesta, sin embargo, también significa que las heladas severas son raras en comparación con lugares del interior como Altnaharra o Kinbrace . El mínimo histórico de -6,9 ° C (19,6 ° F) es comparable a los registrados en Shetland , las Hébridas y las Islas Sorlingas de Inglaterra. También puede ocurrir un ligero efecto föhn con el ángulo recto de los vientos del sur, ejemplificado por el récord de diciembre de 17,7 ° C (63,9 ° F).
Los vientos fuertes pueden ser una característica de las condiciones climáticas en el cabo, con ráfagas de 230 km / h (140 mph) registradas. [4]
Los datos climáticos de Cape Wrath | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 16,1 (61,0) | 13,9 (57,0) | 17,8 (64,0) | 19,1 (66,4) | 24,4 (75,9) | 25,6 (78,1) | 26,0 (78,8) | 26,9 (80,4) | 23,9 (75,0) | 22,2 (72,0) | 16,0 (60,8) | 17,7 (63,9) | 26,9 (80,4) |
Promedio alto ° C (° F) | 6,5 (43,7) | 6,3 (43,3) | 6,9 (44,4) | 8,0 (46,4) | 10,8 (51,4) | 12,2 (54,0) | 14,2 (57,6) | 14,6 (58,3) | 12,9 (55,2) | 11,0 (51,8) | 8,5 (47,3) | 7,3 (45,1) | 9,9 (49,9) |
Promedio bajo ° C (° F) | 2,3 (36,1) | 2,2 (36,0) | 2,6 (36,7) | 3,8 (38,8) | 6,1 (43,0) | 8,0 (46,4) | 10,0 (50,0) | 10,5 (50,9) | 9,0 (48,2) | 7,0 (44,6) | 4,4 (39,9) | 3,1 (37,6) | 5,8 (42,4) |
Registro bajo ° C (° F) | −6 (21) | −6,9 (19,6) | −4,5 (23,9) | −6 (21) | −2 (28) | 1,6 (34,9) | 4,0 (39,2) | 4,1 (39,4) | 2,5 (36,5) | −0,5 (31,1) | −3 (27) | −5,1 (22,8) | −6,9 (19,6) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 131,5 (5,18) | 77,7 (3,06) | 101,49 (4,00) | 62,87 (2,48) | 55,43 (2,18) | 70,49 (2,78) | 82,91 (3,26) | 100,44 (3,95) | 139,62 (5,50) | 138,28 (5,44) | 160,95 (6,34) | 138,31 (5,45) | 1.259,99 (49,62) |
Fuente 1: YR.NO [28] | |||||||||||||
Fuente 2: Instituto Meteorológico Real Holandés / KNMI [29] 112 m (367 pies) sobre el nivel del mar, 1971-2000, Extremes 1960-2000 |
Entorno natural
Debido a que su paisaje está en gran parte intacto por el hombre, Cape Wrath tiene una amplia diversidad de vida silvestre, que incluye ciervos , cuervos encapuchados , bisbitas , águilas reales , cormoranes y alcatraces . [30] Un área de 1.019,2 hectáreas ( 2.518+1 ⁄ 2 acres) está designado como Área de Protección Especial (SPA) y Sitio de Interés Científico Especial (SSSI). [16] Los acantilados alrededor del cabo son un sitio de anidación de importancia internacional para más de 50000 aves marinas, incluidas las colonias de frailecillos Fratercula arctica , alcachofas Alca torda , araos Uria aalge , gaviotas rusas Rissa tridactyla y fulmar Fulmarus glacialis . [16] [17] El SPA se extiende 2 km ( 1+1 ⁄ 4 mi) mar adentro e incluye el fondo marino y el medio marino que es una fuente de alimento para la población de aves de la zona. [16] [17]
El número de aves marinas en el área experimentó una disminución significativa a principios del siglo XXI y el número de frailecillos disminuyó en un 50%. [31] Un área de 1.015,2 hectáreas ( 2.508+5 ⁄ 8 acres) también está designada como Área Especial de Conservación . [32] Las especies marinas presentes en el área incluyen la marsopa común , la foca común y el delfín nariz de botella , así como especies como ascidias y esponjas . [18]
La vegetación de la cima de los acantilados en sitios como Clò Mòr incluye escorbuto común Cochlearia officinalis y una amplia gama de hábitats están presentes. Estos incluyen dunas de arena en la cima de un acantilado en el propio cabo, así como hábitats montañosos que se encuentran al nivel del mar. [30] [32]
Un área de 123 kilómetros cuadrados (47 millas cuadradas) alrededor de la costa se designa como Área de paisaje especial . [19] Esta área se extiende desde Oldshoremore en el suroeste hasta Durness en el este e incluye toda la costa del área del cabo. [19] Cerca de la costa se encuentra Stac Clò Kearvaig, también conocida como "La Catedral" debido a la aparición de dos agujas y una ventana natural creada por la erosión. Al este se encuentra la isla Garvie (An Garbh-eilean), uno de los principales objetivos de los disparos en vivo por parte de los militares.
Tierra adentro, el paisaje está cubierto principalmente de turba y, a menudo, es pantanoso con un terreno difícil y una serie de lochans , el más grande de los cuales, Loch Airigh na Beinne, se encuentra alrededor. 0,6 kilómetros cuadrados ( 1 ⁄ 4 millas cuadradas) de superficie. [30] La zona ha sido descrita como una de las pocas zonas silvestres costeras de Gran Bretaña. [19] Las especies de plantas incluyen el brezo Calluna vulgaris , el enebro Juniperus communis y los helechos. [dieciséis]
Faro de Cape Wrath
El faro de Cape Wrath fue construido en 1828 por Robert Stevenson y estuvo tripulado hasta 1998, cuando el Northern Lighthouse Board lo convirtió en operación automática . [3] [4] El faro, que es un edificio catalogado de Categoría A , es una torre encalada de 20 metros de altura (66 pies) construida de granito con un edificio de base semicircular de una sola planta. [33] La luz, que se encuentra a 122 metros (400 pies) sobre el nivel del mar, es visible a 22 millas náuticas (41 kilómetros). [3]
Lloyd's of London construyó un complejo de edificios cerca del faro entre 1894 y 1903 como estación de señales para rastrear el transporte marítimo alrededor del Cabo. Este se cerró en 1932, aunque los edificios se reutilizaron al comienzo de la Segunda Guerra Mundial como estación de guardacostas. [12]
Uso militar
El Ministerio de Defensa (MoD) posee un área de 59 km 2 (23 millas cuadradas) del cabo, conocida como el Centro de Entrenamiento Cape Wrath. [25] [34] La capa se utilizó para ejercicios de entrenamiento desde los primeros años del siglo XX, [35] y los primeros estatutos se establecieron en 1933 para permitir el uso del área como campo de tiro. [34] [35] El área se utilizó originalmente como campo de tiro de artillería naval y fue comprada por el Ministerio de Defensa en 1999. [34] [35] Desde 2005, el área se ha utilizado como un área de entrenamiento de servicios múltiples y es uno de los sitios utilizados en los ejercicios Joint Warrior , el ejercicio militar más grande de Europa, y por otras operaciones de la OTAN. [34] [25] [36] [37] Se permite la capacitación hasta 120 días al año, [38] generalmente se lleva a cabo en primavera y otoño, aunque los tiempos pueden ser impredecibles. El campo suele estar abierto al público durante el período de verano y rara vez se disparan los domingos. [39]
El Ministerio de Defensa es propietario de varios edificios supervivientes en el área y opera puestos de observación y puestos de centinela durante el entrenamiento. [34] Se utiliza para la práctica de tiro naval y para disparos de artillería y morteros del ejército. [39] Los vehículos militares en desuso se utilizan a menudo como objetivos. [36] La RAF utiliza An Garbh-eilean (Isla Garvie) como objetivo para una variedad de operaciones de entrenamiento. [39] Es el único lugar en el hemisferio norte donde las fuerzas de la OTAN combinan capacidades terrestres, aéreas y marítimas en modo de asalto para maniobras de entrenamiento, desplegando artillería de hasta 1.000 libras (450 kg) bombas. [40] [41] Los disparos en el campo de tiro se controlan desde Faraid Head cerca de Balnakeil . [40]
En 2008, se provocó un incendio en el campo durante un período de fuego real. Se vio afectada un área de alrededor de 137 hectáreas (340 acres). Scottish Natural Heritage estimó que el área tardaría 10 años en volver a sus condiciones ambientales normales. [36] [42] [43] También se ha expresado preocupación por los efectos de los ejercicios militares en las aves que anidan, [36] en las ovejas durante la temporada de parición y los efectos del ruido en los residentes locales. [42] [44] [45] Un proyectil disparado durante los ejercicios causó preocupación en 2002 cuando aterrizó a 13 kilómetros (8 millas) fuera del objetivo cerca de la desembocadura del lago Eriboll ya aproximadamente 2 km de las casas. [44] [46]
El Ministerio de Defensa expresó su interés en ampliar sus propiedades en el Cabo en 2012 después de que la Junta del Faro del Norte le diera la oportunidad de comprar 24 hectáreas (59 acres) que rodean el faro de Cape Wrath . [47] Los planes fueron rechazados por el Grupo de Desarrollo de Durness que citó preocupaciones de que los edificios históricos pudieran ser destruidos y que los visitantes no pudieran acceder a los senderos de los acantilados. [25] El grupo registró un interés en la tierra utilizando el derecho de la comunidad para comprar legislación y una petición en contra de la venta atrajo miles de firmas. [38] En mayo de 2013, el Ministerio de Defensa anunció que no continuaría con la compra. [25] [48]
Turismo
El cabo es visitado por entre 2.000 y 6.000 turistas al año, atraídos por la falta de asentamientos, plantas, animales, acantilados, fondo montañoso y faro . [12] [30] [49] Se estima que la industria del turismo tiene un valor de entre £ 400,000 y £ 620,000 para la economía del área local alrededor de Durness. [12] [49]
El Cabo es el comienzo del sendero norte de dos senderos.
- El sendero Cape Wrath , 200 millas (320 kilómetros) a través de un país aislado desde Fort William
- El Scottish National Trail , a 460 millas (740 kilómetros) de Kirk Yetholm en la frontera con Escocia. [50]
Cape Wrath es también el punto de inflexión del Cape Wrath Marathon. Se extiende por 11 millas (18 kilómetros) hasta el faro y la misma distancia de regreso al muelle del ferry en el lado del Cabo. El tramo final de 6,5 kilómetros (4 millas) de la carrera se corre desde el lado continental desde el muelle del ferry y termina en el Centro Comunitario de Durness. El maratón se lleva a cabo cada año como el evento final de una semana de carreras, el Cape Wrath Challenge . [51]
Los únicos habitantes del Cabo son la familia Ure, que alquila el edificio principal. Lo convirtieron en una casa de tres dormitorios y abrieron lo que se dice que es el café más remoto de Gran Bretaña, el Ozone Cafe , en 2009. [4] [12] [30] El café fue inaugurado por el Princess Royal y tiene capacidad para ocho personas. personas.
El Grupo de Desarrollo de Durness ha hecho propuestas, con la ayuda de la Zona de Empresas Sociales de Highlands and Islands , para desarrollar Cape Wrath como un lugar para visitantes. Estos pueden hacer que el número de visitantes aumente a 10,000 y se desarrollen las instalaciones en el Cabo. [12]
Transporte
Desde el sur, la única ruta al Cabo es a pie desde Sandwood Bay y Kinlochbervie . El acceso está restringido en ocasiones por operaciones militares en el Cabo.
Un camino accidentado de alrededor de 11 millas (18 km) une el faro con el Kyle of Durness, que es atravesado por un servicio de ferry de pasajeros que opera entre mayo y septiembre. [2] La carretera se construyó como parte de la construcción del faro en 1828 y, en algunos lugares, utiliza una serie de calzadas rocosas para cruzar turberas y revestimientos para mantener una ruta a lo largo de pendientes pronunciadas. Los materiales para la carretera se extrajeron localmente y hay varios sitios de extracción a lo largo de ella. [52] El camino está marcado con hitos y cruza el río Allt na Guaille y Kearvaig en puentes arqueados contemporáneos. [52] [53] [54] La grada original en el Kyle of Durness fue construida al norte de Daill con un almacén asociado similar al de Clais Charnach. [55] Esto estaba unido por una pista irregular con la carretera que se extendía hacia el sur de la grada en Ferry House durante la década de 1830. [55] [56]
La carretera, la U70, pasa por la aldea de Achiemore, donde un puesto de control del Ministerio de Defensa bloquea el acceso al cabo durante los ejercicios de tiro real. [7] [30] Pasa las granjas de Daill y Inshore, donde el Ministerio de Defensa usa la casa restante, [23] antes de que una pista a la derecha une la carretera a la antigua aldea de Kearvaig, donde hay una playa y la Casa Kearvaig. que la Asociación de Mountain Bothies ha convertido en un Bothy . [5] [57] Un servicio de minibús opera a lo largo de la carretera durante el período de verano que une la grada del ferry con el faro. [2] El servicio de carretera, ferry y minibús se suspende durante las operaciones de entrenamiento militar en el cabo. [40]
Ver también
- Faro de Cape Wrath
- Durness
- Geoparque North West Highlands
- Puntos extremos del Reino Unido
Referencias
- ^ Los lugareños de Cape Wrath acusan al Ministerio de Defensa de la apropiación de tierras , sitio web de noticias de la BBC, 17 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013.
- ^ a b c d e f Life on the Edge , norte de Escocia - Cape Wrath a Orkney, Coast, BBC. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b c d Cape Wrath , Junta del Faro del Norte . Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b c d Carter.M (2011) Mis viajes: Mike Carter en Cape Wrath, Escocia , The Guardian , 2011-07-01. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b c d Kearvaig , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ Café al final del universo ... donde una taza de té está garantizada , The Herald , 2009-06-09. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ a b Achiemore , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Escuelas de Durness , educación en Sutherland, 29 de marzo de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ↑ Uney.G (2009) Backpacker's Britain: Northern Scotland: Treks de treinta, dos y tres días , p.86. Cicerone Press Limited. ISBN 978-1-85284-458-5 (en línea). Consultado el 28 de enero de 2011.
- ↑ a b c 'Archaeology on the edge - Cape Wrath', Sanctuary vol 38 , pp.50-51, 2009, Ministerio de Defensa (disponible en línea). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ Eilean nan Caorach , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ a b c d e f Esquema del plan de desarrollo para Cape Wrath. Archivado el 27 de mayo de 2016 en la zona de empresas sociales Wayback Machine , Highlands and Islands, agosto de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2014.
- ^ Castle Mail Packet Co Archivado el 29 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine , Red Duster (Asociación de la Marina Mercante). Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ a b c Los buzos exploran el naufragio de la Primera Guerra Mundial del HMS Caribbean , noticias de Divernet, 31 de mayo de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ Robinson A (2004) [ http://www.yorkshirepost.co.uk/news/around-yorkshire/local-stories/yorkshire-diver-first-to-see-wreck-for-nearly-90-years-1 -2545421 El buzo de Yorkshire fue el primero en ver un naufragio durante casi 90 años en el Yorkshire Post . Consultado el 6 de agosto de 2007.
- ^ a b c d e Cape Wrath , designación de SPA, Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b c Cape Wrath Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine , Citación para el área de protección especial, Patrimonio natural escocés, septiembre de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b Costas y mares del Reino Unido, Región 3 Noreste de Escocia: Cape Wrath to St. Cyrus , Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza, 2006. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ Un b c d Evaluación de Highland Especial Espacios Verdes Archivado 29/04/2014 en la Wayback Machine , The Highland Council, junio de 2011. Consultado el 02/05/2013.
- ^ Primer geoparque de Escocia Archivado el 21 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine , Visit Scotland, 18 de noviembre de 2004. Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ^ Daill , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Achiemore , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ a b c Inshore , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Temores sobre el futuro a medida que se avecina la compra del Ministerio de Defensa de la tierra de Cape Wrath , The Northern Times , 13 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2017.
- ^ a b c d e MoD deja caer la compra de tierras de Cape Wrath , BBC News , 13 de mayo de 2013.
- ^ £ 22.5k para la compra de tierras de la comunidad de Cape Wrath , The Northern Times , 2017-01-06. Consultado el 17 de julio de 2017.
- ^ Diccionario geográfico: clima , amor de Escocia. Consultado el 3 de febrero de 2013. (archivado en Archivo ).
- ^ Promedios de Cape Wrath , YR.NO
- ^ Extremos para Cape Wrath , KNMI
- ^ a b c d e f ¡Rápido! Cape Wrath a la gracia jugando a las cartas , The Scotsman , 2010-04-08. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ 'Ringing in the century', Santuario n . ° 38 , 2009, págs. 20-23, Ministerio de Defensa (disponible en línea). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b Cape Wrath , detalles del sitio, Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Cabañas de los guardianes y faro de Cape Wrath (edificio catalogado de categoría A) (LB488)" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e Cape Wrath Range , Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b c Folleto de información pública , finca de entrenamiento de defensa Escocia. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b c d Idea de 'Don't bomb' para el campo de tiro de Cape Wrath , sitio web de noticias de la BBC, 2010-01-10. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ NW participará en el ejercicio militar más grande de Europa , The Northern Times , 21 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2013.
- ↑ a b Cape Wrath no se cerrará al público, dice MP , The Scotsman , 2013-02-02. Consultado el 18 de febrero de 2014.
- ^ a b c Actividades militares realizadas en Cape Wrath Archivado el 12 de mayo de 2014 en la Wayback Machine , Royal Navy. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b c Área de entrenamiento de Cape Wrath [ enlace muerto permanente ] , Ministerio de Defensa. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ Área de entrenamiento de Cape Wrath , acceso público a áreas militares, Ministerio de Defensa, 12 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ^ a b Ministerio de Defensa acusado de 'crimen contra la vida silvestre' , sitio web de noticias de la BBC, 2008-05-08. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ Nuevos detalles surgen en Cape Fire , sitio web de noticias de la BBC, 2008-06-06. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b Preocupación por los bombardeos vivos , sitio web de noticias de la BBC, 24 de febrero de 2003. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ Protesta por el ejercicio de la OTAN Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine , The Northern Times , 11 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Investigación sobre el incidente del proyectil , sitio web de noticias de la BBC, 2002-07-09. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ ¿Qué motiva a las comunidades a comprar la tierra en la que viven? , Sitio web de noticias de la BBC, 2012-09-20. Consultado el 18 de febrero de 2014.
- ^ El Ministerio de Defensa se retira de la compra de Cape Wrath , The Scotsman , 12 de mayo de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2014.
- ^ a b Enorme costo económico si se niega el acceso a Cape Wrath , The Northern Times , 21 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Scottish National Trail tiene como objetivo vincular el paisaje y la historia , sitio web de noticias de la BBC, 2012-10-30. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Cientos listos para enfrentarse al Cabo Archivado el 25 de febrero de 2014 en la Wayback Machine , The Northern Times , el 4 demayo de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ a b Kyle of Durness to Cape Wrath Lighthouse , Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ Allt na Guaille , Comisión Real de los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ Puente del camino del río Kearvaig , Comisión Real de los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ^ a b Almacén de Kyle of Durness al faro de Cape Wrath , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Kyle of Durness , Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ^ Historia de Margaret , The Guardian , 18 de diciembre de 2002. Consultado el 5 de febrero de 2013.
enlaces externos
- Visitantes del sitio WWW
- Turismo en Cape Wrath
- Información del Ejército de Defensa del Área de Entrenamiento de Cape Wrath , incluida la información de acceso y los números de teléfono de contacto
- Geoparque North West Highlands