Capitulatio de partibus Saxoniae ( latín , traducido de diversas formas como "Ordenanzas relativas a Sajonia" o "Capitularios sajones" o "Capitulario de Paderborn") [1] fue un código legal emitido por Carlomagno y promulgado entre los sajones durante las Guerras Sajonas . Fechado tradicionalmente en la campaña 782 de Carlomagno, y ocasionalmente en 785, la fecha mucho más tardía de 795 también se considera posible. [2] A pesar de las leyes, algunos sajones continuaron rechazando el gobierno de Carlomagno y los intentos de cristianización , y algunos continuaron rebelándose incluso después de la muerte de Carlomagno (como Stellingalevantamiento). Los sajones respondieron a los esfuerzos de cristianización de Carlomagno destruyendo iglesias invasoras e hiriendo o matando a sacerdotes y monjes misioneros, y la ley marca el esfuerzo de Carlomagno "para imponer el cristianismo a los sajones por la misma fuerza que Carlomagno aplicó al imponer la autoridad política carolingia". [3]
Muchas de las leyes de Capitulatio de partibus Saxoniae se centran en la cristianización de los sajones paganos, incluida una sentencia de muerte para los sajones que se niegan a ser bautizados:
- 8. Si alguno de la raza de los sajones, en lo sucesivo oculto entre ellos, hubiera querido esconderse sin bautizar, y hubiera despreciado venir al bautismo y hubiera querido seguir siendo pagano, que sea castigado con la muerte. [4]
El erudito Pierre Riché se refiere al código como un "capitular del terror" y señala que la Masacre de Verden , en la que Carlomagno ordenó la masacre de 4.500 sajones encarcelados en 782, puede verse como un prefacio del código legal. [5]
Según la Encyclopædia Britannica , "aunque no necesariamente derogando el decreto anterior, [el capitular sajón 797] reemplazó las medidas más duras del capitular anterior con la conversión a través de métodos menos brutales". [6]
Referencias
- ↑ Por ejemplo, Pierre Riché (1993: 105) traduce el latín como 'Ordenanzas relativas a Sajonia', mientras que Ingrid Rembold traduce la frase como 'Capitularios sajones' o Capitularios sajones '(Rembold 2018: 25)
- ^ Gallina (2006).
- ^ Michael Frassetto (14 de marzo de 2013). El mundo medieval temprano: desde la caída de Roma hasta la época de Carlomagno [2 volúmenes] . ABC-CLIO. págs. 489–. ISBN 978-1-59884-996-7.
- ^ Munro (2004: 2).
- ^ Riché (1993: 105).
- ^ "Alemania - Carlomagno" . Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de junio de 2018 .
Bibliografía
- Hen, Yitzhak (2006). Jihad de Carlomagno (Tesis). Universidad Ben-Gurion del Negev.
- Munro, Dana Carleton (2004). Selecciones de las leyes de Carlos el Grande . Editorial Kessinger. ISBN 978-1-4179-6511-3.
- Riché, Pierre (1993). Los carolingios . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 978-0-8122-1342-3.
- Rembold, Ingrid (2018). Conquista y cristianización . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-8122-1342-3.