Reducción de Captura de Cosas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Reducción de Captura de Cosas
Parte de la batalla del Somme , Primera Guerra Mundial
Mapa de la batalla del Somme, 1916.svg
Batalla del Somme 1 de julio - 18 de noviembre de 1916
Fecha1 de julio, 27 de septiembre - 9 de octubre de 1916
Localización
Picardía , Francia
50 ° 3'16.3 "N 2 ° 41'18.2" E  /  50.054528 ° N 2.688389 ° E / 50.054528; 2.688389 Coordenadas: 50 ° 3'16.3 "N 2 ° 41'18.2" E  /  50.054528 ° N 2.688389 ° E  / 50.054528; 2.688389
ResultadoVictoria británica
Beligerantes
 Imperio Británico Alemania
Comandantes y líderes
Douglas HaigGeneral Erich von Falkenhayn
Stuff Redoubt se encuentra en Francia
Reducto de cosas
Reducto de cosas
Reducto de cosas ( Staufen Feste )

El Reducto de Captura de Cosas ( Feste Staufen ) fue un incidente táctico durante la Batalla del Somme en 1916. El reducto había sido construido como parte de la fortificación del frente del Somme por el 2º Ejército alemán ( General der Infanterie Fritz von Below ) después de la guerra abierta de 1914. El 1 de julio, el primer día en el Somme , las tropas de la 36ª División (Ulster) ocuparon parte del reducto antes de ser expulsadas por los contraataques alemanes. Las tropas británicas no pudieron volver a llegar al reducto hasta la batalla de Thiepval Ridge (26-28 de septiembre) cuando los partidos de la 11.ª División (Norte)Capturado parte del reducto. El resto del reducto fue tomado por la 25.a División durante la Batalla de Ancre Heights (1 de octubre - 11 de noviembre).

Algunos oficiales alemanes pensaron que el golpe a la moral alemana era peor que la noticia de la caída de Thiepval . La pérdida del reducto y el éxito de un ataque del II Cuerpo británico en Stuff Trench, más allá del reducto, el 21 de octubre expuso el valle de Ancre y Grandcourt a la observación desde tierra. El comandante del grupo de ejércitos, el Príncipe Heredero Rupprecht y Erich Ludendorff, el subjefe del Estado Mayor del ejército alemán, querían retirarse del saliente que se había formado de la División de St Pierre y Beaumont Hamel, pero Below prefirió mantenerse ya que las posiciones restantes eran fuertes y en terreno elevado con buena observación. El último gran ataque del Ejército de Reserva (rebautizado como Quinto Ejército el 30 de octubre) elLa batalla del Ancre (13-18 de noviembre) contra estas posiciones fue un gran éxito.

Fondo

Somme front, 1914-1915

Véase también: Batalla de Alberto (1914)

La 26.a División de Reserva ( Württemberg ) (Generalmajor Franz von Soden) del XIV Cuerpo de Reserva (Generalleutnant Hermann von Stein) , llegó al Somme a finales de septiembre de 1914, intentando avanzar hacia el oeste hacia Amiens. Para el 7 de octubre, el avance había terminado y se habían ocupado raspaduras temporales. Los combates en el área desde el norte del Somme hasta el Ancre se redujeron a ataques menores de enderezamiento de la línea por parte de ambos bandos. [1]La primacía de la artillería se había establecido durante los combates de 1914 y la explotación del poder de fuego de la artillería en los combates defensivos requería medios de comunicación entre la línea del frente y las posiciones de artillería en la retaguardia. La organización de la artillería necesitaba estar centralizada para asegurarse de que todos los cañones al alcance atacaran a los objetivos. [2]

Diagrama de los ataques de la 26.a División de Reserva ( Württemberg ) y la 28.a División de Reserva ( Baden ) hacia Albert, a finales de septiembre de 1914

A finales de diciembre de 1915, el comandante Bornemann, comandante de la artillería de campaña de la 26ª División, redactó un informe en el que describía fallos de comunicación, lo que dio lugar a una ventaja creada por la explosión de una mina que fue dilapidada por la artillería. [2]Bornemann escribió que los puestos de observación de la batería de artillería se habían dejado sin tripulación, suponiendo que habían sido reemplazados por oficiales de enlace de artillería en la línea del frente. La presentación de informes había sido inadecuada debido a la complacencia y los informes deberían haberse distribuido a todas las sedes en lugar de a los funcionarios individuales asumiendo que la información había sido comunicada. La artillería debería evitar asentarse en disparos de rutina, ya que los prisioneros habían informado que su previsibilidad facilitaba la evacuación y la limitación de los disparos al área frente a las baterías debería cesar y comenzar los disparos oblicuos en los sectores adyacentes, para garantizar que la artillería británica no pudiera disparar con impunidad de los flancos.Las concentraciones de fuego consumieron demasiada munición en los objetivos locales y deberían limitarse a proporcionar munición para disparar contra otros objetivos para interrumpir las operaciones británicas y asegurar a la infantería alemana que no serían abandonadas por la artillería.[3]

Bornemann también escribió que el fuego de represalia debe ser rápido y que la autoridad para ordenar el fuego debe ser compartida por todos los oficiales de artillería, en lugar de depender de comunicaciones poco confiables para solicitar la autoridad para disparar contra objetivos tal como fueron observados. Como ejemplo, recomendó que si se detectaba una batería de artillería británica, debería activarse con 200 rondas.inmediatamente. Debería mejorarse la cooperación con los observadores de artillería en aviones y globos, con al menos un objetivo seleccionado para el bombardeo en cada salida de aviones, para lo cual los comandantes de artillería deberían hacer dibujos cuadriculados de los objetivos dentro del alcance. Cuando los aviones británicos estuvieran en el aire, las posiciones de las baterías deberían cesar el fuego para permanecer ocultas y las unidades de aviones alemanes deberían ser contactadas para expulsar a los británicos. Bornemann sugirió que los comandantes de los grupos de artillería deberían tener el control de todas las municiones de artillería asignadas al grupo y que el cuartel general del regimiento de artillería debería ser responsable de reemplazar las existencias y transmitir las demandas de más municiones a los cuarteles generales superiores. [4]

Fortificaciones de Somme, 1915

En el frente occidental, el general Erich Falkenhayn, jefe del Estado Mayor en Oberste Heeresleitung ( OHL ), instituyó un plan de construcción en enero de 1915, mediante el cual los ejércitos occidentales recibirían fortificaciones de campaña, construidas según un sistema común para economizar en infantería, mientras que Se llevaron a cabo operaciones ofensivas en el Frente Oriental . Los obstáculos de alambre de púas se habían ampliado de un cinturón de 5 a 10 yardas (4,6 a 9,1 m) de ancho a dos cinturones de 30 yardas (27 m) de ancho y alrededor de 15 yardas (14 m) de distancia. La línea del frente se había aumentado de una trinchera a tres, con una separación de 150 a 200 yardas (140 a 180 m), la primera trinchera (Kampfgraben) ocupada por grupos de centinelas, la segunda ( Wohngraben) para acomodar la guarnición de la trinchera frontal y la tercera trinchera para las reservas locales. [5]

Las trincheras debían ser atravesadas y tenían puestos de centinela en huecos de hormigón construidos en el parapeto. Los refugios debían profundizarse de 6 a 9 pies (1,8 a 2,7 m) a 20 a 30 pies (6,1 a 9,1 m), separados por 50 yardas (46 m) y lo suficientemente grandes para 25 hombres. [5] También se construyó una línea intermedia de puntos fuertes (la Stutzpunktlinie ) a unos 1.000 yd (910 m) detrás de la línea del frente. Las trincheras de comunicación debían ser excavadas de regreso a la posición de reserva, renombrada como la segunda posición, que estaba tan bien construida y cableada como la primera línea. [5] La segunda posición se construyó más allá del alcance de la artillería de campaña aliada, para obligar a un atacante a detenerse y hacer avanzar la artillería de campaña antes de asaltar la línea. [5]

La artillería alemana se organizó en una serie de sperrfeuerstreifen (sectores de bombardeo); Se esperaba que cada oficial de infantería conociera las baterías que cubrían su sección de la línea del frente y las baterías listas para atacar objetivos fugaces. Se construyó un sistema telefónico, con líneas enterradas a 6 pies (1,8 m) de profundidad durante 5 millas (8,0 km) detrás de la línea del frente, para conectar la línea del frente con la artillería. Las defensas de Somme tenían dos debilidades inherentes que la reconstrucción no había subsanado. Las trincheras delanteras estaban en una pendiente hacia adelante, bordeadas por tiza blanca del subsuelo y fácilmente visibles para los observadores terrestres. Las defensas estaban apiñadas hacia la trinchera delantera, con un regimiento que tenía dos batallones cerca del sistema de trinchera delantera y el batallón de reserva dividido entre Stutzpunktliniey la segunda línea, todo dentro de 2000 yd (1800 m) de la línea del frente. [6]

1916

Vecindad de Stuff Reducto, 1916

Después de la Herbstschlacht (Batalla de otoño) en Champagne a fines de 1915, en febrero de 1916 se inició una tercera línea a otros 3.000 yd (1,7 millas; 2,7 km) de regreso de Stutzpunktlinie y estaba casi completa cuando comenzó la Batalla del Somme. [5] Se construyeron más fortificaciones, especialmente en las posiciones intermedia, segunda y tercera, cerca de los reductos de Schwaben y Grallsberg . Stuff Reducto ( Staufen-Feste ) estaba en la segunda posición, al noroeste del Reducto Zollern (Cabra), también en la segunda posición y al este del Reducto Schwaben . Más allá del reducto estaba Stuff Trench ( Staufen Riegel) en la ladera lejana, que conducía desde el reducto de Schwaben hacia el este hasta el reducto de Stuff y luego hacia Courcelette. El reducto estaba a medio camino entre Pozières y Grandcourt . [7]

Se construyeron nuevas posiciones de batería para acomodar refuerzos de artillería, se profundizaron los refugios y se agregaron salidas adicionales. Los ingenieros ubicaron y diseñaron nuevas trincheras e inspeccionaron rigurosamente el trabajo de construcción realizado por la infantería. [8] A principios de marzo 1916 y desde 15-19 de mayo el jefe de máquinas del 2º Ejército inspeccionó la primera posición en el área de la 26ª división de reserva, que encontró que sólo en la zona norte de la Ancre , estaban allí lo suficientemente cáscara -Postes de hormigón a prueba de agua. [8] El 12 de mayo, la 2.ª División de Reserva de la Guardia salió de la reserva para defender Serre.y Gommecourt, que redujo el frente del XIV Cuerpo de Reserva y sus seis divisiones de 30.000 a 18.000 yardas (17 a 10 millas; 27 a 16 km) entre Maricourt y Serre, lo que hace que el sector divisional promedio al norte de la carretera Albert-Bapaume sea de 3,75 6,04 km de ancho, mientras que las fachadas al sur de la carretera tenían 7,2 km de ancho. [9] En julio de 1916, la línea del frente alemana desde Thiepval hasta St Pierre Divion estaba obstruida por dieciséis filas de alambre de púas y la segunda línea estaba detrás de cinco filas. Las excavaciones a prueba de proyectiles de 30 pies (9,1 m) de profundidad podrían albergar a toda la guarnición de trincheras. [10]

Preludio

1 julio

Mañana

Artículos principales: Primer día del Somme y Batalla de Ancre Heights
Clima
(23 de junio - 1 de julio de 1916) [11]
FechaLluvia
mm		Temperatura
( ° F )
232.079–55viento
241.072–52tedioso
251.071–54viento
266.072–52nube
278.068–54nube
282.068–50tedioso
290,166–52
viento de nube
300.072–48
viento sordo
10.079–52multa

A las 7:15 am, las tropas de la 36ª División (Ulster) se formaron en tierra de nadie y se movieron a menos de 150 yardas (140 m) de la trinchera del frente alemán. El bombardeo de artillería y mortero despegó de la trinchera delantera a las 7:30 am y los irlandeses avanzaron de manera constante, cruzando la trinchera delantera con pocas pérdidas pero luego el contraataque alemán cayó sobre la retaguardia de la primera línea y las compañías de apoyo. Tan pronto como los cañones británicos se detuvieron, el fuego de ametralladora del cementerio de Thiepval alcanzó al tercer batallón de apoyo en el flanco izquierdo. La infantería más avanzada siguió adelante, alcanzó la línea B a las 7:48 amy tomó un gran número de prisioneros, pero las tropas alemanas salieron de los refugios en la línea A detrás de la 108.ª Brigada, cuyos limpiadores habían sido muertos por fuego de ametralladora. Las olas líderes continuaron avanzando y alcanzaron la línea C y la esquina del Reducto Schwaben a las 8:48 am, cuando los sobrevivientes del batallón de apoyo habían ocupado sus objetivos, pero el fuego cruzado de las ametralladoras alemanas impidió el movimiento hacia adelante o hacia atrás. [12]

El Regimiento de Infantería de Reserva 99 (RIR 99) de la Brigada de Infantería de Reserva 52 (General von Auwäter), que mantenía la línea al norte de Thiepval, se abrió paso y los atacantes atacaron el Reducto de Schwaben . La guarnición, una compañía de apoyo preparada para reforzar las defensas del frente, se sorprendió y se rindió después de una breve resistencia. El batallón central del RIR 99 había sido destruido en el avance y 500 hombres hechos prisioneros. Un ataque hacia la línea Grandcourt se topó con el bombardeo británico y el fuego defensivo de los cañones alemanes en el lado norte del Ancre cerca de Miraumont y de Gruppen Berta y Adolf , a ambos lados del Ancre. Ametralladoras alemanas en Grandcourt y Feste Alt Württemberg(Reducto de Beaucourt) abrió fuego y las tropas intentaron excavar o retrocedieron hasta el Reducto de Schwaben y la Línea Hansa , que se extendía desde el reducto por el borde norte de la cresta hasta el Ancre. [13]

El batallón de la izquierda del RIR 99 había rechazado el ataque a Thiepval, pero el centro y la derecha, desde el pueblo hasta el Ancre al sur de la división de St Pierre, habían sido invadidos, las tropas habían quedado atrapadas bajo tierra y tomadas prisioneras. Los observadores en Grandcourt Line no pudieron ver el avance debido al humo y el polvo en el aire. Solo cuando los británicos avanzaron sobre la línea Grandcourt, se descubrió la identidad de las tropas que se podían ver en el área. Tan pronto como cesó el bombardeo británico, las únicas reservas cercanas, el batallón de reclutas del IR 180 y una compañía de ametralladoras, ocuparon la línea Grandcourt alrededor de Thiepval. [14]

El ataque británico del 1 de julio de 1916. El reducto de Schwaben está en el centro a la derecha.

A las 10:00 am, los corredores habían informado de la caída de la línea C, pero debido a las derrotas de la 32.a División en el flanco derecho en Thiepval y las divisiones del VIII Cuerpo en la orilla norte del Ancre, Nugent intentó obtener permiso para cancelar la Ataque de la 107ª Brigada en la línea D, pero fue anulado, ya que se estaban organizando nuevos ataques en los flancos. Aproximadamente 45 minutosMás tarde, el cuartel general del X Corps ordenó que el avance se detuviera hasta que la situación en los flancos fuera más clara, pero la orden de detención no logró llegar a la 107a Brigada, que avanzó unos 1.000 yd (910 m) en una "aventura salvaje y desesperada", antes de que Los supervivientes fueron rechazados del objetivo por las tropas alemanas en la línea D (Grandcourt Trench). Los contraataques alemanes en el flanco izquierdo desde St Pierre Divion, fueron rechazados varias veces por los hombres restantes de los tres batallones en el flanco izquierdo; en el flanco derecho, Mouquet Switch Trench fue reconocido y encontrado vacío. [15]

Un ataque del Reducto Schwaben fue recibido con fuego de ametralladora, pero un grupo de unos cincuenta hombres llegó a una trinchera cerca del Reducto Stuff, encontrándola vacía y unos 200 hombres alcanzaron una posición de artillería en un pliegue conocido como Artilleriemulde (Boom Ravine), en frente. de la línea Grandcourt y más tropas llegaron 300 yardas (270 m) al norte. [16] A las 10:00 a. M.el avance en el frente de la 26ª División de Reserva había dejado a Thiepval vulnerable a un ataque desde el reducto, lo que haría que la aldea fuera insostenible. Soden ordenó a Auwäter recuperar el reducto y envió un batallón del Regimiento de Infantería de Reserva de Baviera 8 (BRIR 8) en refuerzo. Auwäter ordenó que el contraataque comenzara inmediatamente con tres grupos, desde el noreste, este y sureste, para prevenir un movimiento giratorio irlandés contra Thiepval y Ovillers. El II Batallón BRIR 8 (Mayor Roesch) que comprende el Grupo 3 iba a atacar desde Stuff Redoubt pero los retrasos causaron a los mensajeros y el bombardeo británico retrasó el avance de Irles. [17]

Tarde

Las tripulaciones del 4 Escuadrón Royal Flying Corps (RFC) observaron el ataque de la 36ª División más allá de la línea del frente alemana, donde estaba fuera de la vista de las líneas británicas. A las 2:00 pm, un observador informó que la artillería alemana desde Grandcourt a Courcelette, se retiraba ya las 4:30 pm, que no había señales de tropas alemanas concentradas contra el reducto. Después de una hora, se informó que la 36.a División todavía tenía El Crucifijo, al sureste del reducto. [18] Se ordenó al resto de la fuerza de contraataque que no esperara y el OberstleutnantBram llegó al Reducto Stuff para comandar el ataque durante la tarde, habiendo tenido que moverse a pie a través de Courcelette a través de los bombardeos británicos. Moverse por el reducto fue difícil debido a la cantidad de proyectiles que se habían disparado en el área, destrozando el suelo, el laberinto de trincheras y el constante bombardeo británico. Bram encontró un puesto de observación intacto y desde él vio tropas británicas justo en frente de la segunda posición y tropas de la 5.ª Compañía, BRIR 8 y Destacamento de Tiradores de Ametralladoras 89 (M-GMD 89). [19]Los Grupos 1 y 2 estaban casi listos para atacar, pero el Grupo 3 todavía estaba luchando hacia adelante, la 8ª Compañía se extravió hacia el área de la 51ª Brigada. Bram instaló el cuartel general en los escalones de una excavación llena de heridos, pero pudo ver poco desde Stuff Redoubt debido al humo y el polvo. Bram fijó el contraataque para las 4:00 pm y logró ponerse en contacto con el comandante Bayerköhler, el comandante del Grupo 2 y el comandante de artillería local. [20]

A las 3:40 pm, las órdenes enviadas por otro oficial, llegaron a la 2.a Compañía de Reclutamiento que atacó la Hansa Stellung (Posición de Hansa) de forma independiente, pero fue vista por Bayerköhler quien ordenó al Grupo 2 unirse. La 9.a y 10.a Compañía BRIR 8 debían permanecer en Zollern Reducto como fuerza de defensa y el resto de los hombres debían reunirse alrededor de Stuff Reducto, lo que se hizo más difícil por el constante fuego de artillería británica. El ataque fue recibido con fuego de ametralladora, empantanado y Bayerköhler murió. Soden envió más órdenes a Bram para atacar de inmediato, pero el movimiento para ambos lados fue extremadamente difícil y se les cortó el acceso a los refuerzos. Bram informó a las 7:39 pmque la 36ª División estaba al otro lado de Auwärter Trench y la carretera Thiepval-Grandcourt que miraba hacia el este. Se habían emitido órdenes pero se había perdido el contacto con el Grupo 1, el Grupo 3 seguía siendo invisible y no quedaban reservas para contraatacar el Reducto de Schwaben . Se habían enviado grupos para encontrar a los batallones I y III del BRIR 8 y se solicitaron refuerzos. [20]

Las tres compañías de reclutas del IR 180 avanzaron en líneas, desde Grandcourt, a lo largo de las laderas más bajas de la cresta, hasta Hansa Stellung y luego comenzaron a bombardear la línea hacia el Reducto Schwaben . Las tropas británicas en Artilleriemulde fueron invadidas y capturadas o asesinadas. En el centro, el contraataque comenzó desde Staufen-Feste (Stuff Reducto), con tres compañías de BRIR 8, pero fue rápidamente atacado por la artillería británica y obligado a esconderse. El avance se continuó a lo largo de Hessen Weg , que conducía desde Courcelette a Thepval y luego se movía hacia el abierto frente a la esquina sureste del reducto de Schwaben . La cuarta compañía del batallón estaba destinada a avanzarHessen Weg , por lo que se unió a las otras tres empresas. A las 6:00 pm, las tropas en la línea del frente original cerca de St Pierre Divion, habían bombardeado hacia el sur y recuperado parte de la línea del frente capturada. El avance por la Hansa Stellung había llegado a la cara norte del reducto y luego había sido rechazado. [21]

BE2f A1325 (2009)

A las 7:00 pm otra carrera en la esquina sureste por IR 180 fracasó y más ataques fragmentarios de todo el reducto fueron rechazados, con muchas bajas. Se enviaron mensajes al cuartel general de la 26ª División para un bombardeo ya las 21:00 horas, la artillería divisional comenzó a disparar sobre el reducto, de noreste a sureste durante una hora. La infantería alemana atacó nuevamente, apoyada por dos batallones del IR 185, que habían llegado de reserva a Beugny alrededor de las 22:00 horas y atacaron desde los reductos Stuff y Zollern (Goat). En una costosa lucha cuerpo a cuerpo, los alemanes recuperaron el reducto en unos treinta minutos, y lo encontraron sembrado de unos 700 irlandeses.muerto. A medianoche, la cresta había sido reocupada y dos batallones más del IR 180 habían llegado y se habían trasladado a la Línea Hansa y al reducto, disponibles para reforzar la línea del frente desde Thiepval hasta el Ancre. [22]

Las tropas fueron enviadas por la 52ª Brigada de Infantería de Reserva; El I Batallón, IR 185 permaneció en Stuff Redoubt como reserva y luego se hizo cargo de la segunda posición al sur de Grandcourt y el II Batallón IR 185 tomó el relevo del Stuff Redoubt al sector Süd IV. Cuando llegó el II Batallón, BRIR 8, las tropas habían sido enviadas hacia adelante poco a poco y gradualmente comenzaron a abrumar a los defensores, muy asistidos por un mejor apoyo de artillería, que a las 10:00 am hizo insostenible el control irlandés del Reducto Schwaben . El ataque final comenzó una hora después con bombardeos a lo largo de trincheras contra el puñado de supervivientes que aún podían luchar. Los alemanes tomaron alrededor de 100 prisioneros y encontraron alrededor de 700 muertos. [23]Bram continuó trabajando en Stuff Redoubt, organizando el envío de municiones, suministros, agua y refuerzos. [24]

Preparativos ofensivos británicos

septiembre

Granja Mouquet, Pozières, de Fred Leist

En el flanco derecho del II Cuerpo (Teniente General Claud Jacob ), la 11ª División ( Norte) (Teniente General Charles Woollcombe ) debía capturar la Trinchera de Hesse en la cima de la cresta y Reducto Stuff; si era posible enviar patrullas hacia adelante para tomar Stuff Trench. La 34ª Brigada (General de Brigada J. Hill) de la derecha tendría que capturar Mouquet Farm, avanzar por las antiguas trincheras de la segunda posición alemana hasta el Reducto Zollern y de allí al Reducto Stuff. Se adjuntaron dos tanques, para moverse desde las posiciones al oeste de Pozières, llegar a Mouquet Farm a la hora cero y luego conducir hacia el norte hasta la segunda posición. El 28 de septiembre, el Ejército de Reserva emitió instrucciones para que Stuff y SchwabenLos reductos debían ser capturados antes del 29 de septiembre y Stuff Trench el 1 de octubre. [25]

octubre

El 30 de septiembre en el frente del II Cuerpo, la Séptima Brigada (General de Brigada CC Onslow) y la Brigada 75 (General de Brigada E. St G. Pratt) relevaron a la 74a Brigaday la 11ª División (Norte) antes del 1 de octubre. En el flanco derecho había una observación sobre el valle de Grandcourt, pero más a la izquierda, los alemanes todavía sostenían la cresta del Reducto Stuff. En el reducto, la cara sur estaba en manos de los británicos y la cara norte por los alemanes. Los preparativos comenzaron, en medio de la lluvia y el barro, para capturar el resto del reducto y el terreno más alto más allá para poder observar el valle de Grandcourt. Se cavaron trincheras de comunicación y se excavaron refugios profundos para la infantería atacante. El mal tiempo provocó un aplazamiento, pero el ataque finalmente se fijó para el 9 de octubre. [26]

Batalla

26 de septiembre

Mapa de las fortificaciones defensivas alemanas desde Thiepval hasta Courcelette, julio de 1916

Al oeste del cuerpo canadiense , el II cuerpo atacó con las divisiones 11 (norte) y 18 (este). La 11ª División Norte avanzó con la 34ª Brigada a la derecha que atacó con dos batallones; un grupo de bombardeo se precipitó hacia Mouquet Farm treinta segundos antes del cero para proteger las salidas del dugout. Ambos batallones llegaron a su primer objetivo, una línea a ambos lados de la segunda posición alemana al sur de Zollern.Reducto, con pocas pérdidas. Las olas traseras fueron casi atrapadas por el contraataque alemán, pero el quinto Dorset, que avanzaba en apoyo de la línea del frente británica, fue alcanzado y tuvo muchas bajas, incluidos los cuatro comandantes de la compañía. Los principales batallones hicieron una pausa de diez minutos para despejar la trinchera y enviar de vuelta a los prisioneros; el avance comenzó de nuevo hacia el fuego de armas pequeñas desde los reductos de Hessian Trench, Zollern y Stuff. El batallón de la derecha quedó empantanado luchando a través del Reducto de Zollern contra el IR 93, el ataque colapsó y la mayoría de los limpiadores murieron. Unos 50 supervivientes se atrincheraron a la derecha frente a la Fosa de Zollern , mientras que otros encontraron refugio en los agujeros de los obuses al oeste de la segunda posición. [27]

El batallón izquierdo fue alcanzado por fuego de ametralladora desde Zollern Reducto y Midway Line; las unidades del flanco derecho fueron casi aniquiladas. El batallón llegó a Midway Line, que iba desde Mouquet Farm hasta Schwaben Redoubt al norte de Thiepval, que estaba defendida por seis morteros de trinchera. Un oficial y algunos soldados avanzaron hacia la Fosa de Zollern , cuyo extremo oeste unía el Reducto de Zollern con Thiepval y se afianzó. Los alemanes en Zollern Reducto y ZollernTrench se había mantenido con el apoyo de un bombardeo de artillería, hasta que el avance del Cuerpo Canadiense por su flanco izquierdo flanqueó la posición y luego los defensores restantes regresaron a Stuff Trench, definida como la nueva línea principal de defensa, detrás del resto avanzado. posiciones. El quinto Dorset había llegado a High Trench y los grupos se unieron a los supervivientes de los dos batallones atacantes. El humo del bombardeo alemán redujo la visibilidad y el movimiento al aire libre había sido imposible debido al fuego de respuesta alemán. Los informes llegaron antes de la 1:30 pmque el segundo objetivo había sido capturado y luego de otros informes exagerados, un grupo de artilleros de Vickers y parte de la 86 Compañía de Campo RE recibieron la orden de consolidarse en el extremo norte del Reducto Zollern. Los comandantes de los dos batallones atacantes avanzaron para investigar y encontraron grupos de hombres dispersos en un campo de batalla vacío con fuego de ametralladoras alemanas provenientes del Reducto Zollern y la Granja Mouquet. [28]

Granja Mouquet

Artículo principal: Batalla de Mouquet Farm
Clima
(23-30 de septiembre de 1916) [29]
FechaLluvia
mm		Temperatura
( ° F )
23066–43multa
24072–45
sol de niebla
25073–50multa
260,175–54multa
270,172–52aburrido
mojado
28173–54
lluvia fina
291761–54
viento húmedo
30063–41bien
aburrido

La lucha en la finca continuó entre los escombros, algunas tropas del 11º Manchester en la brigada de reserva habían relevado al batallón atacante. Los dos tanques adjuntos habían abandonado la granja, pero una tripulación desmontó las ametralladoras de su tanque y se unió al ataque a pie. Llegó un grupo del quinto Dorset y se enviaron tropas del sexto East Yorkshire (pioneros). A las 17.30 horas los últimos 56 alemanes de la 6ª Compañía, IR 165 (8ª División) se rindieron tras ser atacados con bombas de humo. Al caer la noche la zona era caótica, habiendo llegado poca información veraz a la brigada y cuartel general divisional, donde se creyó por un tiempo que se había alcanzado el objetivo final. Mientras esperaba noticias, se envió el quinto Dorset para consolidarZollern Reducto y ganar contacto con los canadienses por la derecha. El comandante comenzó a reunir las compañías dispersas al sur del reducto; para entonces, el 11º Manchester había conseguido tres compañías en la primera línea alemana en Hessian Trench y un poco más allá. [30] [a]

27 de septiembre

La 11ª División (Norte) envió órdenes de reanudar el ataque a las 10:00 am; Las patrullas de oficiales se habían adelantado para encontrar la ubicación de las unidades, pero tomó hasta el amanecer para descubrir la situación en el frente de la 34ª Brigada. A las 6:30 am se descubrió que el Reducto de Zollern estaba vacío y los supervivientes del batallón cercano fueron finalmente recogidos y retirados. En el lado oeste del reducto, el batallón atacante y algunas tropas del 5. ° Dorset entraron en Zollern Trench hasta Midway Line y el 11 ° Manchester, en la trinchera en el lado este de Zollern.Reducto, vinculado con los canadienses de la derecha. El 11º Manchester debía avanzar y ocupar Stuff Reducto (aparentemente abandonado por los alemanes) y luego tomar Hessian Trench. Tan pronto como amaneció, comenzó un extenso bombardeo alemán y el avance del 11 ° Manchester fue detenido por fuego de ametralladora desde Stuff Redoubt y Hessian Trench, que resultó estar ocupada por tres compañías del IR 93 dos del I Batallón, IR. 165 y dos del III Batallón, IR 153. [32]

Después de una conferencia al mediodía, Woollcombe ordenó otro ataque a las 3:00 pm, pero la 34.a Brigada estaba agotada y a la 32.a Brigada se le ordenó enviar desde la reserva a la 9.a West Yorkshire y la 6.a Green Howards, para continuar el ataque y despejar el terreno. mientras avanzaban hacia Stuff Redoubt y Hessian Trench. Los batallones ascendían cuando se enviaron órdenes de aplazamiento para dar más tiempo a la preparación. La noticia no llegó a la novena West Yorkshire, que llegó a la línea de salto en Zollern Trench en el lado este de Stuff Redoubt, justo después de las 3:00 p.m.y atacó, a pesar de que no había señales de los Green Howards a la izquierda. El bombardeo británico se levantó tan pronto como se notó el avance y el batallón, que no había visto el suelo antes, esquivó hacia la izquierda, rodeando los restos de los obuses y las trincheras llenas de barro. A pesar del fuego de respuesta de los alemanes, las tropas llegaron al lado sur del Reducto Stuff y ganaron equilibrio. [33]

Los Green Howards atacaron una hora más tarde en la nueva Hora Cero, sin el bombardeo de artillería, que había sido disparado en el momento original. Los defensores de Hessian Trench al oeste del reducto fueron sorprendidos y capturados, una brigada de artillería de campaña disparó en apoyo de los Howard tan pronto como se les vio avanzar. Los Green Howards tomaron 80 prisioneros y dos ametralladoras por pérdidas menores y entraron en contacto con la 33ª Brigada a la izquierda y con los West Yorkshires en el reducto de la derecha. Partidos de dos batallones actuaron como portadores de municiones y, a las 9:00 p.m., el 11 ° Manchester bombardeó hacia adelante a lo largo de una trinchera de Zollern.Reducto, hacia los canadienses al noreste. La 33ª Brigada a la izquierda de la división atacó hacia el este durante la mañana, enlazada con la 34ª Brigada ya las 3:00 pm, el resto de la Trinchera de Hesse fue ocupada. [33]

28 a 30 de septiembre

La 32a Brigada tomó el relevo de la 34a Brigada a la derecha de la 11a División (Norte), lista para tomar el resto de Stuff Redoubt, en concierto con los batallones de West Yorkshire y Green Howard en la cara sur y en Hessian Trench, para unir con los canadienses a las 6:00 pm, con dos compañías del octavo duque de Wellington (Dukes), que se habían metido en ZollernZanja. Los duques se retrasaron por los bombardeos de artillería alemana y la congestión en las trincheras y el ataque se retrasó. Más tarde, un grupo en Stuff Reducto bombardeó el flanco derecho, capturó el lado norte del Reducto y ganó terreno más adelante, pero esto fue abandonado más tarde, cuando el grupo se quedó sin municiones durante los contraataques alemanes. La 33ª Brigada envió patrullas hacia Stuff Trench, que se encontró llena de tropas alemanas. El IR 153 registró más tarde que las tropas aisladas fueron devueltas a Stuff Trench. [34]

El 29 de septiembre, la 8a Brigada Canadiense, ( 3a División Canadiense) atacó al mediodía con la 32ª Brigada de la 11ª División (Norte) en el flanco izquierdo. Se organizó un bombardeo de mortero de Stokes, así como el habitual bombardeo progresivo y tres compañías del 6.º York y Lancaster llegaron a Hessian Trench, la mayoría de las cuales fueron capturadas. Se ganó contacto con los canadienses, pero una trinchera de 200 yardas (180 m) a la izquierda, junto al Reducto Stuff, no fue capturada. Las tropas aún en el reducto atacaron el lado norte nuevamente y casi expulsaron a los últimos de la guarnición antes de quedarse sin granadas de mano. Los supervivientes tuvieron que retirarse a la cara sur, donde rechazaron un contraataque alemán por la tarde. Los ataques británicos hicieron imposible que la 8.ª División fuera relevada hasta el 30 de septiembre.La 32ª Brigada se había quedado sin batallones nuevos y el 7º Sur de Staffordshire de la 33ª Brigada fue enviado como refuerzo.[35]

El 30 de septiembre, el II Cuerpo reanudó sus ataques, destinados a expulsar a los alemanes de sus posiciones en la Fosa de Hesse con ataques convergentes de los bombarderos de la 11ª División (Norte), después de un bombardeo preliminar. A las 4:00 pm, una sexta partida de bombardeo de York y Lancaster avanzó hacia el oeste a lo largo de Hessian Trench, la séptima South Staffordshire atacó ZollernTrinchera hasta la línea de apoyo de la antigua segunda posición alemana y las tropas en la cara sur del Reducto Stuff atacaron de nuevo. Los ataques ganaron terreno contra la decidida resistencia alemana y al anochecer la división había tomado sus objetivos, excepto el lado norte del reducto. Los bombarderos canadienses ayudaron a la captura de Hessian Trench y durante la noche, la 33ª Brigada y la 32ª Brigada comenzaron a ser reemplazadas por la 25ª División (General de División Guy Bainbridge ). [36]

9 a 13 de octubre

Reducto de cosas

Clima
(1 de octubre - 11 de noviembre de 1916) [37]
FechaLluvia
(mm)		Temperatura
( ° F )
80,164–54lluvia
9064–50multa
10068–46buen
sol
110,166–50tedioso
12061–55tedioso
13061–50tedioso
14061–50tedioso

A las 12:35 pm, el 10º Batallón del Regimiento de Cheshire (10º Cheshire) atacó el Reducto Stuff, con las compañías D y B adelante, avanzando detrás de un bombardeo "intenso", con la Compañía C en apoyo y la Compañía A en reserva. A las 12:42 pm capturó la cara norte del reducto y empujó los puestos avanzados hacia el noreste y las antiguas trincheras de la segunda posición, pero no logró llegar a los montículos, el objetivo final en el terreno elevado al norte. El batallón tomó 127 prisioneros del RIR 111 (28ª División de Reserva) y contó entre 50 y 60 alemanes muertos. Dos contraataques de la noche fueron derrotados por fuego de artillería y ametralladora. La séptima brigada relevó al décimo Cheshire con el octavo batallón,Regimiento leal del norte de Lancashire para otro ataque el 10 de octubre para tomar los montículos. Los alemanes contraatacaron de nuevo el 11 de octubre y durante la noche del 12 de octubre, un contraataque alemán de un Stoßtrupp apoyado por un destacamento de lanzallamas, logró volver a capturar la esquina noroeste de Stuff Redoubt, pero luego se vio obligado fuera con muchas bajas; El 13 de octubre fue tranquilo. [38]

Los montículos

El 14 de octubre, la 25ª División atacó los Mounds, al noroeste del Reducto Stuff, con la 8ª Leal North Lancs de la 7ª Brigada. A las 2:40 pm , un bombardeo alemán terminó en la línea británica; Las compañías A y B atacaron a tiempo a las 2:46 pm y avanzaron de cerca detrás de un denso bombardeo rastrero los 200 yd (180 m) hasta el objetivo, llegando a los Montículos con pocas bajas. (Los prisioneros alemanes dijeron más tarde que se habían visto los preparativos, pero su comandante aparentemente se negó a creer que un ataque era inminente y ordenó que cesara el bombardeo alemán a las 2:40 pm) El batallón tomó 101 prisionerosdel II Batallón, RIR 111 y varias ametralladoras. Se obtuvo observación sobre el valle de Grandcourt a lo largo de la cresta y se construyó una línea de puestos de observación en la pendiente. [39]

Operaciones aéreas

Los observadores en globo informaron de 64 baterías alemanas disparando en las 24 horas previas al ataque del 26 de septiembre y señalaron las posiciones de 103 más. La artillería bombardeó 22 posiciones de la batería bajo la dirección de aviones de observación de artillería y una fuerza de alrededor de 1.000 soldados alemanes vistos cerca de Miraumont fue dispersada por artillería dirigida por una tripulación del 4 Escuadrón. El ataque fue observado por las tripulaciones del Escuadrón 4 y el Escuadrón 7 RFC, quienes informaron que la infantería había abrazado el aluvión progresivo, invadió Mouquet Farm y siguió hasta Zollern Redoubt y más allá hasta Hessian Trench mientras los equipos de observación tomaban fotografías de la zona. Las brigadas IV y V RFC bajaron 135Bombas de 20 libras (9,1 kg) en trincheras alemanas, palanquillas de artillería e infantería. La III Brigada atacó el aeródromo alemán en Lagnicourt y su Escuadrón 60 atacó globos de observación con cohetes Le Prieur , derribó dos en llamas y atacó varios globos en el suelo con bombas de fósforo y un cuartel general en Barastre fue bombardeado por el Escuadrón 19 . Dos aviones alemanes fueron derribados y cuatro más dañados por las patrullas ofensivas de RFC, pero los pilotos descubrieron que los aviones alemanes más rápidos a menudo se negaban a la batalla. Un 70 Escuadrón Sopwith 1 + 1 ⁄ 2 -Strutter de una formación de seis aviones fue derribado sobre Bapaume en un combate aéreo.con seis aviones alemanes. [40]

El 27 de septiembre, la RFC encontró muchas formaciones alemanas en el aire hasta que comenzó un aguacero. Seis aviones del Escuadrón 27 fueron atacados por cinco aviones de Jagdstaffel 2 ( Jasta Boelcke ), que derribaron tres de los aviones británicos y dañaron otro. Otro 1 + 1 ⁄ 2 -Strutter del Escuadrón 70 se perdió para un caza alemán durante un reconocimiento matutino y ningún avión alemán fue derribado. Un globo alemán perdió su amarre y se desvió de Bapaume hacia Ypres, con el observador tratando de rendirse a los aviones de RFC cuando interceptaron, pero fue derribado y el observador hecho prisionero. Al día siguiente, continuaron las operaciones aéreas, pero el 29 de septiembre se desvaneció. El 30 de septiembreSe tomaron 500 fotografías y las tripulaciones que volaban a baja altitud sobre el campo de batalla estudiaron el estado de los alambres y las trincheras alemanas. El avance del Ejército de Reserva privó a los alemanes de la observación hacia el sur y se volvió más importante negarles a los alemanes oportunidades de observación aérea para compensar. Los cazas británicos Nieuport 16 se mantuvieron a la altura de los aviones alemanes más nuevos y más rápidos y comenzaron a escoltar formaciones de bombarderos. [41]

Durante otro ataque al aeródromo de Lagnicourt, los pilotos alemanes se lanzaron al aire y atacaron a los bombarderos, lo que provocó una pelea de perros con la escolta de Nieuports y FE 2bs ; tres cazas alemanes fueron derribados por la pérdida de un FE. La creciente amenaza de los nuevos cazas alemanes llevó a propuestas para aumentar el número de escuadrones de cazas de cuatro a ocho por ejército. El 21 de octubre, un contraataque alemán en el Reducto de Schwaben fue rechazado y un ataque británico que había sido preparado para la tarde, sorprendió a los alemanes aún recuperándose y capturó sus objetivos, asistidos por patrullas de contacto y observación de artillería por 4 y 7 escuadrones. La visibilidad era tan buena que diez emplazamientos de artillería fueron destruidos, 14 fuerondañado y siete pozos de municiones explotaron. Muchas de las baterías de artillería alemanas restantes se vieron obligadas a dejar de disparar debido a la velocidad a la que fueron vistas por las tripulaciones aéreas británicas y se enfrentaron con fuego de contrabatería, ya que los británicos habían decidido suprimir muchas baterías en lugar de destruir unas pocas. Los bombardeos de largo alcance tuvieron éxito y las patrullas ofensivas para proteger a los escuadrones del cuerpo sobre el campo de batalla, dos aviones alemanes fueron derribados y 13 derribados. [42]

Secuelas

Análisis

En 1938, Wilfrid Miles, el historiador oficial británicoescribió que los ataques de la batalla de Thiepval Ridge no habían completado la captura de la cresta. Los británicos habían luchado con habilidad y determinación, pero la cresta era una posición defensiva de gran fuerza y ​​los defensores alemanes lucharon con igual persistencia. Ambos bandos continuaron hasta quedar exhaustos, en trincheras llenas de barro. Más dependía de las cualidades de los individuos en una operación que no era una forma de guerra de semi-asedio. Se utilizaron bombardeos destructivos y progresivos, pero los combates se llevaron a cabo en pendientes llenas de trincheras, cráteres de proyectiles y refugios, lo que dificultó que la artillería disparara en apoyo cercano. Hacia el final de la batalla, los ataques coordinados de frente amplio podrían haber tenido más éxito. Después de la pérdida de Stuff Trench más allá del Reducto Stuff, Erich Ludendorff elErster Generalquartiermeister (Primer Intendente General), adjunto al Jefe del Estado Mayor General de OHL y el Príncipe Heredero Rupprecht , el comandante del grupo de ejércitos para el norte de Francia, estaban dispuestos a contemplar un retiro del saliente que se había formado alrededor de la División de St Pierre y Beaumont Hamel. . A continuación consideró que las posiciones restantes al sur del Ancre estaban bien fortificadas y en terreno elevado, dando buena observación y deberían ser retenidas. [43]

Algunos oficiales alemanes consideraron la captura del reducto como un golpe peor para la moral que la caída de Thiepval. Las posiciones de la 28.a División de Reserva en el valle de Ancre fueron expuestas a la observación terrestre británica e hicieron de Grandcourt una trampa mortal. Las trincheras fueron demolidas y el movimiento tuvo que ser de pozo de obús en pozo de obús; era fácil perderse y meterse en posiciones británicas. Ludendorff y Rupprecht consideraron retirarse del saliente que se había formado alrededor de la División de St Pierre y Beaumont Hamel cuando los alemanes habían sido expulsados ​​del extremo oeste de Bazentin Ridge. Abajo se opuso porque no había mejores posiciones para retirarse y prefirió el contraataque para recuperar Feste Staufen y las posiciones cercanas. [44]En 2005, Prior y Wilson escribieron que el ataque a los Mounds tuvo éxito debido a la preparación detallada, las unidades atacantes estaban frescas, a pesar del mal tiempo y los batallones en reposo se usaban para excavar y transportar. La preparación de la artillería se consideró excelente y la asamblea para el ataque estuvo tan bien cubierta por el bombardeo, que el ataque fue una sorpresa táctica. La infantería tenía más experiencia, se mantenía cerca de la barrera que se arrastraba y se juzgó que el fuego de artillería alemán había sido débil. [45] En 2009, William Philpott escribió que le había tomado al Ejército de Reserva / 5º Ejército más de un mes capturar el extremo norte de Thiepval Ridge contra una defensa alemana revitalizada. El avance era costoso y la línea del frente se había movido apenas 0,80 km hacia adelante. [46]

Damnificados

El 1 de julio, la 36ª División (Ulster) tuvo 5.104 bajas, las pérdidas de la 11.ª División (Norte) del 10 al 30 de septiembre fueron de 5.236 hombres y del 26 al 30 de septiembre fueron de 3.615 hombres, el 70 por ciento de los cuales resultaron heridos. [47]

Operaciones posteriores

Del 13 al 18 de noviembre, el Ejército de Reserva concluyó la Batalla de las Alturas de Ancre (1 de octubre al 11 de noviembre) y luchó en la Batalla de Ancre (13 a 18 de noviembre) , pasando a llamarse Quinto Ejército el 30 de octubre. Las defensas que Below intentaba retener fueron invadidas y durante la Batalla del Ancre, del 1 al 18 de noviembre, el 1º Ejército sufrió 45.000 bajas, incluidos 7.183 prisioneros . [48]

Notas

  1. ↑ La 33a Brigada de la izquierda atacó desde Nab Valley con dos batallones, llegó a Joseph Trench a las 12:45 pm y avanzó a Schwaben Trench entre Mouquet Farm y el extremo este de Thiepval, donde excavaron. Zollern Trench fue alcanzado por 1: 30 pm y Hessian Trench a las 4:00 pm, a excepción de los 250 yd (230 m) a la derecha. El toque se ganó por la izquierda con la 18.ª División (Este) en Zollern Trench y Midway Line fue barrida por un batallón de reserva que también reforzó Hessian Trench, repeliendo un contraataque alemán por la derecha. [31]

Notas al pie

  1. ^ Sheldon , 2006 , págs. 28-30, 40-41; Duffy 2007 , pág. 149.
  2. ↑ a b Sheldon , 2006 , págs. 85–86.
  3. ^ Sheldon , 2006 , págs. 86–88.
  4. ^ Sheldon , 2006 , p. 88.
  5. ↑ a b c d e Wynne , 1976 , págs. 100-101.
  6. ^ Wynne 1976 , págs. 100-103.
  7. ^ Gliddon 1987 , p. 378.
  8. ↑ a b Sheldon , 2006 , págs. 111–112.
  9. ^ Duffy 2007 , p. 122.
  10. ^ Caídas de 1996 , p. 44.
  11. ^ Gliddon 1987 , p. 415.
  12. ↑ Falls , 1996 , págs. 51–52, 53–54.
  13. ^ Whitehead 2013 , págs. 202-203.
  14. ^ Rogers 2010 , págs. 65-66.
  15. ↑ Falls , 1996 , págs. 54–56.
  16. ^ Whitehead , 2013 , p. 203.
  17. ^ Rogers 2010 , págs. 66-68.
  18. ^ Jones , 2002 , págs. 211-212.
  19. ^ Whitehead , 2013 , p. 221.
  20. ↑ a b Sheldon , 2006 , págs. 149-154.
  21. ^ Rogers 2010 , págs. 69–70.
  22. ^ Rogers 2010 , p. 70.
  23. ^ Sheldon , 2006 , págs. 154-155.
  24. ^ Whitehead , 2013 , p. 241.
  25. ^ Miles 1992 , págs.399, 420.
  26. ^ Kincaid-Smith 2001 , págs. 18-19.
  27. ^ Miles 1992 , págs. 399-400.
  28. ^ Miles 1992 , págs. 399–401.
  29. ^ Gliddon 1987 , págs. 419–421.
  30. ^ Miles 1992 , p. 401.
  31. ^ McCarthy 1995 , págs. 119-120.
  32. ^ Miles 1992 , págs. 414–415.
  33. ↑ a b Miles 1992 , págs. 415–416.
  34. ^ Miles 1992 , págs. 417–418.
  35. ^ Miles 1992 , págs. 419–420.
  36. ^ McCarthy 1995 , págs. 124-125.
  37. ^ Gliddon 1987 , págs. 421–423.
  38. ^ Miles 1992 , págs. 453–454; Kincaid-Smith 2001 , págs. 19-20.
  39. ^ Kincaid-Smith 2001 , págs. 19-20.
  40. ^ Jones 2002 , págs. 292-293.
  41. ^ Jones , 2002 , págs. 293-296.
  42. ^ Jones 2002 , págs. 293-296, 307-308.
  43. ^ Miles 1992 , págs. 422, 475.
  44. ^ Duffy 2007 , págs. 245–246.
  45. ^ Prior y Wilson , 2005 , p. 291.
  46. ^ Philpott 2009 , p. 414.
  47. ^ Sheffield 2003 , p. 51; Miles 1992 , págs. 453, 422.
  48. ^ Miles 1992 , págs. 455–460, 480–485.

Referencias

  • Duffy, C. (2007) [2006]. A través de ojos alemanes: los británicos y el Somme 1916 (Phoenix ed.). Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84689-5.
  • Falls, C. (1996) [1922]. La Historia de la 36ª División ( Ulster) (Ed. Constable). Belfast: McCaw, Stevenson y Orr. ISBN 978-0-09-476630-3.
  • Gliddon, G. (1987). When the Barrage Lifts: A Topographical History and Commentary on the Battle of the Somme 1916 . Norwich: Libros de Gliddon. ISBN 978-0-947893-02-6.
  • Jones, HA (2002) [1928]. La guerra en el aire, siendo la historia del papel desempeñado en la Gran Guerra por la Royal Air Force . II (Naval & Military Press ed.). Londres: Clarendon Press. ISBN 978-1-84342-413-0. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  • Kincaid-Smith, M. (2001) [1920]. La 25ª División en Francia y Flandes (Naval & Military Press ed.). Londres: Harrison & Sons. ISBN 978-1-84342-123-8.
  • McCarthy, C. (1995) [1993]. The Somme: The Day-by-Day Account (Arms & Armor Press ed.). Londres: Weidenfeld Military. ISBN 978-1-85409-330-1.
  • Miles, W. (1992) [1938]. Operaciones militares Francia y Bélgica, 1916, 2 de julio de 1916 hasta el final de las batallas del Somme . Historia de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. II (Imperial War Museum & Battery Press ed.). Londres: Macmillan. ISBN 978-0-901627-76-6.
  • Philpott, W. (2009). Victoria sangrienta: El sacrificio en el Somme y la realización del siglo XX (1ª ed.). Londres: Little, Brown. ISBN 978-1-4087-0108-9.
  • Prior, R .; Wilson, T. (2005). El Somme . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-10694-7.
  • Rogers, D., ed. (2010). Landrecies a Cambrai: estudios de caso de operaciones ofensivas y defensivas alemanas en el frente occidental 1914-17 . Solihull: Helion. ISBN 978-1-906033-76-7.
  • Sheffield, G. (2003). El Somme . Londres: Cassell. ISBN 978-0-304-36649-1.
  • Sheldon, J. (2006) [2005]. El ejército alemán en el Somme 1914-1916 (Pen & Sword Military ed.). Londres: Leo Cooper. ISBN 978-1-84415-269-8.
  • Whitehead, RJ (2013). El otro lado del cable: la batalla del Somme. Con el XIV Cuerpo de Reserva alemán, el 1 de julio de 1916 . II . Solihull: Helion. ISBN 978-1-907677-12-0.
  • Wynne, GC (1976) [1939]. Si Alemania ataca: la batalla en profundidad en el oeste (Greenwood Press, NY ed.). Londres: Faber & Faber. ISBN 978-0-8371-5029-1.

Otras lecturas

  • Bean, CEW (1941) [1929]. La fuerza imperial australiana en Francia, 1916 . Historia oficial de Australia en la guerra de 1914-1918 . III (12ª ed.). Canberra, ACT: Australian War Memorial . OCLC  220623454 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  • Edmonds, JE (1993) [1932]. Operaciones militares Francia y Bélgica, 1916: Comando de Sir Douglas Haig hasta el 1 de julio: Batalla del Somme . Historia de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. I (Imperial War Museum & Battery Press ed.). Londres: Macmillan. ISBN 978-0-89839-185-5.
  • Gough, H. de la P. (1968) [1931]. El Quinto Ejército (repr. Cedric Chivers ed.). Londres: Hodder & Stoughton. OCLC  59766599 .
  • James, EA (1990) [1924]. A Record of the Battles and Engagements of the British Armies in France and Flanders 1914-1918 (London Stamp Exchange ed.). Aldershot: Gale y Polden. ISBN 978-0-948130-18-2.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capture_of_Stuff_Redoubt&oldid=1020561281 "
Contribute a better translation