William Allen (cardenal)


William Allen (1532 - 16 de octubre de 1594), también conocido como Guilielmus Alanus o Gulielmus Alanus , [1] fue un cardenal inglés de la Iglesia Católica Romana . Fue ordenado sacerdote, pero nunca obispo. [2] Su papel principal fue establecer universidades para capacitar a sacerdotes misioneros ingleses con la misión de regresar en secreto a Inglaterra para mantener vivo el catolicismo romano allí. Allen ayudó en la planificación del intento de invasión de Inglaterra de la Armada Española en 1588. Fracasó rotundamente, pero si hubiera tenido éxito probablemente habría sido nombrado arzobispo de Canterbury y Lord Canciller. La Biblia de Douai-Rheims, una traducción completa al inglés del latín, se imprimió bajo las órdenes de Allen. Sus actividades fueron parte de la Contrarreforma , pero dieron lugar a una intensa respuesta en Inglaterra e Irlanda. Aconsejó y recomendó al Papa Pío V que declarara depuesta a Isabel I. Después de que el Papa la declaró excomulgada y depuesta, Isabel intensificó la persecución de sus oponentes religiosos católicos romanos.

Allen nació en 1532, en Rossall Hall en Rossall , Lancashire, Inglaterra. Fue el tercer hijo de John Allen por su matrimonio con Jane Lister. En 1547, a la edad de quince años, ingresó en el Oriel College de Oxford , se graduó de Licenciado en Artes en 1550 y fue elegido miembro de su colegio. En 1554, fue ascendido por antigüedad a Master of Arts , [3] y dos años más tarde, en 1556, fue nombrado Director y Proctor de Saint Mary's Hall .

Allen parece también haber sido canónigo en York Minster en o alrededor de 1558, [4] indicando que probablemente había recibido tonsura , el paso inicial hacia la ordenación que confería el estatus de clerical. [5] Tras la adhesión de Isabel I , se negó a prestar el Juramento de Supremacía , pero se le permitió permanecer en la Universidad de Oxford hasta 1561.

Su oposición pública a la recién protestantizada Iglesia de Inglaterra lo obligó a abandonar el país, y en 1561, después de renunciar a sus beneficios , dejó Inglaterra para buscar refugio en Lovaina y su Universidad , donde se unió a muchos otros académicos de Oxford y Cambridge que habían se negó a tomar el Juramento de Supremacía. Allí continuó sus estudios teológicos y comenzó a escribir tratados apologéticos, polémicos y controvertidos. Al año siguiente, debido a problemas de salud, se le aconsejó que regresara a su Lancashire natal. [3] Se dedicó a la reconversión de su tierra natal a la antigua fe. En particular, trabajó para disuadir a los fieles católicos de asistirAdoración anglicana , un compromiso externo de su fe y conciencia que muchos hicieron para evitar la ruina por multas, confiscaciones y otras discapacidades. [5]

Durante este período como misionero clandestino en Inglaterra, Allen se formó la convicción de que el pueblo no se oponía a Roma por elección, sino por la fuerza y ​​por las circunstancias; y la mayoría estaba demasiado dispuesta, en respuesta a sus sermones y ministraciones, para volver al catolicismo romano. Estaba convencido de que el control protestante sobre el reino, favorecido por las políticas de Isabel, solo podía ser temporal. Cuando los agentes de la reina descubrieron su presencia, huyó de Lancashire y se retiró a Oxford, donde tenía muchos conocidos. [4]

Después de escribir un tratado en defensa del poder del sacerdote para perdonar los pecados, Allen se vio obligado a trasladarse a Norfolk , bajo la protección de la familia del duque de Norfolk , pero ya en 1565 tuvo que partir nuevamente hacia el continente. Nunca volvería. Viajando a los Países Bajos, fue ordenado sacerdote poco después en Malines en Flandes [3] y comenzó a dar clases de teología en el Benedictine College de allí. [5]


Portada del Nuevo Testamento de Douai-Rheims de 1582, "especialmente para descubrir las CORRVPCIONES de las traducciones tardías de los difuntos y para aclarar las CONTROVERSIAS en la religión".
El rey Felipe II de España recomendó a Allen convertirse en cardenal con el Papa en 1587.
Retrato de Isabel realizado para conmemorar la derrota de la Armada Española , representado al fondo.