Carl Ferris Miller
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dr. Carl Ferris Miller
Nació( 05/04/1921 )5 de abril de 1921
Pittston, Pensilvania , Estados Unidos
Murió12 de junio de 2002 (12 de junio de 2002)(81 años)
Nombre coreano
Hangul
민병 갈
Hanja
Romanización revisadaMin Byeong-gal
McCune – ReischauerMin Pyŏnggal

Carl Ferris Miller (1921-2002), también conocido por el nombre coreano Min Byung-gal (민병 갈), fue un banquero y arbolista surcoreano nacido en Estados Unidos. Dr. CF Miller es el más conocido como el fundador de la Fundación Chollipo Arboretum en Taean-gun , provincia de Chungcheong del Sur , Corea del Sur , y uno de los primeros americanos a naturalizarse como ciudadano de Corea del Sur.

Vida temprana

Miller, oriundo de Pittston, Pensilvania , se especializó en química Phi Beta Kappa en la universidad. [1] Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , estudió japonés en la Escuela de Lengua Japonesa / Oriental de la Armada de los Estados Unidos en la Universidad de Colorado en Boulder . Luego pasó a servir como oficial de inteligencia naval . En 1945 fue asignado a buscar soldados japoneses que aún se encontraban en la isla de Okinawa , interrogando a los residentes de la aldea durante el día. Por la noche, estos soldados regresaban para obtener alimentos y otro apoyo de los aldeanos.

Según William C. Sherman, en 1949 Miller fue su adjunto en la Sección de Revisión del Desempeño de la Administración de Cooperación Económica en Seúl. Cuando estalló la Guerra de Corea en 1950, fue evacuado a Japón y regresó en 1951. En 1953 Miller trabajó para el banco central de Corea del Sur, el Banco de Corea , hasta su jubilación a principios de la década de 1980. Dominó el idioma coreano con fluidez y luego trabajó como asesor financiero y corredor con varias firmas financieras de Corea del Sur, terminando con Good Morning Securities.

Miller finalmente tomó el nombre coreano Min Byung-gal y en 1979 se convirtió en ciudadano surcoreano naturalizado .

Era un hábil jugador de bridge y viajó por el mundo con la selección de Corea del Sur. Dio tiempo y dinero a una serie de causas valiosas y brindó asistencia personal a muchos coreanos, incluido el apoyo continuo a más de 50 niños. [2]

Arboreto de Chollipo

Durante un viaje de nado en 1962, una escapada de fin de semana desde Seúl, Miller fue persuadido por un aldeano rico en tierras y pobre en efectivo para que comprara un terreno baldío cerca del pueblo pesquero de Chollipo en Taean-gun . Permaneció inactivo hasta 1970, cuando, disgustado por el empeoramiento de la contaminación del aire en Seúl, Miller trasladó su casa tradicional coreana de su ubicación en Seúl a su refugio junto al mar.

Cuando Miller se instaló en su nuevo refugio junto al mar, decidió que necesitaba algunos árboles. Plantó unos pocos y luego algunos más. Más aldeanos se le acercaron para comprar su tierra, así que lo hizo, y luego plantó más árboles. Más tarde dijo que no tenía idea de que iba a crear un arboreto reconocido por sociedades hortícolas internacionales, ni idea de que renunciaría a su nacionalidad y no tenía idea de que se le otorgaría el más alto honor [ especificar ] que el gobierno de Corea del Sur puede otorgar a un civil . Solo quería plantar algunos árboles. [1]

Hoy en día, el arboreto cuenta con una colección de millones de ejemplos de las más de 13.200 especies de árboles y plantas [3] que Miller pasó 40 años recolectando, cultivando y cultivando. Además, los terrenos del arboreto son el hogar de las tradicionales casas de madera con techo de tejas llamadas hanok que él se mudó allí y renovó. [1]

Premios

Miller y su arboreto han recibido numerosos premios, incluido el reconocimiento de la Royal Horticultural Society del Reino Unido, la US Freedom Foundation y el gobierno de Corea del Sur. En 2002, el entonces presidente Kim Dae-jung le otorgó la Gold Tower Order of Industrial Service Merit . [4] En 2005, Miller se convirtió póstumamente en la quinta persona galardonada con el Forest Hall of Fame Award por la contribución del Chollipo Arboretum al sector forestal de Corea del Sur. [5] La Sociedad Internacional de Dendrología eligió el Arboreto de Chollipo como el duodécimo sitio del mundo en recibir un Arboreto Distinguido por Mérito (el primero en ser tan reconocido en Asia) y la Sociedad Holly de América lo nombró el Arboreto Oficial de Acebo. [4]

Referencias

  1. ^ a b c "Seúl: el sueño de un hombre de un arboreto de clase mundial" . Wall Street Journal en línea . 8 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  2. ^ "El intérprete" . Proyecto de archivo de la escuela de idiomas japoneses / orientales de la Marina de los EE. UU . 15 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "Coreano de ojos azules, Min Byoung-gal (Carl Ferris Miller)" . Arboreto de Chollipo . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ a b "¿Puede la primavera estar muy atrás?" . Korea Times . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "El difunto presidente Jong Hyun Choi: primer empresario en Forest Hall of Fame" . Centro de Prensa SK . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Ferris_Miller&oldid=939701105 "
Contribute a better translation