August Ferdinand Carl Schwartz DD (1817–1870) fue un clérigo cristiano hebreo y ministro de la Iglesia Libre de Escocia que sirvió en Ámsterdam y Londres . [1]
Nació el 20 de enero de 1817 en Meseritz en Prusia , ahora Międzyrzec Podlaski en Polonia , hijo de Isaac Levin Schwartz y Bertha Wollstein. Estudió en las universidades de Berlín y Halle . [2]
Carl Schwartz se convirtió al cristianismo mientras estaba en la Universidad de Prusia. [3] Parece que se mudó a Londres en la década de 1840 y fue representante de la Sociedad Judía de Londres en Constantinopla en 1842. Mientras estaba allí conoció al Rev. Robert Walter Stewart de la misión Leghorn . [4] La Sociedad abandonó su misión allí en 1843 y por algún mecanismo se trasladó a la misión vinculada a la recién creada Iglesia Libre de Escocia (posiblemente esta última se hizo cargo de su edificio misional existente). En 1844 asumió el papel de misionero de la Iglesia Libre de Escocia para los judíos en Berlín., permaneciendo en este puesto hasta 1849. Luego desempeñó un papel similar para la Iglesia Libre de Escocia en Amsterdam desde 1849 hasta 1864. [2]
Desde 1864, Schwartz fue ministro de Trinity Chapel, en Newnham Street (antes John Street) junto a Edgware Road en Londres . Allí sucedió al ministro anterior, Ridley Herschell , él mismo también un judío nacido en Polonia que se había convertido al cristianismo evangélico. Schwartz en 1865 envió cartas a muchos cristianos de origen judío que conocía, pidiendo una congregación cristiana hebrea unida. [5] En 1867 se convirtió en ministro de la Iglesia Presbiteriana de Harrow Road, y también continuó con su trabajo de conversión de judíos, ahora en Londres.
Murió el 24 de agosto de 1870 en Kensington en Londres.
Schwartz se casó dos veces; primero, en 1843, Maria Dorothea Saphir de Budapest, la hermana de Adolph Saphir , otro ministro protestante judío convertido. [6] Murió en 1850; luego, en 1851, se casó con Cornelia van Vollenhoven de Rotterdam . [2] Entre sus hijos estaba Jozua Marius Willem Schwartz (conocido bajo su seudónimo como novelista Maarten Maartens ). [7]