De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Carlisle es un municipio y la sede del condado de Cumberland County , Pensilvania , Estados Unidos. [4] Carlisle se encuentra dentro del Cumberland Valley , una región agrícola altamente productiva. En el censo de 2010 , la población del municipio era 18.682; [5] la población estimada en 2019 era de 19198. [6] Incluidos los suburbios de los municipios vecinos, 37.695 viven en el grupo urbano de Carlisle. Carlisle es la ciudad principal más pequeña del área estadística metropolitana de Harrisburg- Carlisle , que incluye todo Cumberland, Dauphiny los condados de Perry en South Central Pennsylvania . En 2010, Forbes calificó a Carlisle y Harrisburg como el segundo mejor lugar para formar una familia. [7]

El Colegio de Guerra del Ejército de los EE. UU. , Ubicado en Carlisle Barracks , prepara al personal militar y civiles de alto nivel para las responsabilidades de liderazgo estratégico. Carlisle Barracks se encuentra entre las instalaciones más antiguas del Ejército de los Estados Unidos y la institución educativa militar más importante del Ejército de los Estados Unidos . Carlisle Barracks es el hogar del Centro de Educación y Herencia del Ejército de los Estados Unidos , un complejo de archivos y museos abierto al público. Carlisle también alberga la Facultad de Derecho Penn State Dickinson y el Dickinson College . La sede de Ahold en Estados Unidos se encuentra en Carlisle.

Historia [ editar ]

Los inmigrantes escoceses-irlandeses cultivaron el valle de Cumberland a principios de la década de 1730. La ciudad de Carlisle, en la intersección de varios senderos indios, fue designada por la asamblea de Pensilvania y la familia William Penn en 1751 como la sede del condado de Cumberland (llamado así por el condado de Cumberland, Inglaterra ). El pionero estadounidense John Armstrong Sr. , topógrafo de la familia Penn, trazó el plan para la ciudad de Carlisle en 1751. Se estableció allí y engendró a John Armstrong Jr. en 1758. Llamaron al asentamiento en honor a su ciudad hermana de Carlisle , Cumberland ( ahora en cumbria), Inglaterra, e incluso construyó su antigua cárcel (que el condado de Cumberland ahora usa como oficinas del gobierno general) para parecerse a The Citadel en la ciudad inglesa. [8]

En la frontera que enfrentaba a tribus nativas americanas hostiles que se defendían del violento robo de sus tierras, la ciudad construyó una empalizada de protección en 1753. Mejorada por la colonia en 1755, se llamó Ft. Carlisle (también llamado Ft. Lowther). [9] En 1757, el coronel comandante John Stanwix —por quien se nombra Fort Stanwix en el norte del estado de Nueva York— estableció su cuartel general en Carlisle, Pensilvania, y fue ascendido a general de brigada el 27 de diciembre de ese año. Stanwix se había sentado en el Parlamento como miembro de Carlisle (Inglaterra) durante la década de 1740. Más tarde, durante las guerras francesa e india , la Expedición Forbes organizada en Carlisle en 1758, y Henry Bouquetorganizó allí una expedición para la Guerra de Pontiac , el último conflicto de la guerra, en 1763.

La guía de Pensilvania , compilada por el Programa de Escritores de la Administración de Progreso de Obras en 1940, describió la historia temprana de la plaza pública de Carlisle y los cambios físicos que habían ocurrido en la primera mitad del siglo XX, y señaló que la plaza, ubicada en el [10]

intersección de Hannover y High Sts., es ahora difícilmente reconocible como tal, porque la casa del mercado, el palacio de justicia y la iglesia la han invadido. Pero en los primeros días sus límites estaban claramente definidos. La plaza fue el campamento de las delegaciones indias en los tensos días en que los franceses invadían el valle de Ohio , el lugar de reunión de las reuniones revolucionarias de masas y el núcleo de un pequeño asentamiento compacto. Aquí se produjo el conmovedor reencuentro de la india cautiva, Regina, y su madre, después del coronel Bouquet.había obligado a las tribus conquistadas a entregar a sus prisioneros en 1764. Regina, una niña alemana cuyo apellido se da de diversas formas como Hartman y Leininger, había sido llevada cautiva cuando era pequeña y se había olvidado de su madre. Con lágrimas corriendo por sus mejillas, la madre cantó una canción que una vez había usado como canción de cuna :

Allein, und doch nicht ganz allein,
Bin ich in meiner Einsamkeit.

[Solo, pero no estoy solo, en esta
mi soledad]

y la hija perdida se precipitó a los brazos de su madre.

-  Proyecto Federal de Escritores, "Parte II: Ciudades y pueblos", Pensilvania: Una guía para el estado de Keystone (1940)

La mentalidad de libertad fronteriza y los años de guerra engendraron en el condado de Cumberland los feroces luchadores por la libertad en la Guerra Revolucionaria. En la ciudad se encuentra la casa de James Wilson , primer abogado de Carlisle y representante del Congreso Continental, firmante de la Declaración de Independencia y uno de los redactores de la Constitución de los Estados Unidos. [11] La Primera Iglesia Presbiteriana, iniciada en 1757 y terminada en 1770, el edificio más antiguo de Carlisle, es donde el reverendo Capitán John Steele, "El párroco luchador", predicó sus ardientes sermones sobre Dios y la libertad y donde los colonos se reunieron julio 12 de 1774, para firmar un documento de protesta contra las leyes del puerto de Boston. [12] [13]Un año después, Carlisle suministró un contingente para el primer regimiento del Ejército Continental. El Rev. Capitán John Steel fue nombrado comandante de la compañía líder de este grupo cuando marcharon desde Carlisle. [14] Ya no está en pie, pero está marcado por un marcador histórico es el hogar de Ephraim Blaine , comisario general del Ejército Revolucionario. [15] Además, ya no está en pie sino que se conmemora, es el hogar del general John Armstrong Sr. , "Hero of Kittanning, "Oficial revolucionario y miembro del Congreso Continental. Aún en pie está la armería de Thomas Butler Sr., un inmigrante irlandés, que fabricó rifles largos de Pensilvania para la guerra entre Francia y la India. Más tarde se convirtió en Jefe de Armas para el Primer Congreso Continental Él y sus cinco hijos sirvieron en la Guerra Revolucionaria y fueron conocidos como "Los Mayordomos Luchadores". [16] Su hijo mayor fue Richard Butler (general) .

Carlisle también sirvió como depósito de municiones durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense . El depósito se convirtió más tarde en el Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos en Carlisle Barracks. La leyenda de la Guerra Revolucionaria Molly Pitcher murió en el distrito en 1832, y su cuerpo yace enterrado en el Antiguo Cementerio Público. Se construyó un hotel en su honor, llamado Molly Pitcher Hotel; desde entonces ha sido renovado para albergar apartamentos para personas mayores.

Carlisle se incorporó como municipio unos años después de la guerra el 13 de abril de 1782. Carlisle siguió desempeñando un papel en el desarrollo temprano en los Estados Unidos hasta el final del siglo: en respuesta a una marcha planificada a favor de los Estados Unidos Constitución de los estados en 1787, los antifederalistas instigaron un motín en Carlisle. Una década más tarde, durante la Rebelión del Whisky en 1794, las tropas de Pensilvania y Nueva Jersey se reunieron en Carlisle bajo el liderazgo del presidente George Washington . [17] Mientras estaba en Carlisle, el presidente adoró en la Primera Iglesia Presbiteriana en la esquina de Hanover Street y High Street.

Benjamin Rush , firmante de la Declaración de Independencia , desarrolló Carlisle Grammar School en 1773 y la instituyó como Dickinson College, la primera universidad nueva fundada en los Estados Unidos recientemente reconocidos. Uno de los alumnos más famosos de la universidad, el decimoquinto presidente de Estados Unidos, James Buchanan , se graduó en 1809. [18] La Facultad de Derecho de Dickinson , fundada en 1834 y afiliada entonces al Dickinson College, se ubica como la quinta facultad de derecho más antigua de los Estados Unidos. Estados y la facultad de derecho más antigua de Pensilvania.

Una ley general de la ciudad de 1851 (enmendada en 1852) autorizó a un burgess y un consejo de ciudad para administrar el gobierno de la ciudad de Carlisle.

Antes de la Guerra Civil estadounidense , Carlisle sirvió como parada en el ferrocarril subterráneo . Durante la guerra, un ejército de los Estados Confederados de América , bajo el mando del general Fitzhugh Lee , atacó y bombardeó el municipio durante la Batalla de Carlisle el 1 de julio de 1863 como parte de la Campaña de Gettysburg . [19] Todavía se puede ver una abolladura de bala de cañón en una de las columnas del histórico palacio de justicia del condado.

El teniente del ejército de los Estados Unidos, Richard Henry Pratt, fundó la Escuela Industrial Indígena Carlisle en 1879 como la primera escuela financiada por el gobierno federal para indígenas estadounidenses en una reserva. El gobierno de los Estados Unidos mantuvo la escuela, ubicada en Carlisle Barracks como un experimento para educar a los nativos americanos y enseñarles a rechazar la cultura tribal y adaptarse a la sociedad blanca. Pratt se retiró del ejército en 1903 y de supervisar la escuela como su superintendente en 1904. El héroe atlético Jim Thorpe ingresó a la escuela en 1907 y se unió a su equipo de fútbol con el entrenador Glenn "Pop" Warner en 1908. Jugando como corredor, Jim Thorpe dirigió el equipo. a asombrosas y molestas victorias sobre las potencias de Harvard, Army y la Universidad de Pennsylvania en 1911–12, atrayendo la atención nacional a la escuela. Marianne Moore enseñó allí c. 1910. Carlisle Indian School cerró en 1918.

La Facultad de Derecho de Dickinson fue constituida como una institución independiente en 1890. La Facultad de Derecho de Dickinson se fusionó con la Universidad Estatal de Pensilvania en 1997 como Facultad de Derecho de Penn State Dickinson .

Carlisle era el término oriental original de la Pennsylvania Turnpike cuando se inauguró en octubre de 1940. [20]

El Distrito Histórico de Carlisle , la Escuela Indígena Carlisle , la Revista Hessian Powder , la Armería Carlisle y el Viejo Oeste, Dickinson College están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [21]

Geografía [ editar ]

Carlisle está ubicado ligeramente al noreste del centro del condado de Cumberland a 40 ° 12′9 ″ N 77 ° 11′42 ″ W (40.202553, -77.195016) a una altura de 479 pies (146 m). [22] [23] El municipio se encuentra en el valle de Cumberland , una sección del Gran Valle de los Apalaches , al sur de Conodoguinet Creek , un afluente del río Susquehanna . Letort Spring Run, un afluente de Conodoguinet Creek, corre hacia el norte a través de la parte este del municipio.  / 40.20250 ° N 77.19500 ° W / 40.20250; -77.19500

Carlisle se encuentra en el centro-sur de Pensilvania, al suroeste de la intersección de la Interestatal 76 ( Pennsylvania Turnpike ) y la Interestatal 81, aproximadamente a 20 millas (32 km) al oeste-suroeste de Harrisburg , la capital del estado. Por carretera, se encuentra aproximadamente a 130 km al noroeste de Baltimore y a 200 km al oeste-noroeste de Filadelfia . [24] Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , Carlisle tiene un área total de 14.35 km 2 (5.54 millas cuadradas ), de las cuales 14.33 km 2 (5.53 millas cuadradas ) son tierra y 0.02 km 2 (0.01 millas cuadradas ), o 0.14 %, es agua. [5]

Clima [ editar ]

Carlisle tiene un clima continental húmedo (Köppen Dfa ) con veranos calurosos y húmedos e inviernos fríos. La temperatura promedio en Carlisle es 51.3 ° F (10.7 ° C) con temperaturas que exceden los 90 ° F (32 ° C) un promedio de 16 días al año y caen por debajo de 32 ° F (0 ° C) un promedio de 119 días al año . En promedio, el municipio recibe 38,8 pulgadas (986 mm) de precipitación al año. Las nevadas tienen un promedio de 29,8 pulgadas (757 mm) por año. [25] En promedio, enero es el mes más frío, julio es el mes más cálido y septiembre es el mes más húmedo. La temperatura más alta registrada en Carlisle fue 102 ° F (39 ° C) en 1966; la temperatura más fría registrada fue -19 ° F (-28 ° C) en 1994. [26]

Demografía [ editar ]

A partir del censo de 2000, había 17970 personas, 7426 hogares y 4010 familias que residen en el municipio. La densidad de población era de 3.308,9 habitantes por milla cuadrada (1.277,8 / km 2 ). Había 8.032 unidades de vivienda en una densidad media de 1.479,0 por milla cuadrada (571,1 / km 2 ). La composición racial del municipio era 88,93% blanca , 6,92% afroamericana , 0,14% nativa americana , 1,60% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 0,71% de otras razas y 1,69% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 1,96% de la población.

Había 7.426 hogares, de los cuales el 23,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 46,0% no eran familias. El 39,3% de todas las familias se componían de personas y el 14,4% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,10 y el tamaño promedio de la familia era 2,81.

En el municipio, la población estaba dispersa, con 18.6% menores de 18 años, 17.2% de 18 a 24, 25.3% de 25 a 44, 21.1% de 45 a 64, y 17.8% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 84,2 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 80,8 hombres.

La renta mediana para un hogar en el municipio era $ 33.969 y la renta mediana para una familia era $ 46. Los hombres tenían unos ingresos medios de 34.519 dólares frente a los 25.646 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $ 21.394. Aproximadamente el 8,6% de las familias y el 14,0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 21,7% de los menores de 18 años y el 8,5% de los 65 años o más.

Economía [ editar ]

Las industrias líderes en el pasado de Carlisle han incluido Carlisle Tire and Rubber Company (fundada en 1917), Masland Carpets (fundada en 1866) y The Frog, Switch and Manufacturing. [28] Carlisle Tire y Rubber y Masland Carpets han cerrado desde entonces, y ambas plantas fueron demolidas en 2013. CenturyLink mantiene un centro de llamadas en la ciudad y Amazon.com es una de las varias instalaciones de almacenamiento en la ciudad. En 2013, Apple abrió una instalación de reparación de dispositivos AppleCare al sureste del paso elevado de la Interestatal 81 sobre la autopista de peaje de Pensilvania para cubrir a los clientes estadounidenses al este del río Mississippi . [29]

Arte y cultura [ editar ]

Carlisle es famoso para muchas personas por sus exhibiciones de autos, que Carlisle Events organiza regularmente durante la primavera, el verano y el otoño en Carlisle Fairgrounds . Además de los espectáculos programados regularmente, hay espectáculos especializados, incluidos los nacionales de GM, los nacionales de Ford, los nacionales de Chrysler, los nacionales de camiones, los Corvettes en Carlisle y los nacionales de Import / Kit Car.

En parte debido a su ubicación en la intersección de dos rutas principales de camiones ( I-81 e I-76 ), la contaminación del aire dentro del municipio a menudo se encuentra dentro del rango considerado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos como "insalubre para grupos sensibles" [es decir , niños, ancianos y personas con enfermedades respiratorias o cardíacas]. El contaminante involucrado típicamente es PM2.5, material particulado compuesto por partículas de menos de 2.5 micrómetros de diámetro. [30]

El Ballet Juvenil de Pensilvania Central (CPYB), una escuela de ballet y compañía de espectáculos conocida internacionalmente por sus ex alumnos, tiene su sede en Carlisle.

Carlisle es la sede de los supermercados Giant Food en Pensilvania.

Carlisle fue el hogar del campo de entrenamiento de los Washington Redskins durante muchos años. En 1986, el esquinero Darrell Green corrió la carrera de 40 yardas en Dickinson College en 4.09 segundos. Aunque el resultado no fue oficial, es el tiempo "legítimo" más rápido jamás registrado en la carrera de 40 yardas.

Carlisle se menciona en la Temporada 2, Episodio 18 de la serie de fantasía de ABC Once Upon a Time .

Educación [ editar ]

Colegios y universidades [ editar ]

  • Dickinson College
  • Facultad de Derecho de Penn State Dickinson
  • Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos

Escuela pública [ editar ]

  • Distrito escolar del área de Carlisle

Escuelas privadas [ editar ]

Según lo informado por el Centro Nacional de Estadísticas Educativas [31]

  • Academia Cristiana Carlisle
  • Escuela Menonita Blue Ridge
  • Centro para niños de Dickinson College
  • Escuela Hidden Valley
  • Escuela de San Patricio
  • La Iglesia Bautista Christian School of Grace

Medios [ editar ]

Imprimir [ editar ]

Carlisle tiene un periódico diario, The Sentinel . [32]

Radio [ editar ]

SOY

FM

Personas notables [ editar ]

  • Charles Jefferson Albright (1816-1883), congresista de Pensilvania [36]
  • James Armstrong , congresista de Pensilvania [36]
  • John Armstrong, Jr. , Secretario de Guerra de los Estados Unidos [36]
  • Deborah Birx , médica y diplomática estadounidense.
  • Ashley Bouder , bailarina de ballet
  • Sid Bream , jugador de béisbol de las Grandes Ligas
  • Jackson Bostwick , actor
  • Alice Bridges , nacida en 1916, medallista de bronce olímpica a los 20 años en la prueba de natación de 100 m (Juegos Olímpicos de Berlín de 1936); residió en Carlisle
  • William Davidson (1783-1867), senador del estado de Pensilvania por el distrito 17 de 1817 a 1824
  • Stephen Duncan , el plantador de algodón más rico del sur antes de la Guerra Civil y el segundo mayor propietario de esclavos del país [37]
  • Cheston Lee Eshelman , inventor, aviador, fabricante (Cheston L. Eshelman Company) y fabricante de automóviles (ver Eshelman )
  • Harold J. Greene (1955-2014), soldado del ejército de los Estados Unidos [38]
  • Arthur Japy Hepburn (1877–1964), almirante cuya carrera naval abarcó la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial
  • John Huzvar (1929-2007), jugador de fútbol
  • Carrie Imler , bailarina de ballet
  • Alexander J. Irwin , legislador territorial de Wisconsin
  • Robert Irwin, Jr. , legislador territorial de Michigan
  • JE Keeny , presidente de la Louisiana Tech University de 1908 a 1926 , nacido en Carlisle en 1860 [39]
  • Jeff Lebo , actual entrenador de baloncesto masculino en East Carolina University
  • Lois Lowry , autora de literatura infantil, recibió dos veces la Medalla Newbery ; Pasó varios años de infancia en Carlisle, la ciudad natal de su madre.
  • Andrew G. Miller , juez federal de los Estados Unidos
  • Marianne Moore , poeta y escritora modernista
  • Billy Owens , ex jugador de la NBA
  • Molly Pitcher (Mary Ludwig Hays McCauley), heroína en la Batalla de Monmouth durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ; una estatua de ella se puede ver en el Antiguo Cementerio, donde está enterrada
  • John T. Smith (1801-1864), congresista estadounidense por el tercer distrito del Congreso de Pensilvania de 1843 a 1845
  • Samuel Smith , senador y congresista estadounidense de Maryland, nacido en Carlisle en 1752
  • Abi Stafford , bailarina de ballet
  • Jonathan Stafford , bailarín de ballet y director artístico del Ballet de la ciudad de Nueva York
  • Robin Thomas , actor
  • Jim Thorpe (1887-1953), atleta icónico, medallista de oro olímpico, jugador de fútbol y entrenador; considerado uno de los deportistas más polivalentes del deporte moderno
  • Lemuel Todd (1817-1891), congresista estadounidense, oficial del 1er Regimiento de Reserva de Pensilvania
  • Frederick Watts , Comisionado de Agricultura de EE. UU. (1871-1876) y "Padre de la Universidad de Penn State "
  • Samuel Wilkeson , ex alcalde de Buffalo, Nueva York
  • William Wilkins (1779-1865), Senador de Estados Unidos 1831-34, Representante de Estados Unidos, Secretario de Guerra de Estados Unidos
  • James Wilson , firmante de la Declaración de Independencia , elegido dos veces al Congreso Continental , una fuerza importante en la redacción de la Constitución de la nación
  • Lee Woodall , ex jugador de la NFL
  • Teniente Coronel Jay Zeamer, Jr. , veterano de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. De la Segunda Guerra Mundial y ganador de la Medalla de Honor

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  2. ^ a b "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Búsqueda de marcadores históricos de PHMC" (base de datos con capacidad de búsqueda) . Comisión de Museo e Historia de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  4. ^ "Encontrar un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  5. ^ a b "Identificadores geográficos: archivo de resumen del censo de 2010 1 (G001): distrito de Carlisle, Pennsylvania" . Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  6. ^ "Estimaciones de unidad de población y vivienda" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  7. ^ Levy, Francesca (7 de junio de 2010). "Los mejores lugares de Estados Unidos para criar una familia" . Forbes.com .
  8. ^ "Ciudadela de Carlisle" . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Carlisle Fort - Carlisle, PA - marcadores históricos de Pennsylvania en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  10. ^ Proyecto de escritores federales (1940). Pensilvania: una guía para el estado de Keystone (1ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 197.
  11. ^ "James Wilson - Carlisle, PA - marcadores históricos de Pennsylvania en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Primera iglesia presbiteriana - Carlisle, PA - marcadores históricos de Pennsylvania en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  13. ^ http://files.usgwarchives.net/pa/cumberland/history/local/beers1886/beers-05.txt
  14. ^ "El camino rocoso a la casa de reuniones | Primera iglesia presbiteriana de Carlisle" . Firstprescarlisle.org . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Casa de Blaine - Carlisle, PA - marcadores históricos de Pennsylvania en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Thomas Butler - Carlisle, PA - marcadores históricos de Pennsylvania en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  17. ^ Baynes, TS, ed. (1878), "Carlisle (2.)"  , Encyclopædia Britannica , 5 (9ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, p. 110
  18. ^ Klein, Philip S. (1962). Presidente James Buchanan: Una biografía (ed. 1995). Newtown, CT: American Political Biography Press. págs. 9-12. ISBN 0-945707-11-8.
  19. EB (1878) .
  20. ^ Kitsko, Jeffrey. "Pennsylvania Turnpike" . Carreteras de Pensilvania . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  22. ^ "Junta de Estados Unidos sobre nombres geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  23. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del censo de Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  24. ^ "Google Maps" . Google Maps . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  25. ^ a b "Clima histórico de Carlisle, Pennsylvania, Estados Unidos de América" . Weatherbase . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  26. ^ a b "Tiempo promedio para Carlisle, PA" . The Weather Channel . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  27. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . "Censo de Población y Vivienda" . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  28. ^ "Interruptor de rana y fabricación Co / The" . Bloomberg . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  29. ^ Gurman, Mark (29 de octubre de 2013). "Apple abre un nuevo centro AppleCare en la costa este de EE. UU. Para acelerar las reparaciones" . 9to5Mac . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  30. ^ Croley, Christen (25 de abril de 2013). "Calidad del aire: es peor aquí que en Baltimore, DC y Filadelfia, y nos enferma" . El centinela . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  31. ^ ies, Centro Nacional de Estadísticas de Educación, Departamento de Educación de Estados Unidos, Instituto de Ciencias de la Educación, Encuesta de Universo de Escuelas Privadas 2008
  32. ^ "Acerca de este periódico: el centinela" . América crónica . Biblioteca del Congreso . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  33. ^ "Consulta de base de datos de radio AMQ AM" . Comisión Federal de Comunicaciones . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  34. ^ a b "Radio-localizador" . Radio-localizador . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  35. ^ "Consulta de base de datos de radio FMQ FM" . Comisión Federal de Comunicaciones . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  36. ^ a b c Quién era quién en América, volumen histórico, 1607–1896 . Chicago: Marqués Quién es Quién. 1963.
  37. ^ Engerman, Stanley L. (1976). Owens, Harry P. (ed.). La economía esclavista del sur . Perspectivas e ironía en la esclavitud estadounidense . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 107. ISBN 9781617034534.
  38. ^ Asuntos mortuorios de la fuerza aérea (7 de agosto de 2014). "El mayor general del ejército, Harold J. Greene, honrado en un traslado digno el 7 de agosto" . Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Departamento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Keeny, John Ephraim" . Asociación histórica de Luisiana , Diccionario de biografía de Luisiana (lahistory.org). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Ridner, Judith. A Town In-Between: Carlisle, Pennsylvania, and the Early Mid-Atlantic Interior (2010) extracto y búsqueda de texto

Enlaces externos [ editar ]

  • "Carlisle (Pensilvania)"  , Encyclopædia Britannica , 5 (11ª ed.), 1911, pág. 342
  • Sitio web oficial de Borough of Carlisle
  • Oficina de visitantes de Cumberland Valley
  • Fotografías de la reunión de intercambio de autos de colección Spring Carlisle - Rochester Area Ballparks
  • Fotografías de la fundición Frogswitch en Carlisle