El Priorato de Carmarthen , ahora prácticamente desaparecido, era un asentamiento monástico anterior a la conquista normanda . Estaba dedicada a San Juan Evangelista y al santo celta Teulyddog . Se cree que el Libro Negro de Carmarthen , uno de los primeros textos en galés, fue creado en el Priorato. [1]
Un asentamiento monástico celta, Llandeulyddog, existía en Carmarthen antes de la conquista normanda. Tras el establecimiento de un castillo real en Carmarthen en 1109, la iglesia de San Pedro recién construida y la iglesia más antigua de Llandeulyddog quedaron bajo la jurisdicción de la abadía de Battle . En 1125, sin embargo, la propiedad volvió al obispo de St Davids, quien estableció un priorato agustino en el sitio. [2]
A finales del siglo XII o principios del XIII, Llyfr Du Caerfyrddin (el Libro Negro de Carmarthen) se transcribió en el priorato. Es el manuscrito completo más antiguo en galés, y es una combinación de transcripciones de manuscritos más antiguos y obras originales producidas en ese momento y transcritas por los priores. Sobrevivió a la disolución de los monasterios en el siglo XVI y ahora se conserva en la Biblioteca Nacional de Gales . [3]