Villancico de Zhenguan

Villancico de Zhenguan
Arte de la cubierta del DVD
También conocido como	La historia de Zhen Guan
Tradicional	貞觀 長 歌
Simplificado	贞观 长 歌
mandarín	Zhēn Guān Cháng Gē
Literalmente	Canción de Zhenguan
Género	Drama histórico
Escrito por	Zhou Zhifang
Dirigido por	Wu Ziniu
Presentado por	Zhu Tong Li Kangsheng Chen Jianguo Luo Shan
Protagonizada	Tang Guoqiang Zhang Tielin Chen Baoguo Du Zhiguo Wang Huichun Cao Peichang Liu Yubin Nie Yuan Zhang Lanlan Dong Ziwu Sun Feihu Tan Feiling Tu Men Han Zaifen Wan Hongjie
Tema final	Zhen Guan Chang Ge (贞观 长 歌) interpretado por Zhang Lanlan
Compositor	Wang Liguang
País de origen	porcelana
Idioma original	mandarín
No. de episodios	82
Producción
Productores	Chen Jianguo Chen Jianping Zhu Cheng Luo Shan Gao Chengsheng Guo Yiquan
Ubicaciones de producción	Hengdian World Studios Zhuozhou Yi County Inner Mongolia
Tiempo de ejecución	45 minutos por episodio
Compania de produccion	Fábrica de producción de películas Emei Centro de Artes Culturales de la Televisión Central de China Corporación de Propiedad Cultural de Zhongwai Mingren Beijing Jinxiu Jiangshan Film Culture Broadcasting Company
Liberar
Red original	CCTV-1
Lanzamiento original	27 de enero de 2007 ( 2007-01-27 )

Carol of Zhenguan ^[1] es una serie de televisión histórica china dirigida por Wu Ziniu . Se emitió por primera vez en CCTV-1 en China en 2007. La serie se basa en los acontecimientos de la era Zhenguan del reinado del emperador Taizong durante la dinastía Tang .

Trama

En 626, durante la dinastía Tang , Li Shimin, el Príncipe de Qin , asesinó a dos de sus hermanos, Li Jiancheng, el Príncipe Heredero , y Li Yuanji, el Príncipe de Qi , en un golpe de palacio conocido históricamente como el Incidente de la Puerta de Xuanwu . Dos meses después, ascendió al trono en Chang'an y cambió el nombre de la era a "Zhenguan" para marcar el inicio de su reinado. Poco después de convertirse en emperador, Li Shimin tuvo que lidiar con la amenaza que representaba el agresivo Tujue.en el norte mientras consolidaba el poder y solidificaba su control sobre el Imperio Tang. Bajo el gobierno de Li Shimin, China floreció en varios aspectos y la era Zhenguan se considera una de las edades doradas de la historia china.

Emitir

familia imperial Tang Guoqiang como Li Shimin Zhang Lanlan como princesa Ankang Nie Yuan como Li Ke Wan Hongjie como Li Chengqian Han Zaifen como emperatriz Zhangsun Wang Donghui como Li Tai Wen Hao como Li You Ma Yuke como Li Zhi Xi Yuli como Consorte Yang Corte imperial Tang Du Zhiguo como Hou Junji Cao Peichang como Zhangsun Wuji Wang Huichun como Cen Wenben Zhang Tielin como Luo Yi Chen Baoguo como Du Ruhui Liu Yubin como Fang Xuanling Dong Ziwu como Wei Zheng Sun Feihu como Feng Deyi Bi Haifeng como Li Jing Zhang Shan como Li Ji Zhang Naiwen como Chang He Li Qingxiang como Zhangsun Shunde Si Yuan como Ma Zhou Mou Fengbin como Chu Suiliang Hu Qingshi como Zhang Xuansu Bai Dezhang como Xiao Yu Wang Jiahe como Dugu Mou Wang Baojiang como Chai Zhewei Wang Zhengjia como Cheng Huailiang Zhang Xiqian como Zheng Renji Liu Haibo como Quan Wanji Zhang Hongming como Zhao Shida Chen Ganlin como Zhao Yuankai

Tujue Tu Men como Jieli Khan Hong Yuzhou como Tuli Khan Liu Haitao como Shiluodie Li Peng como Yinan Zhou Guangzhen como Zhishisili Menghewuliji como Ashina Simo Qinaritu como Qibiheli Otros Tan Feiling como Dou Yi Qi Xiaoxiao como Zheng Liwan Personajes de ficción Bai Qinglin como Ashina Yun Tiffany Tang como Caiji Rao Minli como Haitang Zong Fengyan como Min Guoqi Gao Chengsheng como Zhao Gongcun Liu Sha como Lüxiu Yan Jiansheng como Ma Xuanliang Zhu Hongjia como Chang Sheng Wu Qiang como Chi Deli Xu Jingyi como Dou Fu Zhang Danfeng como Mu Yikuan Ma Dong como Cui Xian Yang Hongtao como Wang De Guo Yongzhen como Botie Zhang Hao como Fan Xing Yu Yang como Henglian Sun Jie como Yuqing Deng Na como Ling'er

Recepción de la crítica

El 28 de enero de 2007, un día después del estreno de Carol of Zhenguan en CCTV-1 , aparecieron en Internet muchos comentarios negativos sobre el drama, que iban desde las imprecisiones con el vestuario y los lugares de rodaje hasta las inconsistencias con las fuentes históricas. El mismo día, el director Wu Ziniu respondió en una entrevista que creía que los comentarios negativos eran infundados y se crearon intencionalmente para reducir las calificaciones porque Carol of Zhenguan estaba compitiendo por la audiencia con otras series de televisión similares como The Rise of the Tang Empire . Wu dijo: "(Esta es) una serie de televisión de 82 episodios, sugiero que el público mire primero antes de comentar". ^[2]

Algunos puntos planteados por los internautas incluyen:

• Los trajes no se parecían al estilo de vestir de ningún período de la historia de China, y la arquitectura del palacio se parecía a la de la dinastía Han más que a la de la dinastía Tang . ^[3] Wu Ziniu respondió que había buscado el consejo de expertos en la dinastía Tang para el vestuario y la utilería, y sus consultores incluyeron al presidente de la Asociación de Investigación de Historia de la Dinastía Tang de China y siete profesores de historia de las universidades Pekín , Renmin y Beijing Normal . ^[2]
• Tang Guoqiang (entonces de 53 años), quien interpretó a Li Shimin , era demasiado mayor para su papel porque históricamente el emperador tenía 29 años cuando subió al trono. ^[3] Otros señalaron que el personaje de Zhang Tielin , Luo Yi, era demasiado autoritario y demasiado similar al retrato más conocido de Zhang del Emperador Qianlong en My Fair Princess . Wu Ziniu respondió que el problema de la edad se había "corregido" automáticamente cuando el hijo mayor de Li Shimin, Li Chengqian(quien históricamente era un niño cuando su padre se convirtió en emperador), fue interpretado por Wan Hongjie como un hombre de unos 20 años. Wu Ziniu también respondió que, dado que Luo Yi era un general rebelde, no sería inesperado que se comportara con arrogancia. ^[2]
• A pesar de que Carol of Zhenguan se comercializó como una serie de televisión histórica, era muy similar a otros dramas de vestuario centrados en temas de intrigas políticas y luchas por el poder, y esto podría inducir a error al público. Wu Ziniu sintió que este comentario era ridículo porque solo se habían transmitido dos episodios de Carol of Zhenguan en ese momento, por lo que los espectadores aún no habrían visto las partes de "política". Wu admitió que Carol of Zhenguan tiene temas de guerra, acción, conspiración, romance, etc. que están presentes en muchas otras series de televisión, pero las intrigas políticas en Carol of Zhenguan son "recreaciones artísticas" basadas en la historia, por lo que esto hace que el drama que vale la pena ver. ^[2]
• Solo una línea sobre la princesa Ankang (interpretada por Zhang Lanlan ) se registró en los textos históricos. El volumen 83 del Nuevo Libro de Tang decía: "La princesa Ankang, se casó con Dugu Mou". ^[4] Sin embargo, la princesa juega un papel muy importante en Carol of Zhenguan . Wu Ziniu mencionó que la eligió entre los muchos hijos de Li Shimin porque era representante de las princesas de la era Zhenguan. También declaró que no eligió a la princesa Gaoyang , una hija más conocida de Li Shimin, porque el público ya está bastante familiarizado con ella debido a su relación ilícita con el monje Bianji . ^[3]
• La emperatriz Zhangsun (interpretada por Han Zaifen ) fue descrita en los textos históricos como una mujer virtuosa y sabia que desempeñó un papel de apoyo a su esposo. Sin embargo, en Carol of Zhenguan , se la representa como una esposa celosa y mezquina, y una madre que consiente en exceso a su hijo, Li Chengqian. El público encuentra esto difícil de aceptar. El guionista Zhou Zhifang respondió que quería que la emperatriz Zhangsun fuera más realista, ya que es natural que una esposa se sienta celosa cuando su esposo ama a otra mujer, y que una madre mime sin saberlo a su hijo cuando lo cuida demasiado. ^[3]

Ver también

• El ascenso del Imperio Tang

Referencias

1. "貞觀 長 歌 Carol de Zhenguan" . WorldCat .
2. "《贞观 长 歌》 遭 炮轰 导演 称 有人 在 制造 假 评论" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
3. "《贞观 长 歌》 热 议 不断" . 今日 早报 (Today Morning Express) . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
4. (安康 公主 ， 下嫁 獨孤 謀。) Ouyang Xiu, Song Qi et al. Nuevo Libro de Tang , Volumen 83.

enlaces externos

• (en chino) Carol of Zhenguan en Sina.com
• (en chino) Villancico de Zhenguan en xinhuanet.com