Caroline Dutcher Sterling Choate
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Caroline Sterling Choate
Caroline Dutcher Sterling Choate 1902 B 2996b.jpg
Nació
Caroline Dutcher Sterling

( 06/16/1837 )16 de junio de 1837
Salisbury , Connecticut
Murió12 de noviembre de 1929 (12/11/1929)(92 años)
Nueva York
Lugar de descansoStockbridge , Massachusetts
OcupaciónReformador educativo y sufragista
Esposos)Joseph Hodges Choate

Caroline Dutcher Sterling Choate (16 de junio de 1837 - 12 de noviembre de 1929, generalmente llamada Sra. Joseph H. Choate ) fue una artista, reformadora educativa, sufragista , filántropa y socialité. Fue una de los Cuatrocientos de la ciudad de Nueva York y la esposa del abogado y embajador de Estados Unidos en el Reino Unido, Joseph Hodges Choate .

Como defensora de la educación de la mujer, Caroline Sterling Choate fue una de las fundadoras de la Asociación para la Promoción de la Educación Superior de la Mujer en Nueva York en 1882. Solicitaron a la Universidad de Columbia que admitiera mujeres en 1883, pero se les negó el hecho de que las mujeres no no suficientemente preparado. En respuesta, Caroline trabajó para establecer una escuela preparatoria para mujeres, Brearley School , y luego Barnard College para mujeres. También participó en organizaciones para mujeres artistas, y ella y su esposo fueron fundamentales en la fundación del Museo Metropolitano de Arte . La finca de la familia, Naumkeag , es ahora un museo y jardín públicos.

Vida temprana

Caroline Dutcher Sterling, a veces conocida como "Carrie", [1] nació el 16 de junio de 1837 en Salisbury, Connecticut . Sus padres fueron Caroline Mary (o May) Dutcher (1 de julio de 1806 - 20 de enero de 1898) de Canaan, Connecticut y Frederick Augustine Sterling (18 de marzo de 1796 - 24 de enero de 1859) de Salisbury, Connecticut .[2] [3] : 496–498  [4]

Los Sterling se casaron el 23 de junio de 1825 y tuvieron seis hijos. Caroline y uno de sus hermanos recibieron el nombre de sus padres. El orden de nacimiento de Caroline y sus hermanos es el siguiente: [3] : 497–498 

  • Theodore Sterling (nacido en 1827)
  • Robert Sterling (n. 1829)
  • Frederick Augustine Sterling (n. 1831, m. Mary Emma Betts) [5]
  • Edward Canfield Sterling (n. 1834)
  • Caroline Dutcher Sterling (n. 1837, m. Joseph H. Choate)
  • Alfred Elisha Sterling (n. 1843) [3] : 497–498 

El padre de Caroline, Frederick Augustine Sterling, trabajó como empleado en la oficina legal de su padre en Salisbury, antes de involucrarse en la fabricación de hierro y madera. En 1840, cuando Caroline tenía trece años, la familia se mudó a Ginebra, Nueva York, en busca de mejores oportunidades educativas. En 1849 se mudaron a Cleveland , Ohio, donde el padre de Caroline era dueño de un aserradero. [3] : 497  Durante la Guerra Civil estadounidense , la fábrica de hierro del padre de Caroline en Salisbury proporcionó suministros para el Ejército de la Unión . [4]

Educación

En 1861, Caroline Dutcher Sterling se había mudado a Nueva York para vivir con una prima, la Sra. Rossiter, y estudiar arte. [6] : 131  Tenía "la intención de dedicarse a ella como profesión de por vida, con grandes perspectivas de éxito" [6] : 131  y fue apodada "la Santa" por sus amigos. [6] : 224  Llevaba un anillo de bodas de oro con la inscripción "casada con el arte", un regalo de sus padres. [6] : 131 

Caroline Sterling Choate, 1863

En la casa del artista Thomas Prichard Rossiter , Caroline conoció al abogado Joseph Hodges Choate . [6] : 131  Describió a Caroline en una de sus cartas frecuentes como "muy rubia y de tez muy clara, ... alta y de complexión ligera, tiene ojos castaños oscuros ... Es la mujer más elegante. -La posesión y el sentido común son notables, y tiene una fuerza de carácter y una fuerza de voluntad de las que pocos de su sexo pueden presumir ". [6] : 224 

Más tarde, Choate se describió a sí mismo como "tan fervientemente dedicado" a la ley como Caroline al arte. Sin embargo, después de conocer a Caroline estuvo de acuerdo con su amigo John H. Sherwood, quien había predicho que él y Caroline "encajarían exactamente". Choate buscó su amistad y el 4 de julio de 1861, Caroline accedió a casarse con él. [6] : 131-133 

Choate se graduó de la Facultad de Derecho de Harvard , fue admitido en el colegio de abogados de Massachusetts en 1855 y de Nueva York en 1856, y en asociación con William M. Evarts y Charles F. Southmayd a partir de 1859. Joseph Choate tenía tres hermanos y dos hermanas, uno de los cuales también se llamaba Caroline: su hermana a veces se distingue como Caroline Choate y su esposa como Caroline Sterling Choate. [7]

Matrimonio

El 16 de octubre de 1861, Caroline Dutcher Sterling y Joseph Hodges Choate se casaron con el reverendo Samuel Osgood en la Iglesia Unitaria All Souls en 249 Fourth Avenue cerca de 20th Street, Nueva York. [4] [8] Mirando hacia atrás, Joseph Choate lo consideró "el día más afortunado de mi vida". [6] : 133  Muchos años después,

El afecto profundo y permanente del Sr. Choate por su esposa se demostró de una manera feliz cuando cuando se le preguntó: "¿Quién preferiría ser si no fuera él mismo", respondió "El segundo marido de la Sra. Choate". [9]

Después de vivir durante algún tiempo con una de las tías de Caroline Sterling Choate, la Sra. Carr, los Choates se mudaron a su primera casa, en 93 West 21st Street, en mayo de 1863. Una habitación del segundo piso se convertiría en "Carrie's Studio" y otra, contigua, una biblioteca. [10] : 133-134 

Disturbios por el reclutamiento de la ciudad de Nueva York, 1863

Unos meses más tarde, durante los disturbios del reclutamiento de la ciudad de Nueva York de 1863, los Choates protegieron a los afroamericanos de los ataques y linchamientos de los alborotadores blancos. [10] : 255–258  Una mujer con dos hijos se quedó en el sótano del Choate durante casi una semana; su casa había sido saqueada e incendiada. Otro de los escondidos era un hermano de uno de los sirvientes del Choate. Cuando regresó a su pensión, la encontró destruida. Su casero anciano y lisiado había sido golpeado y linchado . Choate comparó "la barbarie y la extensión de la mafia" con la Revolución Francesa . [10] : 255–258 

El propio Joseph Choate fue testigo del ataque de los alborotadores a la casa de la abolicionista cuáquera Abigail Hopper Gibbons . Ayudó a sus hijas Lucy y Julia a escapar y las llevó a casa con Caroline. Su padre James Sloan Gibbons se unió a ellos allí. [10] : 255–258  [11] [12] Choate le escribió a su madre que "Carrie y las niñas son muy valientes y no temen ningún peligro". [10] : 255–258 

Ascendiendo en la sociedad

Joseph H. Choate se construyó una carrera distinguida como abogado, y finalmente se ganó la descripción de "el mejor abogado de jurados de su tiempo". [13] : 99  Trabajador y versátil, se hizo conocido primero por su trabajo como abogado de jurados . A los 40 años, después de que su socio William M. Evarts se involucró en el gobierno, Choate asumió cada vez más papeles importantes en casos de apelación ante el estado y los Tribunales Supremos. [13]

Choate juzgó casos de alto perfil, incluido el juicio por corrupción de William M. Tweed de Tammany Hall y la derogación del impuesto sobre la renta . Algunos de sus casos fueron muy bien pagados, pero también hizo un trabajo pro bono , como al revocar el consejo de guerra del general Fitz-John Porter . [13] [9] [14] La combinación de nacimiento, talento y riqueza colocó a Joseph Choate y su esposa Caroline en posiciones de influencia en la sociedad de la Edad Dorada , [12] entre los Cuatrocientos de Nueva York. [15]

Trabaja

Caroline Sterling Choate abandonó en gran medida su carrera como artista después de su matrimonio. Varias de sus pinturas se exhiben en la casa de verano de la familia, Naumkeag . [dieciséis]

arte y Cultura

Caroline Sterling Choate redirigió su gran interés en el arte y las instituciones culturales hacia el trabajo voluntario. Estuvo involucrada en la Escuela de Diseño para Mujeres de Nueva York, que se inauguró en 1858, antes de convertirse en parte de Cooper Union . Formó parte del consejo asesor de la escuela durante casi cincuenta años. [17] [18] [19]

Su marido actuó en su calidad de abogado para asesorar o redactar los estatutos de las instituciones de interés para ambos. Estos incluyeron el Museo Metropolitano del que Joseph H. Choate fue fundador, fideicomisario y vicepresidente de 1870 a 1917. [20] [21] [22]

Caroline participó en la organización de la Sociedad de Artes Decorativas, fundada en 1877 como un medio para apoyar a mujeres desempleadas con talento artístico, muchas de ellas viudas de la Guerra Civil . La fundadora Candace Wheeler reclutó a Caroline Elizabeth Lamson  [ Wikidata ] para obtener acceso a "todos los grandes nombres de Nueva York", incluida Caroline Choate. [23]

Fue la primera vicepresidenta de la Asociación de Pintoras y Escultoras de la ciudad de Nueva York en 1915, [24] y una de las vicepresidentas de la Asociación Nacional de Pintoras y Escultoras en 1919 [25].

Mujeres y educación

Quizás sus mayores contribuciones fueron la defensa de la educación de las mujeres. Caroline Sterling Choate ayudó a fundar la Asociación para la Promoción de la Educación Superior de la Mujer en Nueva York en 1882, solicitó sin éxito a la Universidad de Columbia que admitiera mujeres en 1883 y ayudó a fundar la Escuela Brearley en 1884 y el Barnard College en 1889. [26]

Asociación para la Promoción de la Educación Superior de la Mujer en Nueva York, 1882

El 20 de enero de 1882, un grupo de ocho mujeres de la sociedad escribió al presidente Barnard de la Universidad de Columbia solicitando la reimpresión de sus discursos sobre la admisión de mujeres en las universidades, La educación superior de las mujeres . [27] : 9  Aunque Caroline Choate no fue una de las firmantes, estaba muy interesada en el tema. El 22 de abril de 1882 asistió a la primera reunión de la Asociación para la Promoción de la Educación Superior de la Mujer en Nueva York . [28] : 33–34  [26]

Caroline Sterling Choate, Margaret Barnard y otros miembros del grupo recién formado decidieron solicitar a la Universidad de Columbia que admitiera mujeres. [28] : 33–34  [26] El presidente Barnard apoyó el movimiento. Le escribió a Caroline sobre la importancia de involucrar a tantas voces como sea posible. Para el 5 de febrero de 1883, la petición había sido firmada por 1352 personas, incluidos los presidentes estadounidenses Chester Alan Arthur y Ulysses S. Grant . [28] : 33–34  [26] Otros signatarios fueron Charles J. Folger , Noah Davis , John Forrest Dillon , Howard Crosby , Henry C. Potter, John Hall , Richard S. Storrs , Robert Collyer , Austin Flint I , William A. Hammond , Lloyd Aspinwall , Peter Cooper , Cyrus West Field , Edmund Clarence Stedman y George William Curtis . [29]

El 5 de marzo de 1883, la junta de Columbia rechazó la petición, alegando que las mujeres carecían de la preparación adecuada para el plan de estudios. La protesta pública resultante acercó a la Universidad de Columbia a la aceptación de estudiantes mujeres. Aunque Columbia todavía se negaba a aceptar mujeres como estudiantes, se reconoció que si podían aprobar los exámenes que se les daban a los hombres, Columbia emitiría certificados reconociendo su nivel de rendimiento. Fue un pequeño primer paso, mucho menos de lo que Caroline Choate y otros esperaban, pero aún así, algo. El presidente Barnard tenía razón cuando advirtió a Caroline Choate que cambiar la tradición tomaría tiempo. [28] : 34–35, 41–43  [26]

Escuela Brearley, 1884

La respuesta de Caroline fue abordar el problema. Si las niñas no reciben una educación adecuada, se debe mejorar su preparación. Trabajó con el graduado de Harvard Samuel A. Brearley para fundar la Escuela Brearley en 1884. El objetivo de la escuela era preparar a las niñas para Columbia. [28] : 51, 189  [26] Se convertiría en una de las mejores escuelas de Estados Unidos. [30] Las hijas de Caroline, Mabel y Josephine, con dos de sus sobrinas, fueron las primeras estudiantes en asistir a Brearley. [31] [26] Después de la temprana muerte de tifoidea de Samuel A. Brearley, Jr. en 1886, la escuela fue dirigida por James G. Croswell, también de Harvard. [10] : 382 

Colegio de profesores de Columbia, 1887

Caroline Sterling Choate fue reclutada por Grace Hoadley Dodge como fideicomisaria en el Colegio de Maestros de Columbia , junto con la Sra. Josiah Macy (Caroline Louisa Everett) y la Sra. Peter M. Bryson. [32] [33] El colegio fue fundado en 1887. [34]

Barnard College, 1889

Caroline Sterling Choate también fue uno de los fideicomisarios fundadores de Barnard College y sirvió en su junta desde 1889 hasta 1930, un total de 41 años. [31] [35] : 212  Annie Nathan Meyer relata que al acercarse a los aliados "La primera de estas en las que se pensó fue en la Sra. Joseph H. Choate ... La Sra. Choate no solo consintió de inmediato en servir en la Junta; estaba dispuesta a prestar su nombre como vicepresidenta, puesto que ocupó con mucha habilidad hasta que una discapacidad física la obligó a retirarse de la asistencia ". [27] [36]

En 1925, Annie Meyer propuso sin éxito nombrar el Student Hall en Barnard College en honor a la Sra. Choate. [37] El 6 de febrero de 1930, los fideicomisarios de Barnard College aprobaron una resolución reconociendo sus contribuciones: "La Sra. Choate fue una torre de fuerza para el joven y luchador College. Su posición en la comunidad le dio prestigio y creó confianza en su utilidad y su estabilidad. Su conocimiento de las necesidades educativas de Nueva York, y su alto nivel de logros y su energía para hacer amigos para el College, así como la generosidad personal de ella y su esposo, pusieron a Barnard College inconmensurablemente en su deuda." [27]

Sufragio femenino

Convención Constitucional de 1894

Aunque "la gran felicidad de su matrimonio era bien conocida y no pocas veces mencionada", [4] los Choates no siempre estaban de acuerdo. Caroline fue una de las "sufragistas doradas", un grupo de mujeres de la sociedad de Nueva York que convocó reuniones sobre el sufragio femenino en sus salones y presionó para obtener votos en apoyo del sufragio femenino, lo que condujo a la Convención Constitucional del estado de Nueva York de 1894 . Reunieron una petición con 600.000 firmantes, que fue presentada en la convención con una propuesta para eliminar la palabra "masculino" de la constitución. [1]

Joseph Choate fue uno de los delegados a la convención y fue designado presidente. Para sorpresa de las sufragistas, Joseph Choate cargó el comité de sufragio con antisufragistas como Elihu Root , y la enmienda propuesta para el sufragio femenino fracasó. Se especuló que las acciones de Choate fueron un intento de ganar aliados para una posible gobernación. [1] : 37–38  [15] : 900–901 

Otro trabajo voluntario

Caroline hizo trabajo voluntario y sirvió en la junta directiva de la Asociación Estatal de Ayuda a Caridades . La asociación se formó en 1872 para mejorar las condiciones en las cárceles, hospitales y otras instituciones que se ocupan de los pobres. [38] [39]

Ella fue contada entre las patrocinadoras de la Sociedad de Ayuda Legal . En 1906, los periódicos la describieron asistiendo a un beneficio, una actuación de Hänsel y Gretel ofrecida por el Metropolitan Opera . [40] En su palco, Caroline llevaba "un vestido de terciopelo negro, con una bertha de encaje de punto veneciano , con una tiara de diamantes". [41]

Ella y su esposo apoyaron la Asociación de Ciegos de Nueva York , incorporada en 1906, [42] y el trabajo de Booker T. Washington en el Instituto Tuskegee . [43]

Titanic Memorial , Gertrude Vanderbilt Whitney

Tras el desastre del RMS Titanic en 1912, Caroline Sterling Choate ayudó a recaudar fondos para la Women's Titanic Memorial Association. Esto resultó en la creación del Titanic Memorial por Gertrude Vanderbilt Whitney . [44]

Embajadora de la Corte de Santiago, 1899

En 1899, Joseph Hodges Choate fue nombrado embajador en la Corte de St. James en Londres por el presidente William McKinley . El nombramiento continuó bajo la presidencia de Theodore Roosevelt . Como resultado, Caroline Sterling Choate fue Embajadora de 1899 a 1905. [45]

Aunque jugó un papel decisivo en la obtención de varios acuerdos diplomáticos importantes, [46] la reina Victoria consideró a Joseph Choate ruidoso y falto de modales. [47] Asistió a su funeral como embajador especial. [48] Su sucesor, el rey Eduardo y la reina Alexandra, rindieron a los Choates un honor sin precedentes al cenar con ellos en la embajada estadounidense. [49]

Niños

Joseph y Caroline eran padres de cinco hijos, dos de los cuales fallecieron antes que sus padres: [50] : 683  [4]

  • Ruluff Sterling Choate (24 de septiembre de 1864-5 de abril de 1884)
  • George Choate (28 de enero de 1867-1937) [26]
  • Josephine Choate (9 de enero de 1869-20 de julio de 1896)
  • Mabel Choate  [ Wikidata ] (26 de diciembre de 1870 - 1958), quien no se casó y se convirtió en viajera, jardinera y filántropa. [51]
  • Joseph Hodges Choate Jr. (2 de febrero de 1876 - 1968), quien se casó con Cora Lyman Oliver, hija del general Robert Shaw Oliver , en 1903. [50] : 683 

Inmuebles

Caroline Dutcher Sterling Choate y su esposo Joseph Hodges Choate en su casa de verano, Naumkeag

La familia compró una finca de cuarenta y nueve acres, conocida como Naumkeag en Berkshires . La "cabaña" de 44 habitaciones fue diseñada por Stanford White de McKim, Mead & White . Los terrenos fueron diseñados originalmente por Nathan Franklin Barrett . La familia Choate lo ocupó por primera vez en 1885. [52]

Los jardines fueron desarrollados por Fletcher Steele en colaboración con Mabel Choate. La casa está abierta al público como museo sin fines de lucro en Stockbridge, Massachusetts . [14] [26]

Joseph Hodges Choate murió el 14 de mayo de 1917 en East 63rd Street en Manhattan. [53] Fue enterrado en el cementerio de Stockbridge en Stockbridge, Massachusetts . [9]

Caroline Sterling Choate murió el 12 de noviembre de 1929 en su casa en la ciudad de Nueva York, 8 East Sixty-third Street. La causa se dio como enfermedad cardíaca. [4] Fue enterrada en el cementerio de Stockbridge. [54]

Referencias

  1. ↑ a b c Neuman, Johanna (2017). Sufragistas dorados: los miembros de la alta sociedad de Nueva York que lucharon por el derecho al voto de las mujeres . Nueva York: NYU Press. págs. 29–38. ISBN 9781479806621. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ "Caroline Dutcher Sterling" . Sociedad histórica de Litchfield . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ↑ a b c d Sterling, Edward Boker (1909). La genealogía de Sterling . Grafton Press. págs. 496–498.
  4. ^ a b c d e f "LA SRA. JH CHOATE MUERE A LOS 92 AÑOS; Viuda del ex embajador en Gran Bretaña y abogado famoso. EX FIDUARIO DE BARNARD Ayudó en el desarrollo de la universidad - Madre de Mabel y Joseph H. Choate Jr " . The New York Times . 13 de noviembre de 1929. p. 27 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  5. ^ El libro de Clevelanders: un diccionario biográfico de hombres vivos de la ciudad de Cleveland . Cleveland (Ohio) -: Compañía Burrows Bros. 1914. p. 252 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  6. ^ a b c d e f g h Choate, Joseph Hodges; Choate, Caroline Sterling (1917). La niñez y juventud de Joseph Hodges Choate . Nueva York: Scribner Press.
  7. ^ "Papeles de Joseph Hodges Choate" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  8. ^ "Joseph H. Choate, 80, 50 años casado. Celebra bodas de oro con la Sra. Choate y familiares en Naumkeag en Berkshires" (PDF) . New York Times . 1 de octubre de 1911 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  9. ^ a b c Pumpelly, Josiah C. (1918). "Honorable Joseph Hodges Choate, LL.D." (PDF) . Registro biográfico y genealógico de Nueva York . XLIX : 2–9 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  10. ↑ a b c d e f Choate, Joseph Hodges (1920). La vida de Joseph Hodges Choate según se desprende principalmente de sus cartas . Nueva York: los hijos de C. Scribner. págs. 133-134, 252-254.
  11. ^ Westmoreland, Carl B. "La lucha por la casa Hopper Gibbons" . Centro Nacional de Libertad del Ferrocarril Subterráneo . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  12. ↑ a b Marshman, Jr., DM (1975). "Las cuatro edades de Joseph Choate" . Herencia americana . 26 (3) . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  13. ↑ a b c Vile, John R. (2001). Grandes abogados estadounidenses: una enciclopedia . 1 . ABC-CLIO. págs. 99-104. ISBN 9781576072028. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  14. ↑ a b Huberdeau, Jennifer (16 de junio de 2016). "The Cottager - Naumkeag: una casa amplia para el entretenimiento" . El águila de Berkshire . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  15. ↑ a b Blackwell, Alice Stone (22 de marzo de 1919). "Momentos de moda en el trabajo del sufragio" . La ciudadana . 3 : 896–901 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  16. ^ "NOMINACIÓN NACIONAL HISTÓRICO HISTÓRICO: NAUMKEAG" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  17. ^ Howe, Winifred E. (1913). Una historia del Museo Metropolitano de Arte: con un capítulo sobre las primeras instituciones de arte en Nueva York . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. pag. 72 . Consultado el 7 de julio de 2020 . Las benevolentes damas que establecieron la escuela anterior se convirtieron, bajo el nuevo régimen, en un consejo asesor cuya conexión con la escuela ha sido muy íntima y sumamente valiosa. La Sra. Abram S. Hewitt, hija de Peter Cooper, ha sido miembro de este consejo durante más de cincuenta años, y la Sra. Joseph H. Choate durante casi medio siglo.
  18. ↑ Masten, April F. (2008). Obra de arte: mujeres artistas y democracia en la Nueva York de mediados del siglo XIX . Prensa de la Universidad de Pennsylvania . págs.  62-65 . ISBN 9780812240719. OCLC  319214795 .
  19. ^ "Finales del siglo XIX (1859-1915)" . Proyecto de historia de Cooper Union . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  20. ^ "In Memoriam: Joseph Hodges Choate murió el 14 de mayo de 1917". Boletín del Museo Metropolitano de Arte . 12 (6): 125-126. Junio ​​de 1917. JSTOR 3253829 . 
  21. ^ Un breve registro del desarrollo 1866-1937 . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. 1937.
  22. ^ Tomkins, Calvin (1970). Comerciantes y obras maestras: la historia del Museo Metropolitano de Arte . Nueva York: Dutton.
  23. ^ Peck, Amelia; Irish, Carol (25 de junio de 2013). Candace Wheeler: El arte y la empresa del diseño estadounidense, 1875-1900 . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  24. ^ Gardner, Mark (18 de mayo de 2015). "Trustees Mavericks: Mabel & Caroline Choate" . Noticias diarias de MetroWest . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  25. ^ "Artículos" . La Revista Americana de Arte . X (3): 111. 1919 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  26. ^ a b c d e f g h i Spectre, Miriam B. "Guía de documentos de Mabel Choate sobre Naumkeag, 1855-1958" (PDF) . LOS FIDUCIARIOS DE RESERVATIONSARCHIVES & RESEARCH CENTER . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  27. ↑ a b c Meyer, Annie Nathan (1935). Inicios de Barnard . Houghton Mifflin. ISBN 9781473386877.
  28. ↑ a b c d e Rosenberg, Rosalind (2004). Cambiando de tema: cómo las mujeres de Columbia dieron forma a la forma en que pensamos sobre el sexo y la política . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 33–44. ISBN 9780231126441. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  29. ↑ Faithfull, Emily (1884). Tres visitas a América . Nueva York: Fowler & Wells Co., Publishers. págs. 64–65.
  30. ^ Redactor del personal (28 de diciembre de 2007). "Cómo se comparan las escuelas" . El Wall Street Journal . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  31. ↑ a b Pinsky, Paulina Marie (23 de febrero de 2015). "Mujeres originales de los fideicomisarios de Barnard" Mujeres originales en el consejo de fideicomisarios " . Universidad de Columbia . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  32. ^ Geiger, Roger L. (1 de enero de 2000). Historia de la Educación Superior Anual 2000 . 20 . Universidad Penn State. pag. 52. ISBN 9781000677409.
  33. ^ "Fideicomisarios del colegio de profesores" . Circular de información de Teacher's College of 1893-1894 . Nueva York: 9 University Place. 1893. p. 3 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  34. ^ Weneck, Bette C. (1996). "El 'maestro promedio' no necesita postularse: mujeres educadoras en Teachers College, 1887-1927 (tesis doctoral) . Teachers College, Columbia University.
  35. ^ Putnam, Emily Jane (1900). "El surgimiento de Barnard College" . Trimestral de la Universidad de Columbia . II (3): 209–217 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  36. ^ Gordon, Lynn D. (1986). "Annie Nathan Meyer y Barnard College: misión e identidad en la educación superior de la mujer, 1889-1950". Historia de la educación trimestral . 26 (4): 503–522. doi : 10.2307 / 369010 . JSTOR 369010 . 
  37. ^ Goldenberg, Myrna Gallant (1987). Annie Nathan Meyer: madrina de Barnard y tábano de Gotham . Universidad de Maryland, College Park. pag. 288.
  38. ^ "Casado con el arte: la historia de Caroline Sterling Choate" . Museo de Berkshire . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  39. ^ Núm. 39. Duodécimo informe anual de la Asociación de ayuda de organizaciones benéficas del estado . Nueva York: State Charities Aid Association. 1884. p. iii . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  40. ^ "SOCIAL Y PERSONAL:" Haensel y Gretel "se prestará ayuda". The Washington Post . 26 de febrero de 1906. p. 7.
  41. ^ "Sra. Roosevelt en la caja del Sr. Morgan" . El heraldo de Nueva York . 16 de marzo de 1906 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  42. ^ Informe anual de la Asociación de Ciegos de Nueva York . Nueva York: Asociación de Ciegos de Nueva York. 1916.
  43. ^ "Categoría: Volumen 4" . Mark Twain día a día . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  44. ^ Philibert-Ortega, Gena (15 de abril de 2016). "Fondo conmemorativo del Titanic de la mujer" . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  45. ^ "Joseph Hodges Choate - Gente - Departamento de historia - Oficina del historiador" . history.state.gov . Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  46. ^ "Joseph Hodges Choate" . Encyclopedia.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  47. ^ Weintraub, Stanley (1 de abril de 2011). Yankees victorianos en Queen Victoria's Court: American Encounters with Victoria and Albert . Universidad de Delaware. pag. 202. ISBN 9781611490619. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  48. ^ "Documentos relacionados con las relaciones exteriores de los Estados Unidos, con el mensaje anual del presidente transmitido al Congreso el 3 de diciembre de 1901" . Oficina del Historiador . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  49. ^ "CHOATE, SEÑORA, 1902" . El archivo negativo de Lafayette . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  50. ↑ a b Sterling, Edward Boker (1909). La genealogía de Sterling . Grafton Press. págs. 681–683.
  51. ^ "Miss Mabel Choate, 88, muere; Residente de Stockbridge conocido" . El águila de Berkshire . 11 de diciembre de 1958. p. 1 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  52. ^ Brown, Jane Roy (2015). "Restauración de los jardines de Naumkeag" (PDF) . Siglo XIX: Revista de la Sociedad Victoriana en América . 35 (2): 30–35.
  53. ^ "Joseph Hodges Choate muere repentinamente" . New York Times . 15 de mayo de 1917 . Consultado el 16 de febrero de 2009 . Joseph H. Choate murió repentinamente anoche en su residencia, 8 East Sixty third Street, de un ataque al corazón. Se había quejado de sentirse enfermo durante el día y se había retirado temprano, pero no había ningún médico con él cuando llegó el final. Dio su último suspiro a las 11:30. La señora Choate y su hija, la señorita Mabel, estaban a su lado.
  54. ^ "Caroline Dutcher Sterling Choate" . Encuentra una tumba . Consultado el 21 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • "Papeles de Joseph Hodges Choate" . Biblioteca del Congreso .
  • "Cartas de Joseph H. Choate 1894-1915" . Biblioteca Pública y Archivos de Nueva York . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  • Spectre, Miriam B. "Guía de los documentos de Mabel Choate sobre Naumkeag, 1855-1958" (PDF) . LOS FIDUCIARIOS DE ARCHIVOS DE RESERVAS Y CENTRO DE INVESTIGACIÓN . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caroline_Dutcher_Sterling_Choate&oldid=1030179971 "
Contribute a better translation