Carrigtwohill
Carrigtwohill , oficialmente Carrigtohill [8] / ˌ k ær ɪ del ɡ t ü h ɪ l / ( irlandés : Carraig Thuathail , que significa 'roca de Tuathal'), es una ciudad en el condado de Cork , Irlanda con una población de 5.080 (2016). [1] Se encuentra a 12 kilómetros al este de la ciudad de Cork . Está conectado con el tren suburbano de Cork y se pasa por alto por la carretera N25 . Carrigtwohill es una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región, [9]y un centro para empresas farmacéuticas y biotecnológicas. [10] Carrigtwohill es parte del distrito electoral de Cork East Dáil. [ cita requerida ]
En general, se cree que el nombre de la ciudad proviene del irlandés : Carraig Thuathail , que significa 'roca de Tuathal'. Sin embargo, en su libro Church and Parish Records (1903), el reverendo JH Cole de la Iglesia de Irlanda dijo que tuathail se usa en el sentido de "zurdo" o "norte". Cole dice que se llama así porque, mientras que la mayoría de las rocas en esa parte del país corren de este a oeste, las rocas de Carrigtwohill corren de norte a sur.
El nombre en inglés de la ciudad apareció por primera vez en documentos escritos en 1234 como Karrectochell . Las ortografías posteriores incluyen Carrigtuoghill , Carrigtoghill , Carrigtowhill y Carrigtowill . [8]
La enorme roca de la que Carrigtwohill deriva su nombre se encuentra aproximadamente a media milla al noreste de la ciudad en sí, y se encuentra en la ciudad de Carrigane. La roca está llena de cuevas ; algunos son grandes y se extienden por millas bajo tierra donde se encuentran las estalactitas . [11] Según la tradición, una cabra entró una vez en una de estas cuevas, emergiendo en la ciudad de Ballintubrid, unos kilómetros al sur. La cueva donde emergió la cabra se llama Poll an Ghabhair , que significa The Goat's Hole.
La ciudad es el hogar del castillo de Barryscourt . El castillo fue construido originalmente en el siglo XII y reconstruido en el siglo XVI. Los terrenos del castillo albergan una cafetería y una tienda de regalos . Fue completamente renovado entre 1991 y 2006. Los recorridos se realizan todos los días durante los meses de verano.
Fota Island también se encuentra cerca de Carrigtwohill. Esta isla alberga el único parque de vida silvestre de Irlanda y también la restaurada Fota House and Arboretum. Fota Island Resort incluye el Fota Island Hotel de 5 estrellas, así como dos campos de golf de campeonato, en los que se jugó el Irish Open en 2001, 2002 y 2014.
