Cartulario
Un cartulario o cartulario ( / ˈ k ɑːr tj ʊ l ər i / ; latín: cartularium o chartularium ), también llamado pancarta o códice diplomático , es un volumen o rollo manuscrito medieval ( rotulus ) que contiene transcripciones de documentos originales relacionados con la fundación, privilegios y derechos legales de establecimientos eclesiásticos, corporaciones municipales, asociaciones industriales, instituciones de enseñanza o familias. El término también se aplica a veces a las colecciones de documentos originales encuadernados en un volumen o unidos entre sí para formar un rollo, así como a los custodios de dichas colecciones. [1]
Michael Clanchy define un cartulario como "una colección de títulos de propiedad copiados en un registro para mayor seguridad". [2]
Un cartulario puede tomar la forma de un libro o un códice . Documentos, crónicas u otro tipo de textos manuscritos fueron recopilados, transcritos o copiados en el cartulario.
En la introducción al libro Les Cartulaires , se argumenta que en el mundo diplomático contemporáneo era común dar una definición estricta como la transcripción organizada, selectiva o exhaustiva de actas diplomáticas, hecha por el propietario de las mismas o por el productor de las mismas. el archivo donde se conservan los documentos. [3]
En el Dictionary of Archival Terminology , un cartulario se define como "un registro, generalmente en forma de volumen, de copias de estatutos, títulos de propiedad, concesiones de privilegios y otros documentos de importancia que pertenecen a una persona, familia o institución". [4] En 1938, el historiador francés Emile Lesne, escribió: "Todo Cartulario es el testimonio de la declaración de los Archivos en una Iglesia en el momento en que fue compilado". [5]
Los términos relacionados en otros idiomas son: cartularium (latín); Kopiar , Kopialbuch ( alemán ), Chartular (Oes.) [ aclaración necesaria ] ; cartolario, cartulario, cartario ( italiano ); cartulario ( español ).
