cartas de ataúd
Las cartas del ataúd eran ocho cartas y algunos sonetos que se dice que fueron escritos por María, reina de Escocia , al conde de Bothwell , entre enero y abril de 1567. Fueron presentados como prueba contra la reina María por los lores escoceses que se oponían a su gobierno. En particular, se consideró que el texto de las cartas implicaba que la reina María se confabuló con Bothwell en el asesinato de su esposo, Lord Darnley . Los partidarios contemporáneos de Mary, incluido Adam Blackwood , las descartaron como falsificaciones completas o cartas escritas por la sirvienta de la Reina, Mary Beaton . [1]La autenticidad de las cartas, ahora conocidas solo por copias, continúa siendo debatida. Algunos historiadores argumentan que fueron falsificaciones inventadas para desacreditar a la reina María y asegurar que la reina Isabel I apoyara el reinado del infante James VI de Escocia , en lugar de su madre. El historiador John Hungerford Pollen , en 1901, al comparar dos cartas genuinas redactadas por Mary, presentó un argumento sutil de que las diversas copias y traducciones sobrevivientes de las cartas del ataúd no podían usarse como evidencia de su autoría original por parte de Mary. [2]
El esposo de la reina, Lord Darnley , fue asesinado en circunstancias misteriosas en Kirk o'Field en Edimburgo el 10 de febrero de 1567, y ella se casó con el conde de Bothwell el 15 de mayo de 1567. Se pensaba que Bothwell era el principal sospechoso del asesinato de Darnley. El Conde de Moray , medio hermano de María, y los 'Señores Confederados' se rebelaron contra la Reina María y formaron un ejército en Edimburgo.
Mary se rindió en la batalla de Carberry Hill el 15 de junio de 1567, fue encarcelada en el castillo de Loch Leven y el 24 de julio de 1567 abdicó . Su hijo pequeño fue coronado como Jacobo VI de Escocia el 29 de julio de 1567 y Moray fue nombrado regente de Escocia . En ese momento corrieron rumores de que María había abdicado debido al descubrimiento de cartas que la incriminaban. A finales de julio de 1567, el conde de Moray, que se encontraba en Londres, le dijo a Guzmán de Silva, embajador de España en Inglaterra, que había oído hablar del hallazgo de una carta de puño y letra de Mary a Bothwell que la implicaba en el asesinato de Señor Darnley. No le había revelado esto a la reina Isabel. [3] [4]A finales de agosto de 1567, Edmund Grindal , obispo de Londres , había oído que en una caja de documentos de Bothwell se habían encontrado cartas escritas a mano por Mary instando a Bothwell a que se apresurara a matar a Darnley, y el obispo envió esta noticia al Reformer. Henry Bullinger en Ginebra . [5]
Según el documento llamado "Libro de artículos de Hay", compilado por Alexander Hay para los Lores confederados en noviembre de 1568, que narra los acontecimientos desde el asesinato de Darnley hasta la regencia de Moray, el ataúd y las cartas fueron encontrados y dados a conocer antes de que la reina María accediera a abdicar. y la opinión pública después de su descubrimiento la había llevado a esa decisión. [6] Moray convocó a su Consejo Privado el 4 de diciembre de 1567. Hicieron y firmaron una declaración en preparación para que el Parlamento promulgara la abdicación de María, que afirmaba que las cartas demostraban la participación de María en el asesinato;
"en la medida en que por diversas cartas previas escritas y suscritas de su mano y enviadas por él a James erll Boithvile, albacea principal de dicho horrible asesinato, ..., es casi seguro que las cartas anteriores, el arte y la parte ( cómplice) y del actuale idese (complot) y deid del asesinato foir-nemmit de su legítimo esposo, el Rey, el padre de nuestro soberano señor". [7]
Mary escapó de Lochleven y se dirigió a Inglaterra en mayo de 1568. Su estado era incierto, ya que había sido acusada de delitos y desgobierno. Isabel I de Inglaterra ordenó una investigación sobre la cuestión de si la reina María debería ser juzgada por el asesinato de Darnley, acusado por los lores escoceses que habían depuesto a la reina María el año anterior. Moray llegó a Inglaterra y mostró las "cartas del ataúd" a los oficiales de la reina Isabel.
