La decimoctava temporada de la serie de televisión británica de drama médico Casualty comenzó a transmitirse en BBC One en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2003 y concluyó el 28 de agosto de 2004. La serie consta de 46 episodios, que se centran en la vida profesional y personal de médicos y personal auxiliar en el departamento de emergencias (ED) del ficticio Holby City Hospital . Foz Allen se desempeña como productor de la serie , mientras que Mal Young y Mervyn Watson actúan como productores ejecutivos de la serie. Doce miembros regulares del elenco repitieron sus papeles de la serie anterior.y seis actores se unieron al elenco durante la serie. La integrante del reparto original Julia Watson , quien interpreta a Baz Wilder , también regresó.
Víctima | |
---|---|
Serie 18 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 46 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 13 de septiembre de 2003 - 28 de agosto de 2004 |
Cronología de la serie | |
La serie comienza con un episodio de dos partes que se transmite durante días consecutivos y presenta un doble accidente de tren. El truco se filmó en Nene Valley Railway durante 24 días e involucró a dos equipos de producción y 1470 artistas de apoyo. También se creó una historia para recaudar fondos para el 24º teletón de Children in Need , en noviembre de 2003, y presenta un cameo de Lord Lichfield . La serie 18 de Casualty marca que el programa se convierta en la serie de drama médico televisivo de mayor duración del mundo. La serie fue nominada a Mejor Drama Continuo en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2004 durante la serie. En una encuesta de 2011 realizada por el sitio web del programa, para celebrar su vigésimo quinto aniversario, el primer episodio de la serie fue votado como el mejor episodio de la historia.
Producción
La serie comienza en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2003 en BBC One con un episodio de dos partes que se transmite durante días consecutivos. [1] Foz Allen actúa como productor de la serie , mientras que Mal Young y Mervyn Watson actúan como productores ejecutivos de la serie. [1] Young, quien también es el Controlador de Drama de la BBC, comentó: "Es de esperar que la Serie 18 siga sorprendiendo y cautivando a nuestra audiencia". [1] La serie se filma en Bristol y marca Casualty convirtiéndose en la serie de drama médico televisivo de mayor duración en el mundo. [1] Los episodios de apertura, considerados como los "más ambiciosos hasta ahora" del programa, presentan un doble accidente de tren. El truco tomó dos equipos de producción que trabajaron para filmar durante 24 días y contó con 1470 artistas de apoyo. [1] El episodio fue filmado en locaciones en el Nene Valley Railway en Peterborough . Los actores Kwame Kwei-Armah e Ian Bleasdale , que interpretan a los paramédicos Finlay Newton y Josh Griffiths respectivamente, disfrutaron filmando la acrobacia. Kwei-Armah lo comparó con la realización de una "gran película". [1] Los escritores crearon una historia para recaudar fondos para el 24º teletón de Children in Need , en noviembre de 2003. Con un cameo de Lord Lichfield , la historia muestra al personal crear un calendario de caridad, que luego se vendió comercialmente para recaudar fondos para los niños en Necesitar. [1]
Elenco
La decimoctava temporada de Casualty presenta un elenco de personajes que trabajan para el NHS dentro del departamento de emergencias del Holby City Hospital y el Holby Ambulance Service . [2] Doce miembros del elenco de la serie anterior repiten sus papeles en esta serie. El miembro del reparto original Derek Thompson continúa su papel de Charlie Fairhead , un especialista en enfermería clínica . Habiéndose unido a la cuarta temporada, Ian Bleasdale interpreta a Josh Griffiths, el gerente de servicio operativo en Holby Ambulance Service. Simon MacCorkindale interpreta a Harry Harper , consultor en medicina de emergencia y director clínico del departamento. Christine Stephen-Daly interpreta a Lara Stone, una registradora en funciones , y Christopher Colquhoun aparece como el registrador Simon Kaminski . Loo Brealey y Zita Sattar aparecen como Roxy Bird y Anna Paul, ambas enfermeras del personal . Kwame Kwei-Armah, Martina Laird y Matthew Wait interpretan a los paramédicos Finlay Newton, Comfort Jones y Luke Warren, respectivamente. Kelly Harrison interpreta a Nikki Marshall, una técnica de ambulancia , y Sarah Manners aparece como Bex Reynolds, una recepcionista . [3]
La actriz Suzanne Packer se unió al elenco en el episodio uno como Tess Bateman , una enfermera de emergencia . Ella es catalogada como "una tradicionalista [que] está dispuesta a mantener los estándares que le enseñaron en la facultad de enfermería". [3] El personaje y los detalles del reparto de Packer se anunciaron el 24 de abril de 2003. [4] La presentación de Tess reflejó el aumento en la contratación de enfermeras practicantes en los hospitales del NHS. [3] Para el papel, Packer se mudó de la ciudad de Nueva York a Cardiff , donde se encuentra su familia. [3] Louis Emerick fue elegido para un papel recurrente como el esposo bombero de Tess, Mike Bateman . [3] Su casting fue anunciado el 17 de junio de 2003 e inicialmente fue contratado para cuatro episodios. [5] La pareja interpretó previamente a una pareja casada en Brookside , [5] y también trabajaron juntos en la obra Playboy of the West Indies en 1985. [3] Los actores estaban emocionados de trabajar juntos de nuevo y Packer sintió que su historia ayudaba. su conexión en pantalla. [3] [5] Maxwell Caulfield fue elegido como Jim Brodie , un pediatra consultor . Se caracteriza por ser un mujeriego con "aire de glamour transatlántico y suave madurez". [1] James Redmond también se unió al programa como Abs Denham , una enfermera de salud mental que es considerada encantadora pero "un poco rara". [3] Redmond explicó que Abs está "fascinado" por las personas con problemas de salud mental y quiere "defender la salud mental", frustrado por su estigma. [3] Agregó que Abs no le teme a la jerarquía y desafiará los puntos de vista de los demás. [3] Redmond se mudó a su ciudad natal de Bristol para el papel, pero encontró un desafío mudarse a la casa de su familia. [3]
Leanne Wilson fue presentada como la enfermera Claire Guildford, quien fue descrita como "un resplandor suave y feliz, confiable y con los pies en la tierra". [3] Wilson explicó que Claire es fuerte, confía en sus decisiones y está entusiasmada con su trabajo. El personaje aparece rápidamente en una historia sobre el final de su relación con Keith, su novio de seis años. Keith no está listo para terminar la relación y se asusta al no aceptar su decisión. [3] El personaje de Tally Harper fue reintroducido al elenco principal, con el papel de la actriz Holly Davidson . Tally es la hija mayor "problemática" de Harry, a quien la actriz llamó "luchadora e independiente". [3] Tally se preocupa por sus hermanos menores, tras la reciente muerte de su madre. Davidson explicó que Tally está resentida con su padre por no haber afrontado bien su muerte. La actriz se basó en el divorcio de sus propios padres para interpretar la muerte de la madre de Tally. [3] Una historia para el personaje la ve involucrarse sentimentalmente con Simon, en contra de los deseos de Harry. [3] La serie también presenta el regreso del personaje original Baz Wilder , interpretado por Julia Watson . [1] El personaje fue asesinado después de ocho episodios. [6]
La serie presenta varios personajes recurrentes y múltiples estrellas invitadas. Solo la actriz de Fools and Horses , Gwyneth Strong, fue elegida para interpretar a Elizabeth, la ex esposa de Jim. [3] Se confirmó en julio de 2003 que Charles Dale , Helen Fraser , Frank Windsor y Tracy Shaw serían estrellas invitadas en la serie. [1] Fraser interpreta a Joan, la madre del novio de Claire, Keith. Wilson explicó que Joan no quiere perder a Claire porque la ve como una hija. [3]
Personajes principales
| Personajes recurrentes
| Personajes invitados
|
Recepción
Durante la temporada dieciocho, Casualty fue nominada a Mejor Drama Continuo en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2004 . [7] El episodio de apertura fue calificado como el mejor episodio de la historia en una encuesta en línea realizada por el sitio web del programa para su vigésimo quinto aniversario en septiembre de 2011. En una lista de diez episodios, recibió el 18.5% del total de votos. [8]
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [9] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
401 | 1 | "Fin de la línea - Primera parte" | Euros Lyn | Ann Marie Di Mambro | 13 de septiembre de 2003 | 9.17 | |
El servicio de urgencias se ocupa de un incidente importante cuando un tren se descarrila. Fin y Comfort, que son pareja, y Anna están a bordo; los primeros están ilesos y se unen al equipo de rescate dirigido por Mike, Charlie y Lara. Charlie encuentra a Anna, quien admite que está embarazada del bebé de su medio hermano Merlín, atrapada entre los escombros con Nelson (Emmanuel Ighodaro). Un niño, Roddy, tiene una lágrima en el corazón y lo llevan al teatro; su padre Daniel admite que lo envió al vagón buffet para mantenerlo callado. Nikki conoce a Paul (Lewis Lloyd), un niño que cree que sus padres están muertos. Rachel Rees ( Rebekah Joy Gilgan ), una mujer muy embarazada, muere y Lara da a luz a su bebé por cesárea . Una mujer muere por heridas en la cabeza y en lugar de pasar su identificación al administrador, Roxy le informa a su madre ( Maxine Evans ). La mujer, Sally Morton (Sian McDowall), aparece viva y se descubre que su novia había estado usando su identificación. Tess defiende a Roxy ante Simon, quien ha regresado de su suspensión a una recepción hostil. Mientras busca a su novia, Amanda Belling ( Kim Thomson ), Geoff (Robin Herford) sufre un derrame cerebral . Amanda explica que recientemente dejaron a sus cónyuges el uno por el otro, antes de decidir dejar a Geoff y reunirse con su esposo. Fin y Comfort encuentran a la maestra Liz Merryman ( Rhea Bailey ) y sus alumnos; Mike acepta que el personal los evacue. El túnel colapsa repentinamente con Comfort, Liz y cinco niños todavía adentro. Harry está tomando medicamentos. | |||||||
402 | 2 | "Fin de la línea - Segunda parte" | Ian White | Danny McCahon | 14 de septiembre de 2003 | 9.05 | |
El colapso del túnel ha matado a Liz, una niña y varios bomberos. Comfort queda atrapado con los otros niños y es ayudado a tratar a los heridos por un niño, Rick, que deja de respirar; usando un teléfono móvil, Lara habla con Comfort a través de un procedimiento para salvarlo, pero no puede. Aunque son rescatados, Comfort está devastado. Nelson es removido pero Anna permanece atrapada; Merlín llega al accidente, haciéndose pasar por un médico para poder ver a Anna. Harry va al accidente y amputa la pierna de Anna con la ayuda de Charlie. El ingeniero estructural Colin Reeves ( Tony Osoba ) ordena que se despeje el área, pero Mike negocia tiempo para evacuar los vagones. Por tiempo limitado, Harry y Charlie llevan a Anna a un lugar seguro antes de que el túnel se derrumbe y dañe su otra pierna. Mike llama a Tess, culpándose a sí mismo por la muerte de su equipo. Fin pierde el anillo de compromiso que compró para Comfort. Jim maneja el servicio de urgencias; trata al marido de Rachel, Jason Rees ( Daniel Ainsleigh ) y su recién nacido, así como a Tricia Cale (Devon Black), una azafata escaldada por café hirviendo. La madre de Tricia ( Heather Wright ) discute con Bex frente a los reporteros, pero luego dona al fondo para desastres. El padre Frank ( Victor McGuire ), un sacerdote, visita el accidente y el hospital para tranquilizar a los familiares. Nikki lleva a Paul al hospital hasta que los servicios sociales puedan recogerlo. | |||||||
403 | 3 | "Respira profundamente" | Peter Cregeen | Chris Ould | 20 de septiembre de 2003 | 9,50 | |
En la unidad de tratamiento intensivo (UIT), Anna ha perdido las piernas y el bebé, y sufre múltiples embolias pulmonares , por lo que se debilita demasiado para recibir tratamiento; ella se niega a ventilar. Sus amigos se despiden y Merlín se sienta con ella mientras muere. El departamento guarda un momento de silencio, que se interrumpe cuando el novio de Claire, Keith Jowell ( Peter Ash ), propone matrimonio. Frank celebra un servicio conmemorativo, del que escolta a un molesto Comfort. Nikki visita a Paul y Jim le advierte sobre el apego emocional. Mike le dice a Tess que ha sido suspendido en espera de la investigación de la muerte de su equipo. Roxy conoce a Steven Williams ( David Armand ), un vagabundo que usa gusanos para limpiar una herida, y lo lleva al servicio de urgencias para recibir tratamiento. Steven tiene un historial de inestabilidad mental y ataca a Roxy; ella es rescatada después de mentir que está embarazada. En consecuencia, Tess pide que se contrate una enfermera psiquiátrica permanente . Tally comienza a trabajar en el departamento de emergencias como asistente administrativa. Harry le pregunta a Hilary Gilmore (Romy Baskerville), su médico de cabecera (GP), si puede dejar de tomar los antidepresivos que comenzó a tomar después de la muerte de su esposa; ella acepta reducir la dosis. Warren Charlesworth ( Andrew Buckley ), quien recientemente se sometió a un trasplante de riñón , pide que se lo extraigan ya que su madre Maureen Charlesworth (Maggie McCarthy), quien lo donó, lo ha estado sosteniendo sobre él. Simon reprende la idea y Claire lo disuade ofreciéndose a realizar la operación con equipo primitivo. Charlie trata a Edith Alwyn (Veda Warwick), una anciana que se cayó de su bicicleta. Edith fue enfermera auxiliar durante la guerra y juró no volver nunca al hospital, por lo que Charlie la trata afuera. | |||||||
404 | 4 | "Ventajas del trabajo" | Gwennan Sage | Emma Frost | 27 de septiembre de 2003 | 9.51 | |
Un conductor aprendiz choca un automóvil contra una tienda, hiriendo al propietario Ranjith Mehta ( Badi Uzzaman ). Su hijo, estudiante de medicina, Naresh Mehta (Sushil Chudasama), trata al conductor en el lugar, alegando ser médico; ella muere y, a pesar de no tener la culpa, él considera dejar la medicina. Cambia de opinión cuando ayuda a Simon a tratar a Ranjith. A Simon le ofrecen un trabajo en una empresa farmacéutica, pero lo rechaza. Harry está irritable y distraído y lucha por tratar a los pacientes; le dice a Lara que está experimentando síntomas de abstinencia, pero falsifica su firma para obtener una nueva receta. Comfort provoca un accidente menor en la ambulancia después de alucinar a Rick. Cuando lucha por ayudar a una viuda, confía en Josh, quien la envía a casa. Una azafata se derrumba después de tratar de ocultar el crecimiento del vello facial; ella tiene un quiste ovárico que causa hormonas irregulares. Lara diagnostica a un constructor, cuyo colega lo golpeó con una pala después de creer que se estaba electrocutando, con síndrome de Raynaud . Claire ignora las llamadas de Keith, por lo que subasta sus pertenencias en el hospital; Nikki convence a Claire de que se mude a la antigua habitación de Anna. Nikki visita a Paul y lo convence de ir con sus padres adoptivos. | |||||||
405 | 5 | "Casualidad favorable" | Roberto Bangura | Jason Sutton | 4 de octubre de 2003 | 9.33 | |
Lara y Luke lanzan el equipo de respuesta rápida (RRT). La primera llamada es una mujer que ha entrado en un volquete; A Lara le preocupan las posibles lesiones en la columna y evita que los bomberos saquen el coche a rastras. Josh se hace cargo cuando llaman a Lara; hace sacar a la mujer a rastras, salvándole la vida pero dejándola parapléjica. La segunda llamada de Lara es a un accidente automovilístico que involucra a la pareja de ancianos Teddy ( Donald Douglas ) y Joyce ( Eileen McCallum ), quienes han tenido una aventura durante 26 años. Teddy sufre dolores en el pecho pero se recupera, mientras que Joyce colapsa y muere sin ser evaluada. La hija de Joyce revela que la familia sabe sobre el asunto y se niega a permitirle visitar su cuerpo. Llega Larry Stanton ( Charles Dale ), que dice ser Abs, y aconseja a una mujer que sufre una sobredosis tras la muerte accidental de su perro. Cuando llega Abs, ambos hombres afirman que el otro es el paciente Larry. Tess finalmente confirma la identidad de Abs y le permite usar un almacén como oficina. Simon sospecha que se está abusando de un bebé, pero Harry y Jim lo anulan; luego coquetea con Tally. El consuelo visita a Frank pero no recibe consuelo. Joan visita a Claire para defender el caso de Keith, pero ella rechaza su última propuesta. | |||||||
406 | 6 | "Contra el Protocolo" | Dominic santana | Edel Brosnan | 11 de octubre de 2003 | 8,89 | |
Sarah Jennings ( Christine Tremarco ), una joven con trastorno bipolar , actúa de forma errática y se corta mientras trabaja en el jardín. Su padre, Tom Jennings ( John Duttine ) y Tess deciden admitirla en una unidad psiquiátrica, pero Abs no está de acuerdo y quiere que vuelva a tomar litio . Sarah se excede y es admitida en la UIT. Nikki y Bex planean un calendario benéfico de desnudos para recaudar dinero para las víctimas del desastre del tren. Theo Faulkner (David Bauckham) llega a un burdel y encuentra que su bailarina habitual, Gemma Lynch ( Mika Simmons ), ha sido atacada; él llama a una ambulancia, pero ella lo golpea con un extintor. Nikki cree que Theo atacó a Gemma y se molesta cuando Fin le da prioridad. Cuando Theo le pide a Nikki que le dé dinero a Gemma, ella cree que es un soborno, pero Gemma la convence de lo contrario y dona el dinero al calendario. Charlie se entera de que la esposa de Josh, Colette Griffiths ( Adjoa Andoh ), ha solicitado el divorcio, así que lo lleva a la playa para animarlo; pelean con unos jóvenes en un bar y ayudan cuando uno de ellos sufre un ataque epiléptico . Jim trata a una chica que ha estado comiendo pepitas de uva. Tally seduce a Simon en la oficina de Harry. Nikki le admite a Jim que no ha olvidado a su ex novio, Jack Vincent ( Will Mellor ), y se besan. | |||||||
407 | 7 | "No puedo dejarlo ir" | Shani Grewal | Danny McCahon | 18 de octubre de 2003 | 9.02 | |
Kirsty Harmon ( Sophie Leigh Stone ), una joven sorda, se muda con su novio, a pesar de las objeciones de su padre, Dave Harmon (Philip Howe). Accidentalmente atropellan al novio durante una discusión. En el servicio de urgencias, resulta que es el marido de la hermana de Kirsty y está dejando a su hermana; a pesar de esto, la pareja se va junta. Un hombre es admitido después de que su hijo le arrojara una pelota mientras estaba operando una sierra; Abs sospecha que ambos tienen trastorno por déficit de atención (ADD). Comfort regresa al trabajo e intenta hablar con una mujer suicida, pero la policía la asusta y salta, dejándola en una condición crítica. Jim y Nikki han pasado la noche juntos y acuerdan encontrarse después del trabajo. Jim lleva a Claire a casa, pero Keith los ve y ataca a Jim cuando se va; Nikki lo encuentra muy golpeado. Harry y Lara están descontentos con la relación de Simon y Tally y tratan de socavarlo. Roxy le admite a Bex que está embarazada. Mike le dice a Tess que renuncia mientras lucha con su culpa. | |||||||
408 | 8 | "Verdad o reto" | Karen Stowe | Marc Starbuck | 25 de octubre de 2003 | 9.06 | |
Durante una pelea con su amigo Andy Brodie (Kristian Wilkin), Jason Whitley (Daon Broni) cae por las escaleras. Nikki y Comfort lo ayudan y Andy coquetea con Nikki. Resulta que Andy besó a Zoe (Juliet Seal), la novia de Jason, y que él es el hijo de Jim y tiene una hermana, Lucy Brodie (Lisa Pavitt); Nikki termina su relación con Jim. Claire se niega a ver a Keith, pero acepta que la lleve cuando descubre que su padre está en el hospital. Keith revela que atacó a Jim y mintió sobre su padre. Durante una discusión, Keith es atropellado y se lesiona la pierna. Claire confía en Jim y él acepta no decírselo a la policía. Chris ( Royce Cronin ), un joven con una mano cortada, ingresa; su cita, Donna ( Syan Blake ), lo acompaña. Él encuentra su comportamiento vergonzoso y miente sobre tener una infección de transmisión sexual (ITS) para asustarla. Eric Wilson (Kurtis O'Brien), un niño alérgico a la leche , ingresa; su padre ( Glenn Chapman ) lo acompaña, pero desaparece después de enterarse de que la condición de Eric no es grave. Roxy sospecha que el padre de Eric le dio leche a propósito, pero no tiene pruebas; Eric es dado de alta al cuidado de su padre cuando regresa. Después de mucha persuasión, Josh se ofrece como voluntario para fotografiar el calendario benéfico. Harry acepta participar en el calendario con la condición de que su amigo, Lord Lichfield, lo fotografíe. Tally ve las pastillas de Harry y se entera de que se las recetó a un paciente no registrado; le dice a Simon. | |||||||
409 | 9 | "En el marco" | Declan O'Dwyer | Catherine Tregenna | 1 de noviembre de 2003 | 9.05 | |
Gina Jacobs ( Zoë Henry ) está realizando una carrera benéfica para su hijo Kyle Jacobs (Zac Connor), que necesita tratamiento contra la leucemia en Estados Unidos, con el apoyo de su novio, Joe Freeman ( Paul J. Medford ), y el padre de Kyle, Hugh Jacobs. (Robin Kingsland). Joe deja caer a Kyle mientras impide que su hija, Polly Freeman (Jade Gould) recoja un fuego artificial; Kyle ingresa en el servicio de urgencias. Gina le admite a Hugh que Kyle no está enfermo y que mintió sobre su condición para explicar que llegó tarde al trabajo. Harry y Lara también se dan cuenta de esto. Joe se entera de que le han dicho a Kyle que su "cura" es un viaje a Disneylandia . Hugh confiesa a la policía y Gina está acusada de fraude y abuso infantil. Keith sufre una sobredosis para llamar la atención de Claire, pero Joan acepta las faltas de su hijo y Abs convence a Claire de que lo rechace. Tally le cuenta a Simon sobre la automedicación de Harry; chantajea a Harry para que le facilite el trabajo. Josh y Nikki organizan la sesión del calendario y Lord Lichfield se ofrece a hacerlo gratis. Jim convence a Nikki de ir a Estados Unidos con él donando el costo de los boletos al fondo. El auto de Tess es embargado y Roxy llega a trabajar en un auto deportivo. | |||||||
410 | 10 | "Día del perro negro" | Jeremy Webb | Robert Scott-Fraser | 8 de noviembre de 2003 | 8,37 | |
Lara está molesta al saber que Harry ha asignado a Simon al RRT. Su primera llamada es a un ciclista atropellado por Harry, que intentaba evitar el tráfico. El PC Ronnie Smith (Robin Pearce) se niega a tomar la declaración de Harry hasta que esté tranquilo. Lara se enfrenta a Harry, quien confiesa entre lágrimas sobre la automedicación y el chantaje de Simon. Un hombre, que acaba de ser abandonado por su prometida por ser aburrido, se cae de un puente mientras cuelga una pancarta; muere en el hospital, molestando a su prometida, que se da cuenta de que lo ama. Tess y Roxy tratan a una mujer que cree que tiene una ITS pero que en realidad sintió que la tierra se movía. Lara diagnostica osteoporosis a un fanático del fitness con múltiples huesos rotos . Tess trata al viajero frecuente Derek Moberley ( Tim Plester ) después de una pelea. Tess convence a Mike de que acepte un trabajo de limpieza en el hospital. Bex anuncia el embarazo de Roxy. | |||||||
411 | 11 | "Enamorarse de un amigo" | Ian White | Joe Turner | 15 de noviembre de 2003 | 9.49 | |
Comfort conoce a Eve Shepherd ( Tracy Shaw ), una mujer con una actitud de vivir el momento; Eve convence a Comfort de que se vaya de un café sin pagar y de estafar 500 libras esterlinas a un empresario. Sufre un ataque de angina, por lo que Comfort llama a Fin y Luke. Eve roba el auto del hombre, pero Comfort solo se da cuenta cuando la policía los persigue. En lo alto de un estacionamiento de varios pisos, Eve cae y muere; resulta que tenía antecedentes de enfermedad mental. En el lanzamiento del calendario, Comfort se emborracha y tiene un colapso, donde comienza a desnudarse. Roxy se sorprende cuando el plomero Adam Hughes ( Tim Dantay ) es admitido después de empalarse. Ella admite que es una sustituta para él y su esposa, Julie Hughes (Rebecca Blake), y compró el auto con su primer pago de gastos. Adam y Julie están impactados por el trabajo de Roxy, ya que ella afirmó que trabajaba en una guardería. Roxy amenaza con devolver el dinero y abortar, pero pronto cede. Lara lleva a Harry con Hilary para que le repita la receta y destruye la evidencia de su automedicación. Harry besa a Lara. Cuando Tally descubre el chantaje de Simon, le arroja un orinal; más tarde intenta reconciliarse con él, pero él termina la relación. Tras un vergonzoso encuentro con un antiguo colega, Mike dimite; se disculpa con Tess. Jim le propone matrimonio a Nikki. | |||||||
412 | 12 | "Segundo mejor" | Marc Jobst | Gregory Evans y Julie Gearey | 22 de noviembre de 2003 | 9,62 | |
El bautizo de Shaun Forster (Maisie y Lana Richards) se interrumpe cuando su padre, el hijo de Dean Forster ( John Burton ), Jason Forster ( Aidan David ), llega borracho y hace que Dean se golpee la cabeza. Jason secuestra a Shaun y la madre de Shaun, Sarah Forster (Claire Morrissey), llama a la policía, a pesar de que Jason está en libertad condicional. Shaun es devuelto por la madre de Jason, Liz (Sadie Shimmin), quien discute con Sarah, lo que provoca que Dean sufra un ataque al corazón. En venganza, Jason prende fuego al garaje de Dean, pero luego se disculpa. Abs trata a Ethan Sanderson (Daniel Tuite), un hombre con depresión que dejó de tomar su medicación y usó un taladro en la cabeza para aliviar la presión. Abs lo refiere a pacientes ambulatorios. Charlie se prepara para encontrarse con su ex esposa, Baz, y su hijo, Louis Fairhead ( Liam Hess ), en el aeropuerto. Ve al padre de Baz, Kenneth Samuels ( Frank Windsor ), y descubre que tiene cáncer de pulmón terminal; Charlie le dice a Baz. Está incómodo con el vínculo de Louis con el esposo de Baz, Dan Wilder ( Nigel Whitmey ), y sugiere que se vayan por Navidad; Baz lo convence de que deje que Dan se una. Jim recibe un contrato permanente; Nikki acepta su propuesta después de hablar con Josh. Simon rechaza públicamente a Tally. Lara le dice a Harry que quiere ser amigos. Bex pasa el turno sintiéndose mal. | |||||||
413 | 13 | "Primeras impresiones" | Chris Lovett | Jo O'Keefe | 29 de noviembre de 2003 | 9.44 | |
Baz decide quedarse en el país para cuidar de Kenneth. Un hombre con enfisema ingresa con dificultad para respirar. Muestra signos de suicidio asistido y confiesa que su novio trató de asfixiarlo; él termina la relación. Baz ayuda a Charlie a resucitarlo y Charlie la defiende ante Tess. Los niños Daisy Whitcomb (Nia Jermin) y Freddy Whitcomb (George Heritage) son admitidos y explican que su madre, Alice Whitcomb (Kate Byers), a menudo trae animales a casa. Se les diagnostica una infección por heces de animales. Alice se opone a que sean tratados con medicamentos probados en animales, pero Jim le da un sermón sobre la higiene del hogar. Tess se entera de que una limpiadora, que se echó lejía sobre sí misma, se ha estado prostituyendo con los pacientes y la denuncia. Se ingresa a un adolescente borracho y se desprende que agredió a un maestro, habiéndolo acusado previamente de abusar de él; el adolescente muere tras ser atropellado por un coche. Bex todavía está enferma, pero se niega a un examen. Harry y Lara van a cenar, donde él la invita a salir de nuevo; ella se niega y él reacciona mal, especialmente cuando ella coquetea con Luke. Jim organiza la cena con Nikki, Andy, Lucy y Elizabeth, pero se retrasa, dejando a Nikki en una posición incómoda. | |||||||
414 | 14 | "Espíritu navideño" | SJ Clarkson | Emma Frost | 6 de diciembre de 2003 | 8,95 | |
Patrick (Samuel Clemens) roba una tienda y toma como rehén a la clienta Cassie Beresford ( Kim Oliver ). La dependienta Sue ( Angela McHale ) intenta abordarlo, pero es empujada a través de una mesa de vidrio. Patrick se marcha con Cassie, pero choca de frente con otro coche conducido por David Beckham (Malcolm Scates); Patrick huye solo. La descripción que hace Cassie de Patrick difiere de la de Sue y David; Roxy se entera de que él es su novio y la tienda utiliza mano de obra esclava del tercer mundo, por lo que estaban donando el dinero a la caridad. Roxy trata a Patrick en secreto, pero los denuncia a la policía cuando le ofrecen algo de dinero. Ingresan Victoria (Julie Teal), una mujer que se ha caído de un armario; después de enterarse de que ambos pasarán la Navidad solos, Claire la empareja con David. Un comerciante ingresa tras sufrir un ataque de angina. Lara se entera de que ignoró un pie lesionado para poder pasar la Navidad con su familia en Australia; ha desarrollado gangrena y se la ha amputado. Charlie, Baz y Louis van a jugar a los bolos, pero Louis se derrumba con fiebre. Jim le diagnostica fiebre de las Montañas Rocosas por la picadura de una garrapata ; Louis confía en el apoyo de Dan, pero Baz está agradecido con Charlie. Luke convence a Bex para que la examine Simon, quien le diagnostica diabetes; ella se va sin tratamiento. Andy y Nikki se besan, casi siendo atrapados por Jim. | |||||||
415 | 15 | "Nunca juzgues un libro" | Euros Lyn | Robert Scott-Fraser | 13 de diciembre de 2003 | 9,20 | |
Un automóvil chocó con un minibús que contenía un coro; el conductor del auto se emborracha y muere en resus. Después de darse cuenta de que el conductor no podía conducir, Abs se da cuenta de que el padrastro del conductor en realidad conducía y se quedó dormido al volante. El maestro del coro y un miembro, que tienen problemas cardíacos, admiten sus sentimientos el uno por el otro. Roxy trata a Eddie West ( David Troughton ), un anciano involucrado en una pelea en un basurero; se siente solo después de la muerte de su esposa y el alejamiento de sus hijos. Ryan Collins (Nick Haverson), quien se peleó con Eddie mientras buscaba regalos para sus hijos, llega con su hijo, Dean Collins (Tobias Vaughan), quien ha tenido un ataque de asma . Eddie acepta pasar la Navidad con ellos. Luke está preocupado por Bex y toma una ambulancia para ver cómo está, sin el permiso de Josh. La encuentra colapsada después de beber mucho; Lara la revive y se ve obligada a aceptar la gravedad de su condición. Kenneth se encarga de que él, Charlie, Baz, Dan y Louis pasen la Navidad en Laponia . Jim y Nikki visitan una cabaña, donde Andy los sorprende; mientras Jim está fuera, Nikki y Andy tienen sexo. | |||||||
416 | dieciséis | "Come, bebe y sé feliz" | Ian White | Jason Sutton | 20 de diciembre de 2003 | 7.71 | |
En las vacaciones familiares, Charlie y Dan se vuelven competitivos; Dan vuelca una bicicleta de esquí, se queda atrapado y se corta una arteria. Charlie lo trata mientras Baz y Louis buscan ayuda. Baz y Charlie confiesan sus sentimientos el uno por el otro y se besan bajo la aurora boreal . En el servicio de urgencias, Harry se distrae y le dice a Claire, que tiene resaca, que le dé insulina a un adolescente borracho en lugar de un diabético. Él y Abs se dan cuenta del error, pero Claire se encuentra bajo investigación. Abs intenta sin éxito que el padre del adolescente se preocupe por su forma de beber. Ingresa una mujer que sufrió un infarto en una función laboral. Ella se deteriora y resulta que tiene alergia a las nueces y el colega que la resucitó había estado comiendo nueces. Jim trata a una niña que se cayó de una ventana; se entera de que ella ha estado viviendo sola durante semanas, luego de la desaparición de su madre. Finn intenta animar a Comfort dándole una serenata en la recepción. Nikki rechaza la oferta de Jim de pasar la Navidad con su familia. | |||||||
417 | 17 | "Lo tengo mal y no es tan bueno" | Nic Phillips | Robert Scott-Fraser | 27 de diciembre de 2003 | 8,50 | |
Un hombre ingresa tras un accidente automovilístico. Tiene una condición que le impide formar nuevos recuerdos; cuando llega PC Smith para arrestarlo por multas de estacionamiento impagas y no comparecer ante el tribunal, Simon explica la situación. El soldado Darrell Kemmer ( Gareth David-Lloyd ) colapsa después de recibir anfetaminas por su cabo, Dale Charters ( Ben Hull ), tras una caída. Dale oculta su implicación y resulta que Darrell tiene una lesión en la cabeza, disfrazada por las drogas; muere en resus. Carla Fallon (Claire Carrie) ingresa después de una caída ebria. Su esposo separado, Ewan Fallon ( James Larkin ), llega y la menosprecia cuando está en privado; trata de usar la situación para llevarse a sus hijos, Annie Fallon (Rebecca Bridges) y Tom Fallon (Henry Moloney). Abs sugiere que Carla se dé de alta en contra de los consejos médicos; ella se va con los niños. Baz le confiesa su romance con Charlie a Dan, quien golpea a Charlie. En su despedida de soltera, Nikki y sus amigos se encuentran con Jim, Andy y Simon. Simon se va con Tally. Lara y Luke tienen relaciones sexuales en el estacionamiento del hospital, sin saber que están siendo grabadas por CCTV. Claire ve a Nikki y Andy juntos, por lo que admite la aventura. | |||||||
418 | 18 | "A la cabeza del juego" | Tania Diez | Chris Ould | 3 de enero de 2004 | 9.43 | |
Es el día de la boda de Nikki y Jim; ella lo planta y Andy intenta disuadir a Jim de ir tras ella. Nikki se niega a hablar con él. Bex descubre la cinta de seguridad de Luke y Lara teniendo sexo. Un hombre con dolores de cabeza persistentes se derrumba, después de haber sido enviado a casa repetidamente por Lara. El guardia de seguridad Colin Evans (Peter Silverleaf) cree que tiene dolores de cabeza en racimo ; Lara ignora su teoría, por lo que le dice a Harry, quien la confirma. Colin luego le da a Harry la cinta de seguridad, provocando una discusión entre él y Lara. Baz le informa a Louis que se ha reunido con Charlie y Dan se va. Baz y Louis llevan a Dan al aeropuerto; Louis se porta mal y Baz se quita el cinturón de seguridad para protestar mientras Dan se desvía para evitar un automóvil y choca contra una pared. Louis tiene un brazo roto y Baz tiene una posible fractura de cráneo. Charlie los encuentra y acompaña a un Baz inconsciente al hospital. Brian "Bullet" Taylor ( John Castle ), el maestro de escuela de Bex, y su esposa, Mavis Taylor ( Diana Weston ), ingresan con heridas de cuchillo de trinchar. Simon, Abs y Bex sospechan de violencia doméstica , pero resulta que Mavis tiene esclerosis múltiple ; ella rechaza la sugerencia de Abs de cannabis medicinal . Un joven ingresa con un pulmón perforado después de pedirle a una mujer que se coloque sobre su pecho; Lara se da cuenta de que estaba tratando de buscar su escote. Luke se queja de Dale al Mayor Topliss (Don Gallagher), por lo que Dale lo ataca. Simon rechaza a Tally. | |||||||
419 | 19 | "Donde hay vida" | Jane Powell | Agujero de Ginne | 10 de enero de 2004 | 9,77 | |
Baz es declarado con muerte cerebral . Charlie y Kenneth apoyan la donación de órganos , pero Dan no está de acuerdo hasta que observa el trabajo en el servicio de urgencias. Ian Hardie ( Kim Wall ), un hombre con insuficiencia hepática en etapa terminal , ingresa después de una caída. Su hija adolescente, Sophie Hardie (Jessica Harper), admite que su madre se fue hace años y ha sido la cuidadora de Ian desde entonces. El personal permite que Sophie se quede con su padre hasta que muera, pero descubren que se ha encontrado un trasplante compatible. El soldado Bryce ( David Gyasi ) visita a Luke y le dice que va a confesar la muerte de Darrell, lo que significa que él y Dale serían dados de alta. Dale intenta suicidarse, pero Luke y Josh lo salvan. El vecino de Comfort, Jude ( Elyes Gabel ), le pide que mire a Zanna Mills (Thushani Weerasekera), una mujer maltratada en su piso. Zanna afirma que Jude la atacó mientras estaba drogada, pero Jude afirma que Zanna es una acosadora y entró en su apartamento. Charlie discute con una mujer que se niega a cuidar de su madre en casa, lo que significa que necesita admitirlo. Una niña ingresa con un brazo roto luego de huir de un accidente automovilístico que ella y sus amigas causaron al arrojar piedras a los autos. Mavis visita a Abs, quien la pone en contacto con un comerciante de cannabis. Nikki descubre que Andy tiene novia y solo tuvo relaciones sexuales con ella para demostrar que ella no era la adecuada para Jim. | |||||||
420 | 20 | "No hay bodas y un funeral" | John Greening | Richard Vincent | 17 de enero de 2004 | 10.11 | |
Harry, Simon y Roxy reviven a una mujer que sufrió un infarto. Ella le dice a Roxy que tuvo una experiencia cercana a la muerte y se pregunta por qué la enviaron de regreso cuando no ha hecho nada con su vida; Roxy la convence de realizar un curso universitario abierto. Charlie y Josh asisten al funeral de Baz y Charlie está preocupado porque Dan tiene la intención de llevar a Louis de regreso a Canadá. Una disputa entre vecinos en la que el trabajo de construcción de James amenazó el árbol que Norman plantó para su difunta esposa resultó en que a James le rociaran los ojos con pintura, lo que significa que podría quedar ciego, y a Norman le golpearon en la cabeza con una pala. La esposa de James, Beth, ataca a Norman en el departamento y golpea a Lara. Harry usa esto como otra excusa para criticar a Lara, pero ella le dice que las enfermeras se están dando cuenta de su actitud poco profesional y Tess amenaza con denunciarlo. Norman se deteriora y muere, lo que significa que James podría ser acusado de homicidio. Mavis entra después de sufrir una reacción alérgica al cannabis. Simon convence a Abs de que se disculpe y Brian acepta no ir más lejos. Lara trata a una mujer que se torció el tobillo en una madriguera de conejo después de hacer paracaidismo. Luke y Nikki son llamados a una pareja que da a luz en una línea ley ; el novio entró en pánico y los llamó por teléfono, pero la mujer se niega a recibir ayuda médica, a pesar de que resulta que nunca se hizo pruebas y no sabía que estaba esperando gemelos. No está contenta cuando las llevan al hospital e intenta sacarlas, pero acepta ayuda cuando la niña deja de respirar. Jim le pregunta a Claire quién deja escapar que Nikki y Andy durmieron juntos. Invitado protagonizado por John Castle , Diana Weston y Hilary Crane | |||||||
421 | 21 | "Rescate emocional - Primera parte" | Ian White | Agujero de ginnie | 24 de enero de 2004 | 9.53 | |
Harry, Simon y Lara están ausentes en un curso de desarrollo del personal, dejando a Jim a cargo de manera efectiva. Él y Abs intentan que Barry, un paciente con cálculos renales, sea admitido, pero termina pasándolo sin ayuda. Charlie recibe una orden judicial para mantener a Louis en el país cuando Dan regresa a Canadá. Un incendio en una casa ha envuelto dos edificios vecinos: Borko, que vive en una casa, es traído con los cuatro niños de la casa de al lado, uno de los cuales, Matthew, se ha quemado las manos. La niña, Kirstie, muere en el hospital. El padre Tom estaba conduciendo mientras la madre Nina admite que ha estado trabajando como recepcionista en un salón de masajes y se quedó hasta tarde porque un cliente le dio £ 250 para dormir con él. Fin atrapa a Comfort bebiendo en el trabajo y la envía a casa. Las cosas están tensas entre el trío en la formación de equipos, especialmente desde que Lara se ha acostado con su instructor, Leon. Entran en un sistema de cuevas, pero Harry sigue los sonidos de otro equipo en lugar de su ruta y cae, lastimándose la pierna. León, que estaba mirando desde lejos, va a ayudar pero también cae, rompiéndose el cuello. Lara no puede encontrar la salida y termina tirando de la cuerda, dejándola a ella y a Simon atrapados con Harry. El otro instructor, Stuart, llama a Mountain Rescue. Con el agua entrando en la grieta, los médicos aceptan que no hay nada que puedan hacer por Leon e intentan escalar por un pasaje submarino para ponerse a salvo, pero Simons se golpea la cabeza y se queda inconsciente en el agua. Invitado protagonizado por Benjamin Morris, Emma Amos y Danny John-Jules | |||||||
422 | 22 | "Rescate emocional - Segunda parte" | Gwennan Sage | Stephen McAteer | 31 de enero de 2004 | 9,62 | |
Lara logra arrastrar a Simon a un lugar seguro, aunque sufre daño en la columna. El trío es encontrado por un equipo de rescate mientras otro equipo recupera el cuerpo de Leon; Harry y Stuart discuten sobre quién tiene la culpa. Jim le oculta el accidente a Tally y al resto del personal hasta que los traen. Andy aparece en el departamento y Jim lo golpea. Fin se niega a permitir que Comfort lo acompañe en un grito y tiene que llevar a Conor, un hombre de negocios que sufre un ataque de pánico, al hospital por su cuenta. Cuando Josh se entera, le advierte a Fin que ambos podrían ser despedidos. Tom es racista con Borko, a pesar de que llevó a Matthew y Kevin a un lugar seguro. Matthew les dice a sus padres que encendió el fuego para complacer a Tom, quien seguía entusiasmado con la idea de deshacerse de los extranjeros. Borko muere por inhalación de humo. Nina le dice a Tom que si el incendio se remonta a su familia, uno de ellos asumirá la culpa de Matthew. Jim y Abs conocen a Alesia, una doctora que está en la cárcel por misericordia matando a dos personas, incluida su madre, y que ahora tiene una enfermedad terminal. Ella les pide que aumenten su medicación para el dolor a niveles fatales y también intenta que Abs haga la vista gorda ante el robo de una dosis extra de morfina, pero se niegan. Lara escucha los resultados de la prueba de Simon y le dice que tiene menos del 20% de posibilidades de volver a caminar. Invitada protagonizada por Emma Amos , Sharon Duce y Danny John-Jules | |||||||
423 | 23 | "Pasiones y convicciones" | Keith Washington | Jim O'Hanlon | 7 de febrero de 2004 | 9.26 | |
Una joven regresa del extranjero para encontrar a su anciano padre esposado dentro de la casa donde ha vivido toda su vida, la cual debe ser demolida. Lo llevan al hospital con desnutrición pero regresa a la casa. Los obreros comienzan a demolerlo, pensando que está vacío, y lo matan. Una pareja de recién casados intentó intimar en un tren fantasma solo para que el hombre le atropellara la pierna. Tendrá que ser admitido y Lara se las arregla para que su esposa se quede con él. Un vicario trae a uno de sus feligreses que ha sido golpeado. De hecho, es el novio secreto del pupilo del vicario que fue sometido a un ataque homofóbico. El barrio revela la relación con el vicario incluso si eso significa no ser bienvenido en la iglesia. Lara sigue visitando a Simon, que vuelve a sentir el pie. Charlie tiene una reunión sobre la custodia y está desanimado por lo poco que sabe sobre Louis y su vida en Canadá. Nikki le da la espalda a Claire antes de admitir que está embarazada y no sabe si Jim o Andy es el padre. Fin planea una comida romántica con Comfort, pero sale con Luke y vuelve a casa borracha. Fin sale e instintivamente empuja a Comfort cuando intenta evitar que se vaya. Invitado protagonizado por Freddie Jones , Chloë Annett y Ben Faulks | |||||||
424 | 24 | "Héroe caído" | Peter Butler | David Lane | 14 de febrero de 2004 | 9.13 | |
Un boxeador, Glen, se está entrenando para una pelea, pero un hombre que los está filmando, Roger, cae por un tragaluz, hiriendo al gerente de Glen, Andy, que está en muletas después de un accidente. Roger resulta estar trabajando para una compañía de seguros que cree que Andy está fingiendo la lesión, que sucedió cuando Glen estaba a punto de despedirlo por un gran contrato, y se demostró que tenía razón. Andy sostiene que cuando trabajaba para una gran empresa le quitaban todo su salario. Glen sigue adelante con la pelea, pero su oponente se derrumba después y le dice a Andy que lo deja para Las Vegas . Bex recibe muchas tarjetas de San Valentín y Tess recibe flores de Mike, aunque tiene que trabajar como portero en el box para pagarlo y se lesiona. Charlie está amamantando a un Kenneth moribundo y le preocupa que no esté impresionando el bienestar infantil. Simón es dado de alta; le da la espalda a Tally cuando ella viene a visitarlo, pero casi besa a Lara. Aparece una mujer muy embarazada que ha intentado inducir el parto para poder ir a una fiesta y se alegra cuando lo consigue. Otra mujer que ha estado intentando tener un bebé aparece con dolores abdominales; está embarazada pero está horrorizada de que su esposo, preocupado de que su adelgazamiento la hiciera más atractiva para otros hombres, le haya estado alimentando con esteroides y píldoras antidiarreicas que pueden haber dañado al bebé. Comfort le dice a Tess que Fin la golpeó y él se las arregla para quedarse con Luke. Nikki les dice a Claire y Roxy que va a tener un aborto. Invitado protagonizado por Ray Burdis , Liam Barr y Jonathan Coyne | |||||||
425 | 25 | "Teniendo cuidado" | Michael Buffong | Maurice Beesman y Danny McCahon | 21 de febrero de 2004 | 9,61 | |
Charlie asiste a la audiencia de custodia con Dan. Kenneth ha apoyado a Charlie y Louis ha expresado su deseo de quedarse con él, pero las cosas son inciertas. El tribunal se aplaza cuando Kenneth es trasladado de urgencia al hospital, donde se niega a seguir recibiendo tratamiento y muere. Dan acepta que Louis quiere quedarse con Charlie y se separan en buenos términos. Una adolescente, Charlene, discute con su madre adoptiva, Lesley, y termina cortándose con un vidrio roto. Luke y Nikki vienen a recogerla y Nikki termina sentada sobre un vidrio. Jim intenta enviarla a que le hagan una radiografía, pero ella no quiere admitir que está embarazada, por lo que Roxy la cubre. Charlene llama a su vieja madre adoptiva Bella, que solía criar a Abs, y está convencida de hacer que las cosas funcionen con Lesley. Un paciente que Bex dejó esperando en la recepción resulta tener una hemorragia subaracnoidea y es trasladado de urgencia al quirófano. Simon vuelve a trabajar en silla de ruedas; su primer paciente intenta escabullirse al darse cuenta de que es diabética. Simon consigue que Bex hable con ella y ella acepta el tratamiento. Simon y Lara se besan pero ella retrocede. Invitada protagonizada por Hana Iquo, Terence Beesley y Belinda Sinclair | |||||||
426 | 26 | "Qué hacen los padres" | Graeme Harper | Danny McCahon | 28 de febrero de 2004 | 9.59 | |
Simon está fuera de la silla de ruedas; su primer paciente es un hombre que piensa que sus dolores son indicativos de un problema en el pecho, pero en realidad son una lesión muscular. Más tarde trata a un hombre que condujo hasta una parada de autobús, a quien previamente trató por apagones; el hombre tiene un trastorno del sueño que pasó desapercibido porque ignoró la remisión de un médico de cabecera. Harry critica el manejo del caso por parte de Simon, pero Lara lo defiende. Frank, que trabaja en una tienda de patatas fritas propiedad de su hijo Kenny, se quemó después de que se desbordara una freidora. Frank se niega a retirarse a pesar de vender la tienda, ya que le recuerda a su difunta esposa. Kenny vende la mitad de la tienda a su hermano Ged y planean convertirla en un café moderno y Frank decide mudarse. Una joven trae a su novio insistiendo en que necesita que le bombeen el estómago; Simon y Tess descubren que se comió un pastel en el que ella había escondido un anillo de compromiso, que debería pasar de forma natural. Una niña es traída por su padre después de un accidente de karate. Roxy sospecha y le pide a Abs que investigue; resulta que el padre, que alguna vez fue un violento drogadicto, tiene prohibido verla y su madre cree que ella estaba en clase de baile. Un intento de ocultar la verdad a la madre no dura mucho y Abs le aconseja al padre que busque acceso legal. Simon y Lara se besan pero él se niega a tener sexo casual con ella. Fin y Comfort están destinados a ir a una sesión de asesoramiento, pero ella no aparece después de desmayarse borracha. Roxy le cuenta a Jim sobre el embarazo de Nikki. Invitado protagonizado por Chelsea Halfpenny , Daniel James y Virginia Fiol | |||||||
427 | 27 | "Amor y asco" | Nic Phillips | Jason Sutton | 6 de marzo de 2004 | 8,94 | |
Luke y Nikki descubren que el antiguo entrenador de Luke, Percy, ha intentado gasificarse en un apartadero. Admite que violó a su nieta Katie de 12 años mientras dormía. Toma una sobredosis, pero Abs se da cuenta de que los intentos de suicidio a medias son un intento de declararse no responsable. El yerno de Percy, Peter, aparece y dice que Katie les dijo que el abuso ha estado ocurriendo durante dos años. Amenaza al personal con paletas para que dejen de tratar a Percy, pero Abs les habla. Llaman a Fin y Comfort a un piso donde una mujer obesa ha sufrido una embolia pulmonar; su marido explica que los comentarios sobre su peso la hicieron encerrarse en el piso, engordando cada vez más. El ascensor está roto, la camilla no la sostiene y ni siquiera los bomberos pueden sacarla. Lara es convocada pero muere en la escena. Traen a una mujer después de colapsar en el gimnasio y Simon diagnostica una deficiencia de sal. Harry lo cuestiona, pero Simon tiene razón cuando resulta que ha estado perdiendo peso para la boda de su hermana. Entra un hombre que ha estado teniendo ataques de pánico por proponerle matrimonio a su novia. El personal lo ayuda y su novia acepta, pero luego le dice al personal que no se va a casar con él; él es su jefe y ella solo comenzó a salir con él para ayudarla en su carrera. Jim intenta disuadir a Nikki del aborto, pero ella va a la clínica de todos modos. Simon y Lara pasan la noche juntos y son vistos besándose por Tally celoso. Invitado protagonizado por Sam Kelly , Tim Faraday y Rachel Gleaves | |||||||
428 | 28 | "Encontrar la fe" | Jeremy Webb | Catherine Tregenna | 13 de marzo de 2004 | 9.25 | |
Nikki está enojada porque Roxy le contó a Jim sobre el sentimiento de aborto que ella ha empeorado las cosas. Simon y Lara cuidan a una mujer que tuvo un accidente al teñirse el cabello; ella ha tenido citas a ciegas. Su último, un jugador compulsivo, aparece con una mano herida, pero Claire le dice que está casado. Llegan las gemelas de mediana edad Roberta y Mary; Roberta tiene cáncer terminal. Mary se ha estado muriendo de hambre en secreto, no quiere vivir sin ella y se niega a ayudar. Roberta nunca se casó porque Mary afirmó que el prometido de Roberta la sedujo; de hecho, como ella admite antes de morir, él la rechazó. Adam y Julie aparecen para quejarse de que Roxy sigue trabajando; Tess la defiende, aunque desaprueba lo que está haciendo. En un astillero, la hija del propietario Greg, Shelley, coquetea con su aprendiz Cal, a pesar de que ahora está comprometida con otra persona, y accidentalmente hace que un bote caiga sobre él. Shelley va a buscar a Greg, quien conduce su coche a una caja de conexiones. Fin y Comfort llegan y Greg y Shelley embarazada son llevados al hospital. La comodidad se queda con Cal y un cable eléctrico suelto cae sobre el techo del cobertizo, electrificando las paredes y el barco. Si Comfort toca a Cal, lo castigará y los matará a ambos. Ella lo intuba usando una capa de goma como aislante y milagrosamente ambos sobreviven. La fe de Comfort se restablece, pero le dice a Josh que renuncia para encontrarse de nuevo. Tally engaña a Simon para que la conozca, pero él rechaza sus avances. Invitado protagonizado por Jaycob Ball, Bill Thomas y Sara Kestelman | |||||||
429 | 29 | "Paternidad" | SJ Clarkson | Paul marx | 27 de marzo de 2004 | 6,48 | |
Su padre trae a una mujer joven con síndrome de Down después de beber una pequeña cantidad de lejía. Resulta que está embarazada; su padre golpeó a su novio al enterarse de que estaban durmiendo juntos e intenta organizar un aborto sin su consentimiento, pero resulta que ella bebió la lejía porque él la menospreciaba. Llevan al novio con una lesión cerebral grave y denuncian al padre a la policía. La hija tiene la intención de criar al bebé sin él y Tess organiza servicios sociales para ayudarla. Los hermanos adolescentes Scott y Becky se llevan a Jason, cuya madre vive con su padre, cuando utilizan un modelo de avión. Una discusión entre los adolescentes resulta en que el avión golpea a Becky en la cabeza. Un mayor conflicto en el hospital hace que los padres casi se separen, pero acuerdan esforzarse más. Simon cuida de una modelo cuyo implante mamario estalló; no es dañino, pero tendrá que pagar si quiere un reemplazo. Tally sigue a Simon y Lara de regreso al piso de Simon y lanza un ladrillo por la ventana. Comfort le dice a Fin que ha comenzado a asistir a la iglesia y a las reuniones de AA , pero que aún tiene la intención de dejar el trabajo cuando termine su aviso; la acompaña a una reunión para apoyarla. Nikki planea mudarse. Roxy, que sufrió un golpe antes, tiene un accidente automovilístico menor fuera de la casa y entra en trabajo de parto prematuro. Nikki da a luz a un bebé en la parte trasera del automóvil, pero lo llevan de urgencia al hospital con dificultades para respirar. Invitada protagonizada por Amey Hutchinson, Norman Pace y Simon Kunz | |||||||
430 | 30 | "Otro día perfecto" | Declan O'Dwyer | Chris Ould | 3 de abril de 2004 | 8,87 | |
Un adolescente ha sufrido heridas leves tras un accidente en un scooter robado. Cuando lo dan de alta, ingresan a su padre, que chocó con un taxi. Después de que él y su hijo discuten, resulta que tiene una lesión en el corazón y muere. Entran un hombre y una mujer jóvenes que estaban en el taxi. La mujer tiene heridas en la cara y le dice a su novio que ha estado teniendo una aventura con el hombre con el que estaba; de hecho, apenas lo conoce, pero le estaba dando a su novio la oportunidad de dejarla. Claire evita que el otro hombre robe de su bolso. Tally le dice a Harry que Simon la ha estado molestando. Harry le dice a Simon que se mantenga alejado de ella y también anuncia la relación entre él y Lara con el departamento. El bebé William está en cuidados intensivos pediátricos pero sufre una convulsión; tiene una hemorragia en el cerebro y puede quedar con daño cerebral. Adam y Julie no están seguros de poder cuidarlo, por lo que Roxy se compromete a apoyarlo. Invitada protagonizada por Victoria Pritchard, Marcus Smith y Julie Buckfield | |||||||
431 | 31 | "Te quiero te odio" | Gwennan Sage | Stephen McAteer | 10 de abril de 2004 | 7.27 | |
Claire y Nikki cuidan de Nicole mientras Roxy pasa todo su tiempo con William. Todos están cansados y Tess sospecha que no se las están arreglando, sugiriendo a Roxy que dé a William en adopción. Abs trata a un niño, Mickey, cuya madre Gina lo golpeó por no comer. Resulta que le han crecido las encías sobre los dientes, lo que solucionará con una visita al dentista. Traen a una mujer joven después de colapsar. Tally oculta deliberadamente el hecho de que estaba en tratamiento con esteroides para que Lara se vea mal. Se da cuenta de lo grave que es la situación cuando los pacientes se deterioran y luego Simon y Lara la confrontan. Josh y Luke recogen a un gótico que fue golpeado en una finca del consejo. Más tarde reciben una llamada falsa a la finca durante la cual un adicto a la heroína, Greg Millar, se esconde en la ambulancia. Toma a Luke como rehén por la espalda con una pistola para que Josh siga conduciendo, pero Luke se niega a darle drogas, sabiendo que tendrá una sobredosis. Luchan y el arma se dispara, golpeando a Greg en el estómago. Muere en el hospital y Luke se enfrenta a una investigación, de la que la esposa de Greg, Kate, lo culpa. Invitado protagonizado por Nicholas Aaron , David Annen y Joseph Aston | |||||||
432 | 32 | "No me olvides" | Dominic Lees | Peter Mills | 17 de abril de 2004 | 8.59 | |
Josh y Luke son llamados a un conjunto de pisos donde encuentran a un hombre, Toby, colapsado por una sobredosis de drogas después de que le extirparon un riñón y su hijo de preescolar Zane con heridas leves. Eventualmente resulta que Toby estaba limpio; su ex esposa Tina le dio las drogas después de que accedió a vender un riñón para pagar sus deudas con sus traficantes. Cuando queda claro que Tina no tiene intención de dejar las drogas, Toby acepta que Zane sea atendido hasta que se recupere. Josh tiene que suspender a Luke en espera de una investigación sobre la muerte de Greg. Lara informa a Tally cuando envía a un paciente a casa sin medicación y Harry tiene que suspenderla; es el cumpleaños de Beth. Julie y Adam le dicen a Roxy que cuidarán de William incluso si está discapacitado. Mickey es traído por su padre Ken; Gina le quitó la medicación para la epilepsia después de malinterpretar las instrucciones de Abs. Simon se niega a respaldar a Abs. Un hombre es traído después de un accidente automovilístico cuando su hijo adolescente conducía. Tiene un cáncer terminal y su esposa quiere retirar el tratamiento. Tally habla con el hijo y admite que todavía se culpa a sí misma por la muerte de Beth. La madre está convencida de que le diga al hijo todo el alcance de la condición de su padre y él acepta abandonar la reanimación. Simon y Lara asisten a un baile juntos y ella se angustia al descubrir que él tiene velocidad con él. Tally se encuentra colapsada en los baños por una sobredosis. Invitado protagonizado por Joel Dommett , Kate Duchêne y Joseph Aston Este episodio ve la suspensión del paramédico, Luke Warren | |||||||
433 | 33 | "Aislamiento" | Marc Jobst | Gregory Evans | 24 de abril de 2004 | 7,61 | |
Tally se apresura a entrar en Resus y Bex encuentra un frasco de pastillas vacío. Jim logra resucitarla y la llevan a cuidados intensivos. Harry inicialmente culpa a Lara, pero luego admite que ha sido un mal padre. Hay un motín en la prisión; un guardia es traído brutalmente golpeado y muere a pesar de los esfuerzos del personal. El preso responsable está asegurado en Paeds Resus. Se acuerda que todos los prisioneros heridos vendrán a Holby para que todos los demás pacientes sean retirados, aunque Abs permite que Stevie, un periodista que hace un perfil sobre él, se quede. Ella trata de grabar en secreto una entrevista con Terry, un prisionero que dice que estaban protestando contra el hacinamiento, y Abs la echa a pesar de que ella amenaza con correr con la historia de Mickey Driscoll. Simon, Lara y Roxy son llamados al servicio y Roxy se hace amiga de Matty, un prisionero con cortes que Tess cree que se autolesionaron. Un pandillero que fingió una lesión desliza una pistola paralizante a un prisionero que la usa en un guardia y toma a Roxy como rehén, pero Matty la salva. Un preso anciano de larga duración quiere volver a la prisión, considerándola su hogar; Las pruebas muestran que tiene un cáncer terminal y uno de los guardias se deleita en decírselo. Abs amenaza con denunciarlo. Los prisioneros son enviados de regreso al hospital de la prisión. Desesperado por ganarse a Lara, Simon le pide que se mude con él. Invitado protagonizado por Josie D'Arby , Martin Compston y David Simeon | |||||||
434 | 34 | "Mucho quiere más" | Jane Powell | Linda Thompson | 1º de mayo de 2004 | 7.55 | |
El percance de Abs con Mickey está en los periódicos, pero Tess le aconseja que siga trabajando. Una anciana se cae por las escaleras en una residencia de ancianos y queda en estado de shock. Un residente masculino la acompaña al hospital. Lara y Claire encuentran evidencia de abuso físico y sexual. El gerente inicialmente afirma que su esposa se encarga de las cosas, luego admite que ella lo dejó recientemente y que él ha luchado para hacer frente. Claire encuentra al residente masculino forzando la medicina en la garganta de la mujer y es rehén brevemente por él hasta que Lara lo convence: él estaba detrás del abuso y es arrestado. Lara visita a Tally y se reconcilian. Harry decide despedirse y llevarse a Tally por un tiempo, dejando a Jim a cargo. Lara se niega a vivir con Simon. Roxy corre hacia Neonatal cuando se entera de que Julie trató de llamarla, pero descubre que William ahora respira sin ayuda. Ella le dice a Julie que no puede tener más contacto con ellos. Un automóvil chocó contra un andamio afuera de una casa, causando que un constructor se cayera y luego se fuera. El dueño de la casa, Lewis, que trabaja por las noches, se quedó dormido y perdió a su hijo pequeño Sean, que se encuentra enterrado bajo los escombros en un contenedor. Lo llevan de urgencia al hospital pero muere. La esposa de Lewis, Celia, que estaba en el trabajo, discute con él y Lewis culpa a Abs, reconociéndolo por el periódico. Llega un hombre con heridas en la cara causadas por su esposa, que tiene PMT grave : resulta que ella era la conductora del automóvil y es arrestada. Simon encuentra a Abs mal golpeado afuera. Invitado protagonizado por Israel Aduramo , Jerome Willis y Mike Grady Este episodio ve la partida de Tally Harper y la pausa del consultor, Harry Harper. | |||||||
435 | 35 | "Punto de ruptura" | Terry Iland | Jackie Pavlenko | 8 de mayo de 2004 | 8,62 | |
Abs regresa al trabajo después de la golpiza y se coloca en triaje, pero molesta a Jim al enviarle continuamente heridas leves. Abs admite que su confianza se ha disparado y Tess le dice que se vaya a casa temprano. Jim se reúne con Helen Grant y propone abolir el traslado de pacientes fuera de Emergencia en tres horas, lo que aliviaría la presión sobre las salas. Charlie y Tess sospechan que él está escalando su carrera. Una joven encuentra su salón en llamas; un amigo intenta apagar el fuego, pero hace que exploten algunos aerosoles, y el dueño del salón se lleva la peor parte. Ella se molesta cuando descubre que su amiga inició el fuego al quedarse dormida con un cigarrillo encendido. Resulta que la amiga sabe que tiene la enfermedad de Hodgkin : Lara le dice que es tratable. Su padre trae a un niño y resulta que darle aspirina para la gripe le ha provocado el síndrome de Reye . Sin embargo, la experiencia deja reconciliados a sus padres separados. Luke visita y organiza una bebida con Bex. Un hombre con un tobillo lesionado que Jim despidió es atropellado y asesinado en el estacionamiento. Simon sale y Lara y Abs lo encuentran desmayado en casa por una combinación de pastillas para dormir y anfetaminas. Invitado protagonizado por Hywel Morgan, Louise Delamere , Harry Landis y Tupele Dorgu Este episodio ve la llegada de la directora ejecutiva, Helen Grant | |||||||
436 | 36 | "No vayas allí" | Robert del Maestro | Danny McCahon | 23 de mayo de 2004 | 6,40 | |
La negativa de Jim a enviar pacientes a la sala choca con la negativa de las enfermeras a darles el alta cuando no están en forma, lo que deja al departamento abarrotado. Charlie habla con la Directora de Enfermería, Pauline, y se entera de que las salas han llenado sus camas con pacientes en listas de espera. Un niño, Nat, es traído por su madre Kerry y resulta que tiene un nivel bajo de azúcar en la sangre; su padre Reg ha estado usando insulina para la construcción del cuerpo y Nat consiguió un vial. Una joven pareja, Chris y Gloria, son perseguidos por la policía: Chris se llevó el coche de su padre sin preguntar. Se estrella y hay que sacarlo de los escombros. El padre de Chris, Benny, ha estado dominando a los vecinos desde que ganó la lotería e intenta deshacerse de Gloria amenazando con denunciar a Chris por robo. Chris necesita una cirugía de emergencia y puede perder los brazos; se niega a ir al teatro sin ver a Gloria, por lo que Benny tiene que pedirle que vuelva. Una mujer que atropelló y mató a un niño hace cinco años aparece convencida de que simplemente sucedió; Charlie y Abs insisten en admitirla para tratamiento psiquiátrico. Luke y Bex van a un evento de citas rápidas pero prefieren la compañía del otro y comparten un breve beso. Simon le admite a Lara que ha estado usando pastillas para dormir y velocidad para lidiar con las pesadillas desde las cuevas. Fin se entera de que el anillo que le iba a dar a Comfort se ha encontrado cerca de la barandilla del tren. Llega una anciana con angina y no hay espacio en los cubículos para hacerle un ECG; Charlie limpia la cama a la fuerza en las salas, pero ella muere en la recepción. Abs quiere llevar a las enfermeras a la huelga y, cuando Helen y Pauline apoyan la política de Jim, Charlie decide acercarse al Royal College of Nursing para emprender una acción industrial. Invitado protagonizado por Geff Francis , Sandra Yaw y Dean Andrews Este episodio ve la salida de la directora ejecutiva, Helen Grant | |||||||
437 | 37 | "El mundo salió mal - Primera parte" | Gwennan Sage | Jason Sutton | 29 de mayo de 2004 | 7,95 | |
Harry regresa de la licencia para encontrar a Charlie y Abs en reuniones con el sindicato; Tally se ha quedado en Sudáfrica. Harry intenta arreglar las cosas, pero solo puede estipular que los pacientes deben ser trasladados dentro de las seis horas. Una anciana, Miriam, se ha quedado en un carrito en un pasillo durante horas y su hijo Tom tiene que recurrir a comprar una pizza para conseguirle una comida caliente. Cuando Pauline le da una cama disponible a un paciente con menos necesidades que estaba a punto de incumplir las doce horas, Charlie redacta una carta de renuncia. Un hombre de negocios, Michael, llega con dolores, pero Jim lo expone como un saltador del hospital que se pegó con cinta adhesiva un cálculo renal a su espalda para que apareciera en las radiografías. Simon trata a Archie, un paciente con neumotórax y un error en la radiografía hace que coloque una aguja en el pulmón equivocado. Él convence a Archie de no presentar una queja y Abs acepta guardar silencio. Fin lleva a Comfort a un picnic en su tarde libre; él propone y ella acepta. Una paciente, Mary, tiene quemaduras graves por la explosión de un calentador de inmersión y Lara va con Josh y Nikki cuando la trasladan a St James. Luego, el trío acude a una visita a una joyería y son tomados como rehenes por los hermanos Karl y Damon, que lo estaban robando: su cómplice Lee fue golpeado por el comerciante, Awais, con un bate de béisbol y su esposa, Salma, recibió un disparo. Se decide que Karl y Damon llevarán a Lara, Nikki y Lee al hospital y luego continuarán en la ambulancia, dejando a Josh, Awais y Salma encerrados en la tienda. Josh se libera y Nikki presiona el botón de pánico. La policía retrocede cuando los rehenes son amenazados y el grupo se refugia en un aparcamiento de varios pisos. Fin y Comfort van al cordón policial, pero los ladrones se asustan por la aparición coincidente de un coche patrulla y arrojan a uno de los rehenes por la cima. Invitado protagonizado por Grant Gillespie , Bhasker Patel y Pip Torrens Este episodio ve el regreso del consultor, Harry Harper | |||||||
438 | 38 | "El mundo salió mal - Segunda parte" | Gwennan Sage | Jason Sutton | 30 de mayo de 2004 | 7.59 | |
Nikki es la que cae del techo y Fin y Comfort pueden ayudarla después de que los ladrones se fueron con Lara en una camioneta. Karl se opone a que Damon la lastime y hace que choque la camioneta y descargue inofensivamente su último disparo, lo que hace que sean detenidos. Nikki supera la cirugía, pero Lee muere a causa de sus heridas. Damon culpa a sus hermanos de todo menos del robo. Miriam es trasladada a una sala después de alcanzar el límite de seis horas. Harry se da cuenta del error con el neumotórax pero Lara asume la culpa; sin embargo, está disgustada cuando descubre que Simon todavía tiene anfetaminas. Fin y Comfort traen a un borracho que corrió a su ambulancia cuando confiscaron sus llaves. Tess conoce a Ben, un adicto que se está volviendo loco; estaba en un programa de metadona, pero su familia tuvo que mudarse cuando los comerciantes bombardearon su casa. Charlie y Abs lo llevan a un nuevo programa, pero Harry se niega a darle metadona, lo que hace que se derrumbe en el departamento. Charlie le dice a Josh que va a renunciar y que Dan le ha pedido que dirija un refugio para personas sin hogar que creó Baz. Invitado protagonizado por Robert Gwyn-Davin , Paul Amos y Peter Forbes | |||||||
439 | 39 | "El buen padre" | Sean Geoghegan | Catherine Tregenna | 5 de junio de 2004 | 7.78 | |
Harry y Josh hablan a favor de Luke en la investigación del forense y se da un veredicto de muerte accidental. Un niño con parálisis cerebral es traído por su padre con un tobillo lesionado; ambos saben que la madre del niño los abandonó, pero le fingen al otro que está en un retiro. El hombre trabaja desde su casa, pero colapsa debido a un leve ataque cardíaco. El niño decide pedir ayuda a los Servicios Sociales para poder volver a trabajar. Harry admite al chico en contra de la recomendación de Jim. Simon está luchando con la abstinencia y considera confesarse con Harry. Casi admite que una mujer que espera una operación ha vomitado sangre, pero Tess y Lara se dan cuenta de que está fingiendo. Una niña, Kirsten, lleva a su hijo Sam a quedarse con su madre Carol mientras su padre Gavin, un adicto a las drogas en recuperación, está ausente. Después de discutir con su padrastro Peter, Kirsten regresa a casa donde Sam se enferma. Gavin admite que mezcló la leche en polvo con cocaína, provocando una sobredosis; lo arrestan y Kirsten se va a vivir con Carol. Harry se confunde cuando Charlie le dice que ha renunciado y que es su último día: Josh y Abs interceptaron la carta de renuncia. Charlie está convencido de tomarse un año sabático de seis meses, y Tess lo reemplaza como líder clínico interino. Nikki se está recuperando; Comfort le pide que sea dama de honor y Fin le pide a Luke que sea el padrino. Nikki se entera de que tiene daños en los nervios y su brazo está permanentemente paralizado, lo que significa que tiene que dejar su trabajo. Invitado protagonizado por Richard Ridings , Francis Magee y Paul Henshall Este episodio ve el regreso del paramédico Luke Warren. | |||||||
440 | 40 | "Sueños y decepciones" | Marc Jobst | Jo O'Keefe | 17 de julio de 2004 | 7.83 | |
Luke ha vuelto al trabajo y trae a Marcus, un adolescente prodigio que se cortó las manos en una caída. Jim y Abs descubren varios hematomas no relacionados. Simon le cuenta a Harry sobre su problema de anfetaminas; él está renunciando y este es su último turno. Le dice a Lara que se va a casa en Sheffield. Charlie regresa para limpiar su escritorio. Una joven, Lucy, se golpea con un pisapapeles y le dice a Neil, su hijastro y amante, que su padre Michael lo hizo. Neil provoca accidentalmente una explosión en la curtiduría de Michael al encender un cigarrillo. Lucy sueña con conseguir el dinero de Michael en el divorcio, pero él sabe del asunto y se ha asegurado de que no haya nada a su nombre. Entre las otras víctimas se encuentra Keeley, una adolescente que trabaja allí con su hermano mayor, Aaron. Ella se coloca al lado de Marcus y se da cuenta de que no puede ver correctamente. Simon descubre que tiene una afección degenerativa del nervio óptico que eventualmente lo dejará ciego; Marcus ya lo sabía, pero no quería decírselo a su padre. Resulta que Keeley solo tiene catorce años: su madre tiene una enfermedad mental y Aaron espera adoptar a los otros niños cuando cumpla los dieciocho. Roxy dice que tendrá que llamar a Servicios Sociales y Keeley le dice a Aaron que quiere volver a la escuela. El personal corre hacia la boda de Fin y Comfort. Josh se lleva bien con la amiga de Comfort, Caroline, Luke hace los arreglos para que el padre de Fin, Neville, viaje desde Tobago para asistir y Nikki se despide después de que Comfort la convence de viajar como había planeado con Jack. Después del servicio, Lara encuentra a Simon y le pide que se quede y se case con ella. Invitado protagonizado por James Haggie, Jane Danson y George Harris Este episodio ve las salidas de Nikki Marshall y Charlie Fairhead | |||||||
441 | 41 | "Y la novia vestía de rojo" | SJ Clarkson | Stephen McAteer | 24 de julio de 2004 | 7,69 | |
La nueva técnica de ambulancias y confort, Nina Farr, es llamada a una iglesia; el novio canceló la boda en el último minuto y la novia saltó de la torre antes de ser golpeada por su padre. Nina queda atrapada en el tráfico y conduce peligrosamente por el camino. Más tarde coquetea con Fin antes de descubrir que es el marido de Comfort. La novia admite que estaba fanfarroneando y se deslizó; le dice su padre al novio, que se marcha a pesar de que necesita cirugía. Nina ayuda en un accidente automovilístico al sacar al conductor del automóvil humeante desenroscando el volante y luego conversa con Abs. Josh tiene una cita desastrosa con Caroline: ha cocinado pollo sin saber que ella es vegetariana, y dejó el baño abierto para que el techo se derrumbe sobre él. Comfort permite que Nina lo patrocine antes de descubrir que es su jefe. Traen a una atleta después de colapsar y admite que recientemente tuvo un aborto; parte del tejido quedó en el útero, provocando una infección. Su esposo, que perdió un bebé con su primera esposa, ni siquiera sabía que estaba embarazada. Cuando se entera de que ella quedó embarazada deliberadamente y tuvo un aborto porque escuchó que liberaba endorfinas, se aleja de ella disgustado, aunque Lara no ve nada malo. Bex asiste a una causa de primeros auxilios y se entera de que Luke es uno de los instructores. Luego se besan. Simon está asistiendo a terapia de drogas. Lara le dice a Harry que están comprometidos y le pide que ignore la renuncia de Simon. Cuando él se niega, ella amenaza con denunciarlo por automedicarse. Invitado protagonizado por Eric Barlow, Justin Salinger y Abbie Hurst Este episodio ve la llegada de la paramédica Nina Farr | |||||||
442 | 42 | "Una iniciativa peligrosa" | Shani Grewal | Paul marx | 31 de julio de 2004 | 7.26 | |
Una adolescente, Sophie, es traída después de colapsar y los signos muestran que ha dado a luz recientemente y tiene una infección. Fin y Nina se unen a PC Davies para rescatar a un bebé de una semana que fue encontrado abandonado en un piso. Los dueños del piso, Peter y Angela, no tienen idea de dónde vino el bebé, pero resulta que Sophie es su hija: el padre, Terry, es un hombre mayor y casado con el que tuvo una aventura, que ha convencido a su esposa de que deben criar a la niña. bebé. Sin embargo, Tess y Davies les dicen a todos los involucrados que los servicios sociales tendrán la última palabra. Harry le dice a Simon que puede volver a trabajar si se somete a asesoramiento sobre drogas. Caroline visita a Josh pero no está lista para una relación; Harry y Jim lo llevan a tomar una copa. Bex está encantada después de pasar la noche con Luke, pero después de que intenta organizar una cena, Luke admite que la encuentra demasiado controladora. Dos estudiantes intentan llegar al bar por las alcantarillas para una cita pero uno de ellos sufre un ataque de epilepsia y el otro se cae mientras busca ayuda y se aplasta la mano. Nina toma equipo de respiración para buscar al primero y lo mantiene con vida hasta que llegan los bomberos. Fin la critica por ignorar el protocolo, pero la cubre con Josh. Sin embargo, Comfort amenaza con denunciarla. Invitado protagonizado por Sartaj Garewal , Michael J. Jackson y Joanne Zorian | |||||||
443 | 43 | "De adentro hacia afuera" | Dominic Lees | Paul Ebbs | 7 de agosto de 2004 | 7.00 | |
Las ambulancias son llamadas a una colisión entre un autobús y un automóvil, provocada cuando el autobús se desvió para evitar a una anciana, que tiene heridas en la cara. La mujer es llevada al hospital y su esposo se sienta con ella mientras muere. Al irse, se encuentra con su esposa: la muerta le robó el bolso. Aunque la conmoción hace que se derrumbe, ambos están agradecidos de reencontrarse. Nina no logra despejar la escena del accidente y Comfort tiene que evitar que los espectadores usen un encendedor. Ella informa a Josh sobre las infracciones del protocolo de Nina, quien le dice a Nina que necesita aprender a trabajar en equipo. Josh está luchando por dormir en un ruidoso B&B, por lo que Jim lo invita a quedarse con él. Simon vuelve al trabajo, cura a un niño de hipo y le pide a Ash que sea el padrino de boda. Entre los pasajeros del autobús se encuentran Carol, que ganó una competencia de Slimmer of the Year, y su amiga Kim, con sobrepeso, a quien menosprecia. Simon y Tess permiten que su sesión de fotos se lleve a cabo en el hospital, pero ella comienza a toser tenias; tragaba huevos de tenia para perder grasa. Andrew, el joven que le interesa, deja en claro que prefiere a Kim y se va con ella. Abs cuida a un hombre que ha intentado suicidarse; luchó contra un ataque de depresión, pero no puede afrontar hacerlo de nuevo. Abs se entera de que en realidad tiene un problema de tiroides. Se sube al auto con el hombre cuando intenta chocarlo y logra detenerlo al revelar que su esposa está embarazada. Simon intenta restablecer el brazo del conductor del automóvil sin resultados completos y falla debido a otras lesiones, lo que hace que Harry intervenga. Simon toma velocidad en el trabajo y le confiesa a Lara. Invitado protagonizado por Geoffrey Bayldon , William Petrie y Shaheen Jafagholi | |||||||
444 | 44 | "¿A quién le importa?" | Nic Phillips | David Lloyd | 14 de agosto de 2004 | 6,78 | |
Simon todavía está luchando por superar su adicción. Jim tiene que llevar al trabajo el cachorro que le compró a su hija. Josh y Nina evitan que el cachorro se ahogue, trabajando juntos como un equipo por primera vez. Jim promete organizar el transporte de Simon para la boda. Invitado protagonizado por Owen Brenman , Robert Cawsey y Lynn Kitch | |||||||
445 | 45 | "Amor, honor y traición" | Declan O'Dwyer | Gregory Evans | 21 de agosto de 2004 | 6,78 | |
Un joven asiático, Mo, deja a su novia embarazada Tas sola en su piso. Comfort y Nina descubren más tarde que ha sido atacada después de que la llamaran a un servicio doméstico. Tess y la policía sospechan de Mo, pero cuando su padre y su hermano aparecen en el hospital y causan problemas, Roxy se da cuenta de que ellos son los responsables. Mo explica que él y Tas estaban saliendo cuando su familia la llevó a Pakistán y la obligó a contraer matrimonio arreglado. Siguieron viéndose mientras su marido esperaba la visa y se escapó cuando ella quedó embarazada. Tas tiene una cesárea de emergencia; ahora que ha tenido un bebé, su familia la repudiará y la dejará en paz. Un hombre, Bobby, es traído después de colapsar; Stella, la mujer con la que estaba, admite que está en proceso de dejar a su esposa Norma por ella. Simon descubre que ha tenido un derrame cerebral que lo dejará discapacitado y Stella siente que no puede amamantarlo, aunque Norma ve que se despiden. Stella le da a Simon su número. Lara obtiene los detalles de la despedida de soltero de Abs y aparece allí con sus gallinas. Claire intenta defender el caso de Bex ante Luke, pero él termina besándola. Simon está molesto porque Lara no confiaba en él y va a ver a Stella. Invitada protagonizada por Karen Archer, David Farrington y Pushpinder Chani | |||||||
446 | 46 | "Anillo de la verdad" | Ian White | Danny McCahon | 28 de agosto de 2004 | 7.75 | |
Traen a una niña de cinco años después de sufrir quemaduras graves en el incendio de una casa; su madre explica que el chico de al lado está siendo atacado por matones y que el piso fue bombardeado y el fuego se extendió. El vecino aparece con las manos quemadas y admite que el ayuntamiento se negó a realojarlos, alegando que los ataques fueron aleatorios, por lo que prendió fuego a su propio piso pensando que los vecinos estaban de vacaciones. Está arrestado. Un hombre ingresa con dolores musculares después de caer por las escaleras y se descubre que tiene una forma de artritis causada por clamidia . Su esposa, la única persona con la que ha estado, admite haber tenido una aventura de una noche en estado de ebriedad y ambos son remitidos a una clínica de ETS. Abs se sorprende al descubrir que Simon ha pasado la noche con Stella y termina siendo reemplazado como padrino de boda por Jim, quien ha hecho arreglos para llevar a Simon al lugar en un avión pequeño. Mientras se prepara para la boda, Luke le dice a Claire que quiere estar con ella, no con Bex. Bex escucha y ella y Claire terminan en una pelea de gatas. Abs acompaña a Josh y Nina en un grito, donde un hombre con un dedo amputado insiste en quedarse para buscar su anillo de bodas. Él va al lugar y le dice a Lara sobre la trampa de Simon. Harry llega después de cambiar de opinión acerca de asistir y termina conduciendo a Lara al aeropuerto, donde ha reservado un boleto de ida a Australia. Lara llama a Simon y él responde tratando de tomar drogas y haciendo que el avión se estrelle. Jim se aclara, pero Simon queda atrapado en la explosión del avión. Invitada protagonizada por Sara Hunter, Guy Masterson y Andrew Westfield Este episodio ve la partida de la registradora Lara Stone y la muerte del registrador Simon Kaminski. |
Documentales
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
18x ?? | Doc – 1 | "Logrando en Holby" | TBA | TBA | TBA | TBA |
18x ?? | Doc – 2 | "Casualty Saved My Life" | TBA | TBA | TBA | TBA |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "Maxwell Caulfield, James Redmond y Suzanne Packer impulsan el elenco regular de Casualty a medida que alcanza la mayoría de edad" (Comunicado de prensa). BBC . 1 de julio de 2003 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Casualty - 6 de septiembre de 1986" . Historia de la BBC . BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Casualty series XVIII" (PDF) (Nota de prensa). BBC . 25 de agosto de 2003 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Atkinson, Joanne (24 de abril de 2003). "Keeping Mum; De Brookside a Broadway, y de Tiger Bay a Casualty, la actriz Suzanne Packer le cuenta a Joanne Atkinson sobre su regreso a vivir en Gales" . Correo occidental . Consultado el 20 de enero de 2021 , a través de The Free Library .
- ^ a b c "The INSIDER: Aterrizaje de emergencia para el dúo Brookie" . Liverpool Echo . 17 de junio de 2003 . Consultado el 20 de enero de 2021 , a través de The Free Library .
- ^ "Personaje: Baz Wilder" . BBC Online . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Televisión - Drama continuo en 2004" . Premios de la Academia Británica de Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Casualty train crash votado como episodio favorito de los espectadores" (Comunicado de prensa). BBC . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "30 programas principales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 8 de febrero de 2014 . (El usuario debe seleccionar "BBC1" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
enlaces externos
- Serie de víctimas 18 en Internet Movie Database