" Catacumbas de la Luna " es el undécimo episodio de la segunda temporada de Space: 1999 (y el trigésimo quinto episodio general del programa). El guión fue escrito por Anthony Terpiloff ; el director fue Robert Lynn . El título original era "Las catacumbas de la luna". El guión de rodaje final está fechado el 18 de mayo de 1976, con modificaciones del 26 de mayo, el 9 de junio, el 14 de junio y el 17 de junio de 1976. El rodaje de imagen real tuvo lugar del lunes 21 de junio de 1976 al martes 6 de julio de 1976. [2] La producción se detuvo por dos días (a partir del 2 de julio) cuando los efectos del fuego utilizados en las secuencias de visión de Osgood se salieron de control y hubo que llamar a los bomberos. [3]
" Catacumbas de la Luna " | |
---|---|
Espacio: episodio de 1999 | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 11 |
Dirigido por | Robert Lynn |
Escrito por | Anthony Terpiloff |
Fecha de emisión original | 25 de noviembre de 1976 [1] |
Cronología de episodios | |
Historia
El geólogo Patrick Osgood dirige un equipo minero a través de la red de cuevas debajo del complejo Alpha en busca de tiranio, un mineral raro que es un componente esencial del sistema de soporte vital Moonbase. La búsqueda tiene un significado personal para él, ya que se necesita el metal para completar un corazón artificial para su esposa moribunda, Michelle.
Osgood ordena que se desplieguen una cantidad excesiva de cargas explosivas para acelerar la operación. Las cargas hipernitro detonan prematuramente y Osgood queda atrapado en la explosión. Semi-consciente, se deja llevar por la última de una serie de visiones recurrentes que ha estado teniendo, donde Moonbase Alpha es destruido por un fuego furioso. Las visiones comienzan con la misma imagen: Michelle Osgood, indefensa en una cama con dosel en la superficie lunar. La energía ardiente llueve desde el espacio y los edificios Alfa circundantes estallan en llamas. La cama es rápidamente rodeada por un muro de fuego. Incapaz de moverse, Osgood le grita que se levante y se salve. Ella lucha, pero está demasiado débil. Michelle y la cama son luego consumidos por el infierno.
Cuando Osgood se recupera, su equipo le dice que no hay señales de tiranio. Disgustado, se dirige al Centro Médico, donde Michelle está confinada a la cama. Osgood exige una visita privada con su esposa. Siempre un hombre religioso, se ha convertido en un fanático desde que Michelle le diagnosticó una enfermedad cardíaca refractaria . Él le cuenta sus visiones de Alpha pereciendo en llamas. Ella se salvará junto con él ... pero solo si tiene una fe total y absoluta en él.
Como si cumpliera la profecía de Osgood, la Luna viaja a un área de intenso calor. Incluso con aire acondicionado a máxima potencia , las temperaturas en la superficie de los edificios pronto promedian los 40 ° Celsius. Con instrumentos incapaces de determinar la causa, John Koenig lleva a Eagle One a una misión de reconocimiento para localizar la fuente del calor. Después de su partida, Helena prueba un décimo corazón artificial para Michelle. La prótesis cardíaca de Dorfman se diseñó para tener válvulas recubiertas de tiranio. Sin embargo, el suministro de tiranio de los Alphans es bajo y ninguno se puede ahorrar para este proyecto. Obligada a utilizar sustitutos menos que adecuados, Helena está luchando contra su propia desesperación y el cinismo de su colaborador, el doctor Ben Vincent, mientras falla un intento tras otro.
Cuando falla el último corazón artificial, Osgood denuncia estos intentos científicos de dar vida como una blasfemia. Después de su salida, los médicos debaten si su creciente inestabilidad es señal de un colapso o, en vista de sus recientes visiones proféticas, una influencia más metafísica. Osgood regresa a la unidad de cuidados para visitar a su esposa. Junto a su cama, él se inspira en el recuerdo de una conversación pasada de ellos, donde Michelle, de mentalidad secular, comentó que su fe está en su amor. Después de formular un plan de acción, se marcha, convencido de que será su salvador.
Koenig no puede encontrar una causa para el aumento constante de las temperaturas. Le da autoridad de mando a Tony Verdeschi en su ausencia (ya que la nave pronto saldrá del alcance de las comunicaciones). Helena interrumpe para suplicar unos granos de tiranio para completar el corazón. Koenig se niega: con la presión sobre el soporte vital debido a la emergencia actual, el mineral escaso es más valioso que una sola vida. Koenig expresa su confianza en Helena y sus habilidades para encontrar una solución alternativa.
La temperatura en Alpha alcanza los 45 ° Celsius en el nivel A. Verdeschi ordena que todos los suministros del hipernitro sensible al calor se reubiquen en los almacenes relativamente más fríos en el nivel subterráneo más bajo. Durante la transferencia, Osgood entra inesperadamente. Verdeschi intenta simpatizar con su viejo amigo pero, obsesionado con su papel de profeta, Osgood arremete. Extiende a los guardias y agarra el arma de Verdeschi.
Una Maya que pasa es testigo de la refriega. Ella se transforma en un gran perro alsaciano y obliga a Osgood a soltar el arma. Osgood sale corriendo y obtiene acceso a un almacén de explosivos en otro nivel. Verdeschi coloca centinelas en toda la Sección Médica, pensando que el geólogo intentará acercarse a su esposa. Mientras visita al paciente, enciende el encanto , minimizando el comportamiento irracional de Osgood para evitarle más estrés a la debilitada Michelle. Verdeschi relata los detalles de su encuentro con Osgood a Helena. Mientras lo hace, pregunta por qué Osgood estaba en el almacén de explosivos de nivel A en primer lugar y ordena a Seguridad que coloque guardias alrededor de las otras instalaciones de almacenamiento.
Osgood es descubierto en los aposentos de una mujer, ensangrentado y medio inconsciente. Mientras es transportado por el equipo de camillas a Medical, él experimenta otra visión: Michelle, nuevamente acostada en la cama con dosel en la superficie lunar, rodeada de fuego. Esta vez, él puede moverse e intenta correr en su ayuda, pero no puede avanzar. Como antes, está demasiado débil para levantarse y muere en las llamas.
Helena prueba un undécimo modelo del corazón de Dorfman, pero no funciona durante un período de tiempo significativo. Abatida, la llaman para recibir a los heridos. Allí, encuentra a Osgood, con múltiples laceraciones en el brazo y débil por la pérdida de sangre. Mientras lo examina, el geólogo revela un cinturón de cargas explosivas atado alrededor de su torso, conectado a un interruptor de hombre muerto. Permite que Helena le venda las heridas y luego exige ver a Michelle. Tiene la intención de huir con ella a las catacumbas, antes de que Moonbase sea destruida en el holocausto que se avecina. Sabiendo que cualquier esfuerzo físico podría matar a Michelle, Helena le ruega que no la lleve. Un corazón nuevo es su única salvación y el médico promete obtener tiranio por ello. Osgood rechaza su herejía y marido y mujer abandonan la unidad de cuidados juntos.
En el espacio, Eagle One encuentra una nebulosa oscura . Después de atravesar y salir por el otro lado, Koenig y su equipo hacen contacto visual con la fuente de calor, un enorme disco de plasma sobrecalentado e hidrógeno en llamas. La tormenta de fuego está en una trayectoria hacia la Luna, viajando más rápido que la velocidad máxima del Águila . Cambiando el rumbo, Koenig informa a Moonbase que la tormenta de plasma impactará en las cercanías de Alpha. Helena hace un último intento por persuadir a Koenig de que libere tiranio. Su respuesta se pierde en la interferencia de la tormenta. Se vuelve hacia Verdeschi para tomar una decisión. Él le permite tomar lo que necesita. Cuando la placa con el nombre del hospital de Michelle se descubre en las profundidades de las cavernas, Verdeschi pasa a la clandestinidad para buscar a sus amigos.
Osgood, íntimamente familiarizado con las catacumbas, se las arregla para mantenerse por delante de los grupos de búsqueda. Pero su agotamiento combinado con la condición debilitada de Michelle los hace descansar con demasiada frecuencia. Se quita el cinturón de explosivos por miedo a hacerlos explotar por accidente. Entra en otro trance: Michelle está nuevamente atrapada en el anillo de fuego. Osgood quiere que ella se salve. Esta vez, ella se pone de pie, sacando fuerzas de su amor. Él camina ileso a través de las llamas y, tomándola en sus brazos, salen a salvo del infierno.
El corazón número doce está construido con válvulas recubiertas de tiranio y funciona perfectamente. Helena llama a Verdeschi con la noticia y le suplica que encuentre a Michelle. A medida que avanza, la caverna es sacudida por una tremenda explosión; una llamarada de plasma sobrecalentado surgida de la tormenta de fuego ha impactado en la superficie. Entre el calor y el aluvión de corrientes de plasma, Moonbase sufre daños considerables.
Las explosiones superficiales provocan desprendimientos de rocas y derrumbes en las catacumbas, dificultando la búsqueda. Verdeschi finalmente avista a los fugitivos; cuando grita la noticia del corazón, Osgood rompe la antorcha de mano del jefe de seguridad con una piedra bien apuntada y la pareja se escabulle en la oscuridad. Para igualar las probabilidades, Verdeschi llama a Maya a las catacumbas. Se transforma en un tigre de Bengala y guía al grupo de búsqueda a través de los túneles con su visión nocturna.
Michelle no puede ir más lejos y cae al suelo. El Maya / Tigre acorrala a Osgood mientras Verdeschi atiende a la niña. Una explosión derriba el techo de la caverna encima de Osgood. Tras enviar a Michelle con Maya y los guardias, Verdeschi comienza a sacar a su amigo de debajo de la caída de rocas. La niña es llevada de urgencia al quirófano, donde Helena realiza el procedimiento. A pesar de que el corazón funciona perfectamente, la condición de Michelle sigue siendo crítica. Con su marido desaparecido, ha perdido las ganas de vivir.
Cuando Verdeschi lleva a Osgood a la bahía médica, los signos vitales de Michelle mejoran. Marido y mujer intercambian una mirada amorosa, luego Osgood mira hacia el techo y declara: "Se acabó". En su mente, ve que la tormenta de fuego de plasma se aleja inexplicablemente de la Luna y acelera hacia el espacio.
Con la temperatura de regreso a la normalidad y las reparaciones de daños en curso, Helena y Verdeschi especulan que si existió algún tipo de inteligencia primaria en la tormenta de fuego, de alguna manera podría haber hecho contacto con la mente desequilibrada de Osgood. Si es así, esta comunión también podría explicar el don temporal de clarividencia de Osgood .
Eagle One regresa y Koenig contacta a Helena en el momento del aterrizaje. Al darle la bienvenida a casa, ella le agradece por el tiranio. Al principio le sorprende esta inesperada confesión. Sin embargo, su obvio placer por haber salvado la vida de Michelle calma la situación, y Koenig le devuelve la sonrisa a la mujer que ama.
Elenco
Protagonizada
- Martin Landau - Comandante John Koenig
- Barbara Bain - Doctora Helena Russell
También protagonizada por
- Catherine Schell - Maya
Presentando
Estrellas invitadas
- James Laurenson como Patrick Osgood
- Pamela Stephenson como Michelle Osgood
También incluye
- Jeffery Kissoon - Doctor Ben Vincent
- Lloyd McGuire - Primer ingeniero de minas
- Brendan Price - Primer guardia de seguridad (Morgan)
- Alan Hunter - Copiloto de Eagle One (Bill)
- Nova Llewellyn - Primera mujer alfana
Artistas no acreditados
- Saul Reichlin - Segundo ingeniero de minas
- Karen Ford - Enfermera
- Felicity York - Segunda mujer alfan
- Robert Reeves por Peter
- Quentin Pierre - Segundo guardia de seguridad
- Jenny Cresswell - Operativa del centro de comando
Música
La partitura fue reeditada de las pistas musicales incidentales anteriores de Space: 1999 compuestas para la segunda serie por Derek Wadsworth y se basa principalmente en las partituras de " The Exiles " y " One Moment of Humanity ".
Notas de producción
- "Catacumbas de la Luna" es un guión de 'Helena Double-Up' y fue producido simultáneamente junto con " The AB Chrysalis ". Los habituales de la serie Barbara Bain , Tony Anholt y Zienia Merton llevaron la mayor parte de la acción. Las breves escenas de Martin Landau se limitaron al módulo de comando Eagle; su única interacción con Bain se produjo a través de un monitor de televisión en el epílogo. Las dos pequeñas contribuciones de Catherine Schell equivalieron a un cameo. El episodio se desarrolla principalmente en los sets Alpha de pie con una filmación moderada en los sets de caverna Stage 'M' originalmente construidos para " The Metamorph ".
- Este episodio contó con el regreso de Zienia Merton después de una ausencia de tres meses; la actriz había abandonado el programa después de filmar " One Moment of Humanity " debido a su menor participación (a veces sólo medio día de trabajo) y su nuevo estatus de "jugadora diurna" no contratada. [2] Merton cuenta que Barbara Bain llamó por teléfono y le preguntó si consideraría reunirse con Gerry Anderson y Fred Freiberger para discutir su regreso a la serie. La motivación de Bain fue que ella y Martin Landau estarían de vacaciones durante la mayor parte del rodaje de un episodio que no estaba por venir (" The Beta Cloud "). Como esto daría como resultado una aparición muy breve de las estrellas de la serie, los Landaus temían que los fanáticos a largo plazo se alienarían al sintonizar y no ver caras conocidas de la primera serie. Garantizado un papel más involucrado en la serie (aunque todavía sin contrato), Merton aceptó la oferta. [4] Desde ese momento en adelante, su personaje fue mencionado en la pantalla solo por el diminutivo 'Sahn' (a veces 'Sahn Benes' en las listas de personajes del guión).
- En el guión de rodaje fechado el 18 de mayo de 1976, se suponía que el copiloto de Koenig, Bill, era el astronauta Bill Fraser. Las limitaciones presupuestarias llevaron al reemplazo de John Hug por el actor Alan Hunter. Los primeros borradores del guión tenían a Helena y Ben Vincent refiriéndose a su prótesis como el corazón 'Bergman', ya que era idéntico al corazón mecánico implantado en el difunto Victor Bergman . Una línea de diálogo decía "Víctor podría haber vivido para siempre, si tuviera la oportunidad". [5]
Novelización
El episodio fue adaptado en el segundo Year Two Space: la novela Mind-Breaks of Space de 1999 de Michael Butterworth y J. Jeff Jones publicada en 1977. Los autores hicieron cambios menores en la historia, siendo el más obvio las dos secuencias de transformación maya que presentan decididamente Animales extraterrestres: una bestia de cuerpo largo con armadura natural y boca en forma de trampa acudiría en ayuda de Verdeschi en el almacén de explosivos y más tarde, una criatura murciélago bípeda y sin cabeza usaría su sonar para guiar al equipo de seguridad a través de la oscuridad del catacumbas. La novela también le daría a Koenig y Maya más exposición que el guión de rodaje real y transformó el personaje de 'Sahn' en un joven indio. [6]
Referencias
- ^ Fanderson - El sitio web original de Gerry Anderson. Fecha de transmisión original de ATV Midlands.
- ^ a b Destino: Moonbase Alpha , Publicaciones de Telos, 2010
- ^ Guía de episodios de "Catacumbas de la Luna"; Espacio: sitio web de 1999 'Las catacumbas', Martin Willey
- ^ Anécdotas y armadillos , Lulu Enterprises, 2005
- ↑ The Complete Gerry Anderson: The Unuthorized Episode Guide , Reynolds & Hearn Ltd., 2003
- ↑ Space: 1999 - Mind-Breaks of Space , Star Publications, 1977
enlaces externos
- Espacio: 1999 - "Catacumbas de la luna" - Guía de episodios de las catacumbas
- Espacio: 1999 - "Catacumbas de la Luna" - Espacio Alpha de Moonbase : página de 1999
Última producción: " Nuevo Adán, Nueva Eva " | Lista del espacio: episodios de 1999 | Siguiente producción: " The AB Chrysalis " |
Última transmisión: " The AB Chrysalis " | Siguiente transmisión: " Space Warp " |