Costumbres de nomenclatura española
Los nombres españoles normalmente consisten en un nombre de pila (simple o compuesto [a] ) seguido de dos apellidos . Históricamente, el primer apellido fue el primer apellido del padre y el segundo el primer apellido de la madre. En los últimos años en España, el orden de los apellidos en una familia se decide al registrar el primer hijo, pero el orden tradicional se elige casi universalmente (99,53% de las veces). [2]
A menudo, la práctica es utilizar un nombre de pila y el primer apellido la mayor parte del tiempo (por ejemplo, " Miguel de Unamuno " para Miguel de Unamuno y Jugo); el nombre completo generalmente se reserva para asuntos legales, formales y documentales. En ocasiones, ambos apellidos se utilizan de forma sistemática cuando el primer apellido es muy común (por ejemplo, Federico García Lorca , Pablo Ruiz Picasso o José Luis Rodríguez Zapatero ) para conseguir un nombre más personalizado. [3] En estos casos, incluso es común utilizar solo el segundo apellido, como en "Lorca", "Picasso" o "Zapatero".
Esto no afecta la alfabetización: "Lorca", el poeta español, debe estar alfabetizado en un índice bajo "García Lorca", no "Lorca" o "García".
Actualmente en España, las personas llevan un nombre de pila único o compuesto ( nombre en español) y dos apellidos ( apellidos en español).
Un nombre de pila compuesto [a] comprende dos (o más) nombres únicos; por ejemplo, se considera que Juan Pablo no es un primer y segundo nombre, sino un solo nombre compuesto. [4]
Los dos apellidos se refieren a cada una de las familias paternas. Tradicionalmente, el primer apellido de una persona es el primer apellido del padre ( apellido paterno ), mientras que su segundo apellido es el primer apellido de la madre ( apellido materno ). Por ejemplo, si un hombre llamado Eduardo Fernández Garrido se casa con una mujer llamada María Dolores Martínez Ruiz (tenga en cuenta que las mujeres no cambian su nombre con el matrimonio) y tienen un hijo llamado José , existen varias opciones legales, pero su hijo normalmente lo haría. ser conocido como José Fernández Martínez .
