Causar daños corporales por conducción desenfrenada o furiosa es un delito legal en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte . Ha sido abolido en la República de Irlanda .
Estatuto
Este delito es creado por la sección 35 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 (conductores de carruajes que hieren a personas al conducir con furia):
"Cualquiera que tenga el cargo de cualquier carruaje o vehículo, conduciendo o compitiendo de manera desenfrenada o furiosa, u otra mala conducta intencional, o negligencia intencional, haga o cause que se le haga daño corporal a cualquier persona, será culpable de un delito menor, y ser condenado por el mismo será responsable, a discreción del tribunal, de ser encarcelado por cualquier término que no exceda de dos años ... "
Esta sección está impresa en la forma enmendada por la sección 1 (2) de la Ley de justicia penal de 1948 y de la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1953 .
Esta sección fue derogada para la República de Irlanda por la sección 70 (a) de la Ley de Tráfico por Carretera de 2010 . En la República de Irlanda, una persona susceptible de ser acusada de un delito en virtud del artículo 53 de la Ley de tráfico por carretera de 1961 no podía ser acusada, por referencia al mismo hecho, de un delito en virtud de este artículo. [1]
"Delito"
La referencia a un delito menor ahora debe interpretarse como una referencia a un delito. [2]
"Daño corporal"
Ver daño corporal
En Inglaterra y Gales, este delito se utiliza ahora para enjuiciar:
- conductores de carruajes y vehículos tirados por caballos
- automovilistas que no pueden ser procesados por conducción peligrosa porque estaban conduciendo en otro lugar que no sea en una carretera o lugar público, o porque no se les advirtió que el enjuiciamiento estaba previsto de conformidad con la sección 1 de la Ley de infractores de tránsito de 1988
- ciclistas que no pueden ser procesados por ciclismo peligroso porque iban en bicicleta en otro lugar que no sea la carretera, o porque no se les advirtió que el enjuiciamiento estaba previsto de conformidad con la sección 1 de la Ley de infractores de tráfico de 1988 [3]
Se utilizó en 2009 para procesar una muerte causada por una colisión de ciclistas, que se habría salido de otras leyes, ya que es el equivalente más cercano a la conducción peligrosa para los ciclistas. [4] Se volvió a utilizar en 2017 por motivos similares. [5]
Modo de juicio
En Inglaterra y Gales, esta es una ofensa solo procesable .
Oración
En Inglaterra y Gales, este delito se castiga con una pena de prisión que no exceda de dos años [6], como ocurre en Irlanda del Norte. [7]
Intento
El delito de intentar causar daño corporal conduciendo sin sentido requiere la intención de causar daño corporal. [8]
Ver también
Referencias
- ^ La Ley de tráfico por carretera, 1961 , sección 53 (5)
- ^ La Ley de derecho penal de 1967 , sección 12 (5) (a); la Ley de derecho penal (Irlanda del Norte) de 1967
- ^ Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice , 1999, párrafo 19-248b en la página 1626
- ^ "Ciclista encarcelado por muerte de pavimento" . BBC News . 12 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-41028321
- ^ Los delitos contra la Ley de personas de 1861 , artículo 35; la Ley de Justicia Penal de 1948 (11 y 12 Geo.6 c.58), sección 1 (2)
- ^ Los delitos contra la Ley de personas de 1861 , artículo 35; la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1953 , sección 1 (2)
- ^ R v Mohan [1976] QB 1, [1975] 2 WLR 859, [1975] 2 Todos ER 193, 60 Cr App R 272, [1975] RTR 337, [1975] Crim LR 283, CA